Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melograno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELOGRANO AUF ITALIENISCH

me · lo · gra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELOGRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melograno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELOGRANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melograno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melograno

Punica granatum

Punica granatum

Granatapfel ist eine Pflanze der Familie Punicaceae, die aus einer Region stammt, die vom Iran zum Himalaya-Gebiet Nordindiens führt und seit der Antike im Kaukasus und im Mittelmeerraum anwesend ist. Il melograno è una pianta della famiglia delle Punicaceae, originario di una regione che va dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, e presente sin dall'antichità nel Caucaso, e nell'intera zona mediterranea.

Definition von melograno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Granatapfel im Wörterbuch ist der Baum der Familie der Punicaceae, mit lanzettlichen Blättern, roten Blüten und essbaren Früchten.

La definizione di melograno nel dizionario è albero della famiglia delle Punicacee, con foglie lanceolate, fiori rossi e frutti commestibili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melograno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELOGRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melagrano
melagrano
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELOGRANO

melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELOGRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von melograno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELOGRANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melograno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von melograno

MIT «MELOGRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melograno amaranto granata sangue piccione succo potatura benefici coltivazione significato come mangia ricette pianta della famiglia delle punicaceae originario regione dall iran alla alberi frutto agraria può essere classificato base acidità suoi frutti acido agro dolce alcune cultivar producono semi duri tanto rendere melograno fate pieno antiossidanti naturali greenme già ippocrate decantava virtù autunnale dalle eccezionali caratteristiche sempre simbolo personaltrainer sospeso leggenda realtà innumerevoli proprietà benefiche caratteri generali analisi nutrizionale impieghi medici solo realizzato masseria fortificata esimo secolo arredato mobili epoca tappeti pregiati dipinti grandi arazzi candore centro informazione maternità nascita home gravidanza permalink maggio sito flyer preparto sapori blogosfere tutte autunnali più buoni scoprine stampa toccasana cuore arterie melagrana contiene sostanze attive mantenere salute apparato

Übersetzung von melograno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELOGRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von melograno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melograno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melograno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石榴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomegranate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гранатовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডালিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granatapfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザクロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석류 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomegranate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái thạch lựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதுளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाळिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melograno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гранатовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

granaatjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomegranate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

granateple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melograno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELOGRANO»

