Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordelliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDELLIERA AUF ITALIENISCH

cor · del · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDELLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordelliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDELLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cordillera

Cordelliera

Cordelliera ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um verdrehte Schnüre anzuzeigen, die die Witwen und Witwenarme übertreffen und auch für Maritimes knoten. Die Adligen bringen sie Silber, die wirklichen Prinzessinnen aus Gold und Blau. Es wird gesagt, dass das königliche Gericht von Königin Anna von der Bretagne zu Ehren des Heiligen Franziskus gegründet wurde, dessen Name der des Vaters der Königin war. Die Verwendung der Robe aus Drähten aus Gold und Blau war nur Königinnen und Prinzessinnen von Savoyen. ein Gewand, das von einem ovalen Schalschild umgeben ist, das einen schattigen blauen Schild umgibt, zwei goldene aufrechte Eidechsen, der königliche Verwalter des hl. Franziskus desselben in der Felge ... Cordelliera è un termine utilizzato in araldica per indicare dei cordoni intrecciati che ornano esteriormente le arme delle nubili e delle vedove ed anche annodati per le maritate. Le nobili le portano d'argento, le principesse reali composte d'oro e di azzurro. Si dice che la cordelliera sia stata istituita dalla regina Anna di Bretagna in onore di san Francesco, il cui nome era quello del padre della regina stessa. L'uso di portare la cordelliera composta di fili d'oro e d'azzurro era proprio delle regine e principesse di casa Savoia. cordelliera che circonda uno scudo ovale cordelliera che circonda uno scudo a losanga d'azzurro, a due lucertole montanti d'oro, alla cordelliera di San Francesco dello stesso posta in orlo...

Definition von cordelliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cordelliera im Wörterbuch ist eine Verzierung für die weiblichen Insignien, die aus zwei Schnüren bestehen, die von der Krone abgehen, um den Schild zu umfassen.

La definizione di cordelliera nel dizionario è ornamento per le insegne femminili, consistente in due cordoni che, partendo dalla corona, scendono ad abbracciare lo scudo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDELLIERA

cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von cordelliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDELLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordelliera cordelliera termine utilizzato araldica indicare cordoni intrecciati ornano esteriormente arme delle nubili vedove anche annodati maritate nobili portano argento principesse reali wikizionario ornamento esteriore formata seta nera bianca attorcigliati intorno allo svolazzanti fioccati treccani cordellièra cordella insegne femminili formato moventi significato dizionari repubblica liè arald consistente partendo corona scendono abbracciare hoepli parola informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso fatti nodi cordone vente amore finisce bdell aggruppa fiocco portato accompagna andar lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia sito traduzione scarica strumento ordine donne detto cinto ebay arte antiquariato libri antichi settecentine abcwiki senza fonte images view qualiparole

Übersetzung von cordelliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDELLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordelliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordelliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordelliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科迪勒拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cordillera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordillera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्डिलेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كورديليرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подводная горная система
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cordilheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ Guairá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cordillera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cordillera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cordillera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山脈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 산맥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordillera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cordillera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cordillera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cordillera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordelliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cordillera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підводний гірський система
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cordillera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οροσειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cordillera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cordillera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cordillera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordelliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDELLIERA»

Der Begriff «cordelliera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordelliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordelliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordelliera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordelliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDELLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordelliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordelliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografia fisica
La Cordelliera orientale, che principia nella montagna metallifera di Potosi, è sotto la linea delle nevi perpetue nella sua parte meridionale, ma la sua porzione settentrionale contiene le tre montagne a picco di Ancohuma, o Nevado di Sorata , ...
Mary Somerville, 1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Vedesi stando a Marocco la cordelliera del'. l'Atlante, di cui un quarto rimane costantemente coperto dalla. neve. Calcolata questa cordelliera nella sua totalità può avere 13,200 piedi d'altezza sopra il livello del mare. Questa cordelliera è ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1820
4
Geografia fisica di Maria Somerville
La Cordelliera littorale è composta di roccie cristalline e stratificate alla sua base, di trachiti, ossidiane, e conglomerati trachitici a maggiori elevazioni, mentre la Cordelliera orientale consiste di roccie stratificato del sistema paleozoico con ...
‎1868
5
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CORDELLIERA. — Reticella piena di nodi, rhe le vedove francesi ponevano a guisa di cordone attorno allo scudo delle loro armi, t'accompagnava la divisa scritta sullo scudo: ''ai le corps dèlie. So ne attribuisce l' intenzione alla regina Anna ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
La Cordelliera è la Collana propria delle Dame Vedove d' intorno agli Scudí loro in Lozanga. . LACCIO D' AMORE. 866. Il Laccio d' Amore, e la Collana degli Scudí delle Dame; COLLANE DE'CAVALIERI. 867. Collana dell' Ordine di Malta  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Tedla, esiccome questo vocabolo, secondo il costume delle lingue orientali, è scritto senza vocali, può ancora pronunciarsi Atella; cui iGreci aggiunsero la finale come comportava il genio della loro ...
Domingo Badia y Leblich, 1816
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
PER PREFAZIONE ALL' OPERA DELLA CORDELLIERA O LACCIO D'AMORE. una specie di collana formata di due cordoni moventi dalla corona, attortigliati attorno allo scudo fatto a lonzaga, scolazzanti in fine e fioccati; così vien portata la ...
‎1841
9
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
Nell' intenzione di proseguire oltre, il signor llerndon non accettò i consigli di coloro che esortiiranlo a scendere l' Amazzone dalla parte di levante della Cordelliera , il che avrebbe di molto facilitata l' esecuzione del suo progetto', ...
Eugenio Rodriguez, 1857
10
Viaggi di Ali Bey El-Abbassi in Africa ed in Asia dall'anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Te'd1a , e'siccome questo vocabolo ,' secondo il costume delle lingne orientali, e scritto senza vocali, può _' ancora pronunciarsi Attila; cui _i Greci agginnsero la finale_ come comportava il genio ...
‎1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordelliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordelliera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z