Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbrano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRANO AUF ITALIENISCH

ʃbra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbrano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbrano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbrano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbrano im Wörterbuch ist die Wirkung von Reißen oder Trümmern; wachung. Sbrano ist auch ein zerrissenes Stück; Platzwunde, Schnittwunde.

La definizione di sbrano nel dizionario è azione dello sbranare o dello sbranarsi; sbranamento. Sbrano è anche parte sbranata; lacerazione, squarcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbrano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRANO

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von sbrano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbrano pizza mondovi pizzeria misterimprese sbrano numero telefono indirizzo mappa ragione sociale altre grandi dizionari ʃbrà azione dello sbranare sbranarsi sbranamento tosc parte sbranata lacerazione squarcio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio barberis giancarlo mondovì pagine gialle bernardo pizzerie leggi degli utenti strappo rottura lesione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also sbranò italian edit verb first person singular present panificio bellesse zena

Übersetzung von sbrano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbrano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbrano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbrano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sbrano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sbrano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sbrano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sbrano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sbrano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sbrano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sbrano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sbrano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sbrano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sbrano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sbrano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sbrano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sbrano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sbrano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sbrano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sbrano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sbrano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sbrano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbrano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sbrano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sbrano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sbrano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sbrano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sbrano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sbrano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sbrano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbrano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRANO»

Der Begriff «sbrano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbrano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbrano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbrano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbrano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbrano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbrano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbrano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbrano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu: 1
Questi re, in continuo contrasto e gelosia fra loro , parvero accordarsi in due fatti, conformi al genio distruttivo della filosofia corrente; l' abolizione dei Gesuiti, e lo sbrano della Polonia. La Compagnia di Gesù, istituita da sant' Ignazio nel 1539 ...
Cesare Cantù, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1855
2
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi ; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco , e c' era da fare un bello sbrano alla cassa di lui , condannato al bando o ...
Giuseppe Rovani, 1843
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ristoravasi da cosiffatte gravi cure corteggiando le Muse , scrivendo le sue gesta , non-, chè carteggiando co' più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi j pel primo sbrano cioè della Polonia nel 1773, sbrano in cui fecesi complico del ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
4
Lamerto Malatesta Di Giuseppe Rovani
bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando o ad altro. » - « State a buona speranza, caro mio, ché lo sbrano faremlo a suo tempo, e intanto cominciate a fare i vostri conti, e ad informarvi del quanto rendano le terre del giovane pittore,  ...
‎1845
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... anni di fierissime vicende. Ristoravasi da cositfatte gravi cure corteggiando le Muse, scrivendo le sue gesta, nonchè carteggìando co'più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi; pel primo sbrano cioè della Polonia nel i772, sbrano in  ...
‎1831
6
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco, e c'era da fare un bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando 0 ad ...
Giuseppe Rovani, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, credes. Gr. onoipa7pa, apsl'mw~ Dittam. 5. 20. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' centauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 59. Addosso ha sbrani, I buche come valle.
‎1829
8
Duje figlie gruosse e uno piccerillo 23. commedia in 3 atti ...
Sbrevugnatone! mme si vvènut0 a ngaim'à, ma si tiene veramente li figlie io te sbrano; si, te sbrano cómme a na tigra! ( via ) Pul. Cliillo..'. isso... chella...essax... io comme aggio ligliato li dnjeligli'e, non faggio appurato ancora. ( via') ' ' .
Pasquale Altavilla, 1851
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La Polonia subì il secondo sbrano, non rimanendole che una vana reliquia di territorio e di nome. Ma neppur questa reliquia dovea sopra vviverè. In quel mentre si aggruppava sull'orizzonte il nembo gravido del- l'esterminio totale.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, cie- des, Gr. ojtoipa7f*a, opayiov. Dittam. 5. 30. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' cenlauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 5g. Addosso ha sbrani, e buche come valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbrano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
Oppure non ci pensate e in quei momenti di totale sbrano - che inevitabilmente arrivano - vi trovate a svuotare il frigo di qualsiasi cosa, ... «IGN Italia, Jul 15»
2
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. «Una montagna all'improvviso …
Correggo la traiettoria, leggi scarto bruscamente per evitare l'impatto, ma la manovra non è sufficiente e “sbrano” la fiancata della 208 T16, che ... «Automoto.it, Jun 15»
3
Uomini e donne | Puntata 20 marzo 2015
Tina: "Non parlare più, ti sbrano vivo". gianluca ue1. 15.25 Mariano fa portare Valentina nel suo paese. Ma a un certo punto arriva Gianluca, ... «Gossipblog.it, Mär 15»
4
Grosseto-Pisa, le interviste. Stringara: “Soliti episodi contro di noi …
Thomas ha una gamba con uno sbrano e ha solo protestato per il fallo subito. Inoltre, c'era un rigore grosso come una casa su Torromino, ... «Grosseto Sport, Mär 15»
5
Pizza e brioche alle ore piccole: «Così abbiamo sconfitto la crisi»
«Orario di chiusura: da mai a mai» recita il cartello blu appeso dietro al bancone dello Sbrano, il forno di via Carlo Barabino. Sono panetterie ... «Shippingonline, Feb 15»
6
Girone Alto Calore, la nostra casa che rende folli
E mo' mi sentono questi della Banca: li sbrano. Il funzionario appena vede la lettera fa una smorfia. “Eh, sapeste quante ne sono arrivate di ... «Orticalab, Nov 14»
7
Pagelle Sassuolo-Juventus 1-1: non basta un super Pogba
... e si è platealmente messo ad aspettare la palla passata da Ogbonna (per favore, NON ditemi che la colpa è di Ogbonna, sennò vi sbrano! «Juvemania, Okt 14»
8
Il restauratore 2 / Anticipazioni settima puntata, riassunto e video …
Basilio dovrà stare attento le cose non sbrano essere come appaiono... intanto sel web i fan della fiction targata Rai continuano a mandare ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
9
Massacra la moglie e l'elettricista: "Erano amanti". Le minacce su Fb …
... sulla sua pagina Facebook come: "Tanto vi troverò" e "prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto". Micucci e la moglie avevano tre figli. «RomaToday, Sep 14»
10
Roma, marito geloso accoltella a morte la moglie e l'amante. Su …
... sulla sua pagina Facebook come: «tanto vi troverò» e «prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto». Micucci e la moglie avevano tre figli. «Leggo.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbrano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbrano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z