Der Begriff «melograno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melograno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melograno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melograno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELOGRANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melograno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melograno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melograno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELOGRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melograno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melograno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Ma il melograno ha anche un simbolismo religioso. Papa Grego- rio osserva che "questo frutto, i cui grani sono tanto numerosi, simboleggia la carità che racchiude tante virtù". Nel suo "Trai té d'icono- graphie chrétienne" Barbier de Montault ...
Andrea Cuccia, 2005
2
I love English
ABPSI onlus • www.abpsi.it Le autrici ringraziano anticipatamente i colleghi che invieranno all'editore eventuali osservazioni e suggerimenti, scrivendo a: Il MELOGRANO Edizioni per la scuola - Via Raffaello Sanzio, 42/44 - 20021 Bollate (MI) ...
Paola Cavalcaselle, Paola Eleonora Fantoni, Anna Rossi Caselli, 2009
3
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
Il melograno (Punica grantum L.) e un albero da frutto coltivato fin dall'antichità. Si tratto di uno degli alberi da frutto biblici come la vite, l'olivo ola palma. Stando a quanto afferma Nikola] Vavilov, il melograno appartiene al Centro IV: Centro di  ...
Granatum Plus
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un'altra parte della pianta di melograno che viene utilizzata è la corteccia della radice, la quale si trova in commercio in pezzi di varia lunghezza, arrotolati, grossi 1-7-3 mm fino a IO mm, lisci nelle cortecce giovani o scabri e verrucosi nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
... psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma Marina Falanga, psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma ...
Miretta Prezza, 2006
6
Il Quadernino delle Regole di Italiano
E. A e si occupa di ^miazicre e di consulenza all'interno del II Circolo Didattico di Bollate (MI j. Della stessa autrice: ' Il Quadernino delle regole di matematica' Il Melograno editore CONTENUTO del QUADERNINO Il Guademino contiene le ...
Milena Catucci, 2010
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
grane e melogrrumle, sono ripieni d'una moltitudine di fitti semi , lustri e rossi , polposi , e d' un sapore più o meno acido. il melograno si ha per originario del nord dell'Atl'rica (r), d'onde i Romani probabilmente lo trasportarono in Italia al ...
‎1845
8
Dizionario della favola antica
In diverse culture antiche il melograno è simbolo di fecondità (per i numerosi grani del frutto) e di morte: sono state rinvenute melegrane d'argilla sulle tombe greche dell'Italia meridionale(cfr. Cattabiani 1996, 328). In relazione al mito di ...
Christian Stocchi, 2012
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di fecondità per i numerosi semi che lo compongono, questo frutto del melograno ricorre spesso nella religiosità dell'antica Grecia. Il suo albero era sacro a Era, protettrice delle spose e dei parti. Durante i misteri eleusini i sacerdoti di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
La vita, ancora: storie di famiglie vedove in Italia
2 LA FAMIGLIA VEDOVA: IDENTITÀ, PROGETTUALITÀ, POLITICHE Il Melograno nasce nel 2001 come associazione per i diritti civili delle persone vedove. Due sono gli scopi con i quali l'associazione si costituisce. Da un lato, l' esigenza di ...
Francesco Belletti, Lorenza Rebuzzini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELOGRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melograno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accoglienza migranti. Siglato l'accordo tra Comune e Caritas
La Caritas di Benevento e la Cooperativa “Il Melograno” sono gli enti attuatori che si occuperanno della rete di accoglienza, l'offerta dei servizi ... «Il Quaderno, Jul 15»
2
Il rame degli alberi creati da Mastro 7 risplende in Romania
... iniziato con il melograno. Dopo sono arrivati il fico, albero della gioia, il castagno, albero della generosità dedicato alla nonna, il melo, l'ulivo, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Fate appello a Pomegranate sleeping mask e ai suoi estratti di melograno. La soluzione per una pelle perfetta al risveglio, tonica e mat? «Fashion Times, Jul 15»
4
Expo2015, padiglione Bahrain: il patrimonio agricolo e le …
... il melograno, l'ulivo e la Carica papaia originaria del Sud e del Centro America. Come si legge sul sito ufficiale Bahrainpavilion2015.com. «Ecologiae.com, Jul 15»
5
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
... caratterizzati da microstampe nei toni lavanda, verde o melograno, alternandoli a kaftani più corti dalle ampie maniche o tutine pagliaccetto ... «L'Opinionista, Jul 15»
6
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Il consigliere Giuseppe Distante (m5s) di Sala Baganza esprime la sua amarezza per le mancanze di risposte amministrative sui temi di risalto ... «ParmaToday, Jul 15»
7
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Per alleviare la sintomatologia, potete, poi, masticare un pezzetto di zenzero fresco o bere un bicchiere di succo di melograno. PRESSIONE ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Con il Canto quinto del Purgatorio ha preso avvio il ciclo di letture …
... con Gianni d'Elia che commenterà il Canto XXVIII del Purgatorio. La lettura sarà affidata questa volta a Catia Urbinelli del Nuovo Melograno. «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
Nel gruppo B è l'Ecista a strappare la prima posizione dopo il 6 a 3 su Il Melograno dove brillano Santamaria e Biagiotti. Stesso risultato per il ... «Grosseto Sport, Jul 15»
10
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 1
I cibi viola, specialmente le barbabietole rosse e il melograno, aiutano a contrastare l'ipertensione. Secondo uno studio australiano questo tipo ... «Dotsport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melograno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melograno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z