Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordellina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDELLINA AUF ITALIENISCH

cor · del · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDELLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordellina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDELLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordellina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cordellina im Wörterbuch ist schwach. von "Cordèlla". Eine andere Definition einer Schnur ist Ährchen. Cordellina ist auch gewebtes Kabel, in verschiedenen Farben und mit Rechnung, endend mit einer Metallspitze, die an der Schulter und der Brust von Militäruniformen befestigt ist.

La prima definizione di cordellina nel dizionario è dim. di “cordèlla”. Altra definizione di cordellina è spighetta. Cordellina è anche cordoncino intrecciato, di vario colore e fattura, terminante con un puntale metallico fissato sulla spalla e sul petto delle uniformi militari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDELLINA

cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von cordellina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDELLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordellina palazzo villa eventi militare contrà riale indirizzo pianta cordellina treccani cordella nastro refe seta intrecciata appiattito rotondo serve allacciare indumenti nastrino spighetta stringa plur lombardi provincia vicenza montecchio maggiore sede rappresentanza della proprietà famiglia fino primi decenni ville venete riviera brenta settecentesca già finire luogo incontro personaggi illustri letterati scienziati sono ancora eretta volontà giureconsulto carlo molin disegno dell architetto giorgio massari pedemontana commissione proveniva nobile bensì noto ricco avvocato timpano può vedere stemma opera nasce come collegio convitto seguito lascito testamentario lodovico figlio teatri musei informazioni immagini costi

Übersetzung von cordellina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordellina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acollador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lanyard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل قصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colhedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanyard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taljereep
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매는 밧줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanyard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây cột chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேன்யார்டுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falrep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanyard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snodd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordellina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDELLINA»

Der Begriff «cordellina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordellina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordellina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordellina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDELLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordellina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordellina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordellina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donne sulla scena pubblica: società e politica in Veneto tra ...
Il biografo di Carlo Cordellina, Fontanella, descrive Giulia Zanchi come una giovane donna che sapeva di poter contare, più che sull'avvenenza, su una mente vivace e pronta, in grado di procurarsi gli strumenti culturali adeguati per un ...
Nadia Maria Filippini, 2006
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I soli cappelli bianchi van cordonati ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Prima solenne distribuzione di premj fatta agli alunni del ...
. ¿v0 PRIMA SOLENNE IIISTIHBUZIÍINE lll РВЕМ] FATTA AGLI ALUNNI DEL ( DIDHAILIEGHQD = ШШМГТГШ) n ШШШШШРШШ CORDELLINA - шззмп - SCALCEBLE 1N VICE N Z A 25 Mmmm mßs ...
‎1868
4
Supplemento à vocabularj italiani
CORDELLINA. Sust. f. Piccola corda schiacciala o tonda, di refe, o di seta, o d' altra simil materia, per uso d'allacciare le vestimento. Onde §. Far la cordellina, vale Far quella cordellina, che, fornita poi di puntale, si chiama Stringa o Aghetto.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Andrea Palladio: le ville
block is by Giorgio Massari, although Muttoni probably also made a contribution: built between 1735 and 1760 for a famous iurist of the day, Carlo Cordellina, the main block echoes the style of Palladio a couple of decades before the advent of  ...
Antonio Franzina, Andrea Palladio, 2002
6
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Invece riguardo ai sigilli di metallo, dopo che i capi della cordellina si erano passati pei fori della pergamena e pel foro del metallo stesso, questo calcavasi tanto col tipario del sigillo, che la cordellina non potesse essere strappata. Pertanto se ...
Andrea Gloria, 1870
7
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Invece riguardo ai sigilli di metallo, dopo che i capi della cordellina si erano passati pei fori della pergamena e pel foro del metallo stesso, questo calcavasi tanto col tipario del sigillo, che la cordellina non potesse essere strappata. Pertanto se ...
Andrea Gloria, 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORDELLINA. Sust. f. Piccola corda schiacciata o tonda , di refe , o di seta, o d' altra simil materia, per uso d'allacciare le vestimento. Onde %. Far la cordellina, vale Far quella cordellina, che, fornita poi di puntale, si chiama Stringa o Aghetto.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Opere di Gasparo Gozzi
... indi introdusse per la narice uno specillo di argento facilmente flessibile e molto incurvato, a cui era attaccato all'estremità superiore un refe cerato, al quale era annessa dopo un picciol tratto una cordellina di lino sottile, larga una linea.
‎1832
10
Opere
Fu sorpresa in questo punto la giovane da emorragia, e però facendo uso della cordellina introdotta con questo oggetto il primo giorno, attaccò ad essa un globo di filaccia inzuppate nel mescuglio suddetto, e traendo a sè quel- l' estremità ch' ...
G. Gozzi, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza, al via l'Edipo del Teatro del Lemming
... Palazzo Cordellina e AB23 (quest'ultima sede vicentina del Lemming). Dieci, invece, le repliche giornaliere in ciascun luogo: alle 18, 18.30, ... «Vicenzareport, Jul 15»
2
Franco Di Mare, il giornalismo diventa teatro
MONTECCHIO MAGGIORE. Theama Teatro si prepara all'ultimo grande appuntamento di “Risate e musica a Villa Cordellina”, la rassegna ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
La commedia più divina
In caso di maltempo sarà rappresentato nelle sale interne di Palazzo Cordellina (in contrà Riale, 12). Ingresso: € 8,00 (intero) – € 5,00 (ridotto ... «Adnkronos, Jul 15»
4
I versi di Dante nel salotto urbano di Vicenza
In caso di maltempo lo spettacolo si sposterà nelle sale interne di Palazzo Cordellina, in Contrà Riale 12. Biglietti a 8 euro, ridotto (under 12) 5 ... «Vicenzareport, Jul 15»
5
Bruno Conte in villa, danze in corso Fogazzaro, film a Santa Corona
Sempre alle 21, a villa Cordellina Lombardi di Montecchio Maggiore gli Jashgawronksky brothers presenteranno lo spettacolo di cabaret ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Nasce ApeVeneto, architetti volontari anti-sisma
Giovedì 09 luglio, alle ore 17,00 a Vicenza presso Palazzo Cordellina, si terrà la prima riunione di presentazione dell'associazione di ... «Vvox, Jul 15»
7
Montecchio, cresce il prestigio del Museo Zannato
... si tenne in Villa Cordellina Lombardi, a Montecchio Maggiore, grazie all'impegno del Museo Zannato e dell'associazione Amici del Museo. «Vicenzareport, Jul 15»
8
L'Edipo dei Mille: la sfida garibaldina del Teatro del Lemming …
... Centro internazionale di produzione e ricerca teatrale diretto e gestito dal Teatro del Lemming; Palazzo Cordellina e la Basilica Palladiana. «Adnkronos, Jul 15»
9
Gli Jashgawronsky Brothers a Villa Cordellina
Si fa musica con tutto nelle Scuderie di Villa Cordellina, a Montecchio Maggiore. Fedeli alla filosofia del “non si butta via niente”, gli ... «Vicenzareport, Jul 15»
10
Montecchio Maggiore, nuovo ingresso est alla città
L'accordo prevede anche la sistemazione di Via Sasso Moro e il collegamento della stessa con la rotatoria di Via Cordellina e la realizzazione ... «Vicenzareport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordellina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordellina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z