Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corderia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDERIA AUF ITALIENISCH

cor · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corderia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corderia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corderia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corderie im Wörterbuch ist eine Fabrik von Seilen und Seilen, spec. für marine Anwendungen.

La definizione di corderia nel dizionario è fabbrica di corde e cordami, spec. per gli usi della marina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corderia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDERIA

cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Synonyme und Antonyme von corderia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corderia benvenuti nazionale negozio napoletana sant anastasia acquasub nautica telefono castaldo shop gramsci corderia corsi padi diving centro subacqueo attivo settore oltre anni disponiamo center genova fornito tutti comforts antica corai servizi prodotti cerca schede tecniche carrello preventivo area riservata contatti partita vitale produzione corde cime spaghi frattamaggiore italy vergara unitedkingdom_ws byte arredamento navale antonio leggi recensioni degli utenti tripadvisor articoli foto attrazioni minetti website della stoppificio fabbrica offre servizio

Übersetzung von corderia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von corderia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corderia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corderia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corderia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corderia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corderia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corderia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corderia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corderia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corderia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corderia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corderia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corderia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corderia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corderia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corderia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corderia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corderia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corderia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corderia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corderia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corderia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corderia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corderia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corderia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corderia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corderia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corderia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corderia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corderia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDERIA»

Der Begriff «corderia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corderia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corderia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corderia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corderia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corderia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corderia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corderia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corderia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Pirenei
«Quale corderia?». «La corderia che avete appena visto! La corderia di qui, no? ». «C'è una corderia qui?». «Ah! il signor cavaliere francese è in vena di scherzare; ma sa benissimo che c'è una corderia, dal momento che ha fatto duecento ...
Victor Hugo, V. Gianolio, 1991
2
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Per vero quando si csamini il meccanismo usato finora nella nostra. corderia per imbevere di catrame il filo , parrebbe impossibile che i nostri cordaggi tanto si dimostrassere inferiori a quelli di Castellammare. Forse questo meccauismo e ...
‎1872
3
Annuario scientifico ed industriale
55 Materiale e processi di filatura e corderia. Sezione 24. - Commiss. ord. Colonn . flousset ; Armi e Oggetti d'accampamento. — CI. 7. Armi portatili. — CI. 38. Oggetti da viaggio e da accampamento. Sezione 25. - Commiss, ord oav. Luigi Porta ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDERIA, luogo dove è la fabbrica delle Corde: è per lo più cinto , e lunghissimo in proporzione della sua larghezza. SCALO, quella parte della Corderia, nel verso della sua lunghezza, dove lavorano tre, e anche quattro Filatori , e ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Termine di corderia, e significa una forca. di ferro con la quale si tiene il filo nella. conca. quando si vuole incatramare. MANOVELLA, s. f. MANIVELLE. H.uvm.r. In generale è una. leva applicata a fare qualche forza. Monovella di corderia.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
I. :f Monovclla di corderia. MAMVELLE Dr. conDERIE. Larnvc-uar. Ferro piegato ad angolo retto che serve a torcere le corde ( Fig. 231 ). Manovclla da mola. MANU/ELLE m: manu. TOUR A MEULE. ANIMN Wuvcu ma 4 enunsrozvr. Serve a ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Termine di corderia ., e significa una l'orca di ferro con la quale fu tiene il filo nella 00nca , quando si vuole incahamare. . ' M'lNO Dl l'I'ÌllllO. lfain de ffl'. Si «l'8 quv>to nome a"mmv.i anelli di ferro o di le_gno, che si conficcano con le due loro  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CORDERIA, luogo dove è la fabbrica detle Corde : è per lo più cinto, e lunghissimo in proporzione della sua larghezza. SCALO, quella parte della Corderia, nel verso della sua lunghezza, dove lavorano tre, e anche quattro Filatori, e allrettanti ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Corderia. CORDERIE. Tu: .m'r or nona-waKrNc. Significa l' arte e i metodi della fabbricazione delle corde. Sopra questo argogomento è eccellente il libro di Dn Hamel: Trattev de la corderie. CORDERIA, s. f. CORDERIE. Rom-nome, non ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Corderia. CORDERIA. Corderie (*. /".)— Vasta officina di un arsenale marittimo , nella quale si ma- nifatlurano tutti i cavi ad uso della marineria. Siccome il cordame costituisce uno dei principali articoli del materiale marittimo , cosi è della ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corderia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuole medie in festa con musica balli e canti
Al raduno, allestito all'ex Corderia con l'aiuto della Pro loco, hanno preso parte 130 persone, tra alunni, insegnanti e personale scolastico. «L'Arena, Jun 15»
2
Vela: Soldini e Maserati a Shanghai dopo 21 giorni e 19 ore
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Festa del Volontariato a Sestri Ponente: il programma
Animazione, spettacoli, gastronomia, stand e dibattiti. Affrontando i temi del volontariato e di attualità. Dal 10 al 13 giugno nell'area ex Corderia. «mentelocale.it, Mai 15»
4
Venezia, dalle navi da guerra alla Biennale
In alcuni reparti, come in quello della corderia, costruito nel XIV secolo e poi ristrutturato sul finire del XVI secolo, i risultati raggiunti in termini ... «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»
5
Avanti marsch. A casa
Alcune strutture che producono oggetti che non servono più alla difesa, per esempio la corderia: stiamo pensando a come rendere produttivi ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
6
Al quinto giorno di navigazione #Soldini & #Maserati hanno già …
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «MontecarloNews.it, Mai 15»
7
Tutti gli uomini di Giovanni Soldini
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Castellammare - Balneabilità e spiagge, ottime notizie dall'Arpac
Tre aree, infine, hanno ricevuto la classificazione "eccellente": "Arenile Pennella" (da Corderia a Cral militare), "Bagni di Pozzano" (da Porto ... «StabiaChannel.it, Apr 15»
9
Crash-Non luoghi: Al posto del lavoro
... alle ortiche. vorrei segnalare la vecchia Corderia di Viserba (in provincia di RImini). è affascinante, enorme, ricca di reperti proto industriali. «Rai Storia, Mär 15»
10
"Il partigiano Morgan è salito lassù e cammina con i nostri compagni …
... delle merende che la mia mamma forniva a tutti noi chiassosi ragazzi, intenti a giocare fra il cortile della corderia e il frutteto, sovente violato ... «AlessandriaNews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corderia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corderia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z