Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDACE AUF ITALIENISCH

cor · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cordax

Cordace

Der herzliche war ein fröhlicher Tanz der Lidia Herkunft, charakteristisch für die Motive der alten Dachboden Komödien und das konnte auch alleine oder während einer Pantomime durchgeführt werden. In der Antike war es nur die Erheiterung, da es aus speziellen Wendungen bestand und tippte viele Male von anderen wirbelnden und vulgären Körperbewegungen begleitet; Aus diesem Grund war der Name verwendet worden, um einen ungeschickten und unverschämten Tanz anzudeuten. Es wird angenommen, dass die Tarantella mit ihren akzentuierten Bewegungen die Spuren des herzlichen Griechischen bewahren wird. Es bildete auch ein konstituierendes Element für die Kulte verschiedener Götter, einschließlich Artemide in Elide. La cordace era una danza buffonesca di origine lidia, caratteristica dai motivi delle antiche commedie attiche e che poteva anche essere eseguita da sola o durante una pantomima. Anticamente rappresentava proprio l'ebbrezza, in quanto consisteva in particolari giri e barcollamenti accompagnati molte volte da altri movimenti del corpo sguaiati e volgari; per questo motivo il nome era adoperato per indicare una danza sconveniente e impudica. Si pensa che la tarantella, con le sue movenze accentuate, conservi le vestigia della cordace greca. Costituiva, inoltre, elemento di contorno per i culti di varie divinità, tra cui Artemide in Elide.

Definition von cordace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chordace im Wörterbuch ist trocheo. Cordace ist auch in der antiken griechischen Komödie, Tanz der burlesken und ausschweifenden Ton durch den Chor durchgeführt.

La definizione di cordace nel dizionario è trocheo. Cordace è anche nell'antica commedia greca, danza di tono burlesco e licenzioso eseguita dal coro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDACE


aldace
al·da·ce
audace
au·da·ce
edace
da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDACE

corda
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDACE

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von cordace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordace danza buffonesca origine lidia caratteristica motivi delle antiche commedie attiche poteva anche essere eseguita sola durante pantomima anticamente rappresentava proprio ebbrezza quanto consisteva particolari giri cordace nell enciclopedia treccani coro dell antica commedia carattere burlesco licenzioso accompagnò spesso alla vere proprie sapere xvii greco kórdax akos rituale carnevalesco fenomenologicamente affine numerosi riti altre significato dizionari repubblica letter trocheo tono ballavano ignudi corna trocaico comico coda esichio ballo oscenamente compagni pelope festeggiarono grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica antichità figurazioni allusioni oscene nella attica composto metri trocaici reverso consulta anque corde cordage coracle coriacé mare traduzione termine scarica strumento wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin antiquité

Übersetzung von cordace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDACE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordax
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordax
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordax
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordax
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cordax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cordax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordax
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordax
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordax
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρδακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDACE»

Der Begriff «cordace» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
A unque alla Commedia primiera-' mente, come a quella fpezie di poefia, che diil' olute, e libere cofe trattava, fu appropriata quella forta di Danza, che chiamata era Cordace ( ">'P<l'flf'é ) : fignificando in fatti il Vocabolo Greco Cardacizein( ...
‎1744
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
A unque alla Commedia primiera— mente, come a quella spezie di poesia, che dissolute, e libere cose trattava, fu appropriata quella sorta di Danza, che chiamata era Cordace ( *tipi-1E ) : signisicando in fatti il Vocabolo Greco Cordaeizein( ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
Adunque alla Commedia primieramente , come a quella fpezie di poefia , che difiolute , e libere cofe trattava , fu appropriata quella forta di Danza , che chiamata era Cordace ( *5>f«? ) : lignificando in fatti il Vocabolo Greco Cordacizein ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
4
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
A unque alla Commedia primieramente , come a quella spezie di poesia, che dissolute, e libere cose trattava, fu appropriata quella sorta di Danza, che chiamata era Cordace ( MPL-:E ) : signisicando in fatti il Vocabolo Greco Cordacizein( ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Luciano però nel Dialogo della Saltazione scrive, che que o Ballo fosse così dínominato da un certo Satiro a pellato Cordace , a cui ne su ascritto il ritrovamento; ed è per que a ragione, come osserva il Mettrsro, che Arriano dà al medesimo ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
6
Vocabolario di marina in tre lingue
CORDA della trozza. V. Bastardo di trozza. CORDAJO o cordatolo , s. m. Canapino. Cor- DIEE. Rope-hakek. Più comunemente funajo o funajolo. Artefice lavoratore di corde di canapa. cordame, s. va. Cordaci:. Cordace or ropes Assortimento ...
‎1813
7
Che gli scandali avvengano
Questi, dopoil matrimonio della figlia con il professor Cordace, aveva rivelato ancheinsospettate doti diorganizzatore, fondando una catena di scuole private inquartieri perifericidella capitaleoincentri dellaprovincia. Forse l'idea glieranatada ...
Luca Canali, 2012
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Cordacizein, dice Esichio, è movere turpemente ilombi, come facendoli ondeggz' are, e inerte/pandali. Luciano aperò nel Dialogo della Saltazione scrive, che questo Bal— lo fosse così dinominato da un certo Satiro appellato Cordace , a cui ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Fuori dalla grazia
All'inizio della riunione Guido prese perprimo la parola: «Anchese l'argomento riguarda gli Esteri, tuttavia...». Il direttore lo interruppe:«Se riguarda gli Esteri, pensa ai tuoi Interni, e lascia parlare Cordace. Se vuoipotraiintervenire dopo di lui».
Luca Canali, 2012
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Oltre le danze gravi, dai Greci indicate col nome collettivo d*«n- meleia, e che esigevano sempre un ben combinato accordo di movimenti nobili ed eleganti, v' erano le danze vive, licenziose e burlevole La cordace è la •più celebre ; dessa era ...
Luigi Rusconi, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z