Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "seguace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUACE AUF ITALIENISCH

se · gua · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seguace kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGUACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seguace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Nachfolgers im Wörterbuch ist jemand, der einer Schule folgt, einer Philosophie, einem Lehrer: den Nachfolgern Christi; ein überzeugter s. des Marxismus.

La definizione di seguace nel dizionario è chi segue una scuola, una filosofia, un maestro: i seguaci di Cristo; un convinto s. del marxismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
loquace
lo·qua·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUACE

segretume
seguaci
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguendo la direzione di
seguente
seguentemente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUACE

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonyme und Antonyme von seguace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGUACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seguace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seguace

ANTONYME VON «SEGUACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «seguace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von seguace

MIT «SEGUACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seguace accolito adepto aderente affiliato allievo apostolo associato compagno continuatore corifeo discepolo emulo epigono erede fedele gregario imitatore iniziato membro partigiano prosecutore proselita scolaro socio successore alfiere anima animatore antesignano anticipatore seguace treccani sequax acis sequi seguire letter segue senso proprio polveroso agosto mese wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca seguaci persona asseconda opinione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere ammiratore sostenitore favoreggiatore proselito etimologia novita etimo

Übersetzung von seguace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUACE

Erfahre, wie die Übersetzung von seguace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seguace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

follower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुगामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تابع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitläufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォロワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종 동부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुयायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takipçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seguace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπαδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilhenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUACE»

Der Begriff «seguace» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguace auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEGUACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seguace.
1
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
2
Albert Pike
Il Cristiano, l'Ebreo, il Musulmano, il Buddista, il seguace di Confucio e di Zoroastro possono unirsi come fratelli e accomunarsi nella preghiera al solo Dio che è sopra a tutti gli altri dei.
3
Steve Jobs
L'innovazione distingue tra un leader e un seguace.
4
Claudio Magris
Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Quietista m racquisla, V. resista » rivilla, sost. e agg. rovista, v. ugnata, sast. , sagrestano Salmista » comun. mten- desi il Re David Scottila, agg. , seguace di Scoto sofista, sost. sprovvista, agg. atalista, sost. sussista, v. Temista, n. p. Tomista ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Fermenti di Unita
o seguace di Cristo non è Oil cristiano valuta ciò che il mondo disprezza, o seguace di Cristo non è. O il cristiano svaluta ciò che il mondo apprezza, o seguace di Cristo non è. O il cristiano vive la corsa della propria esistenza, con l' animo ...
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ngrntano Salniisla ii comun. intelidrxt' iÍ “Год/Ш Scotistn, agg. , seguace di Scola вобла, кои. sprovvista. agg. statista. Jost. sussista. v. Tet-iiista, n. p. ' Токката. nge., seguace di S. Tomaso iv. aliliarliista, Jost. Ilcliimista п апи|йз!.|,.т‚п.. sorln di  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Gli insegnamenti del Buddha
Nanda, o Ananda, la monaca... il seguace Kakudha... il seguace Ralinga... il seguace Nikata... il seguace Katisabha... il seguace Tuttha... il seguace Santuttha ... il seguace Baddha... il seguace Subhaddha, o Ananda, colla rimozione dei ...
Georg Grimm, 1994
5
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
parue essere egli vna delle bestie dell'Apocalilse: e su seguace di Hus seguace di Vvicleff, ... seguace d'Occham seguace di Valdono,che sn seguace di Seuero seguace d'Antimo , che fu seguace di Dioscoro seguace del diauolo infernale.
Timoteo : da Termini Imerese, 1677
6
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
... la quale.parue essere egli vna delle bCstlC dell'Apocalisle; e su seguace di Hus seguace di Vvieleff, li quale..fu seguace d'Occham seguace di Valdono.che su seguace di Seuero seguace d'Antimo , che fu seguace di Dioscoro seguace del ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
7
Sommario della disputa a difesa delle sacre stimate di santa ...
GiouanniFFiorentino, detto delle Celle, de ' Monaci di ValFOmbrosa, sam-il- iarissimo ', e seguace della nostra Santa ; Il Beato Giduanni da Ornuieto, Abbate di S. Antonio, domestico della. Vergine, e a Lei grato; Il Beato Don Bartolomeo da  ...
Gregorio Lombardelli, 1601
8
Il missionario dell' universo
Ne sono certo Sachiko. La sfera ci ha protetti da qualcosa che voleva entrare.>> Nel globodi Claudia. <<Cosa è successo?>> Nel globo diAngel. Seguace Primo <<Aggiornami! Cosa è stato!>> Seguace Sesto <<Un missile ha colpito la sfera!
Mario Luciani, 2014
9
L'uomo Gesù
... Shemuel, 226 Safrai, Zeev, 217, 218 Saller, Richard P., 238, 240 Salome, seguace di gesù, 87, 141 Salomone, re d'Israele, 51, 87 Sanders, ed Parish, 5, 25, 215, 217, 220, 221 Strathern, Andrew J., 244 Susanna, seguace di gesù, 71, 138,.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
10
Il Comandante di Polizia municipale
le caratteristiche della situazione nella quale i due si trovano ad interagire; ed appare dunque chiaro non solo come la personalità del seguace divenga una variabile chiave con cui il leader deve fare i conti, ma come questa variabile possa ...
Sergio Bedessi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tassa sull'eredità che sogna Renzi? Serve solo a colpire il …
È un seguace di Giorgio La Pira, sindaco di Firenze democristiano di sinistra. Era un marxista bianco, in polemica con Don Sturzo perché ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Nuovo 'corto' per la regista novarese Lorusso con “The Choice”
... con Lorusso, Danilo Uncino, figlio della regista e devoto seguace delle orme della madre e ancora Domenico Uncino, Alessandro Carnevale ... «Corriere di Novara, Jul 15»
3
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Da allora, per un ventennio, il politicante Matteo Salvini, seguace del capo leghista Umberto Bossi e suo pupillo nella ridente Padania, ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
4
nicoletta romano apertura
Con grande pena ho letto della scomparsa del Dottor Valli che conobbi come seguace di Esculapio e anche come uomo. Un grande medico a ... «Varese News, Jul 15»
5
Festa Patronale di Santa Maria Maddalena a San Lorenzo al Mare
In esso emerge la figura di S.Maria Maddalena nelle sue caratteristiche peculiari di seguace , prima testimone del Risorto e apostola agli stessi ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Il provocatore estivo
(1) Stefano Fait - altro seguace diversamente statistico del ten. col. Guidi - ritiene l'effetto serra dei gas serra un'invenzione degli scienziati ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Dina Ferri, poetessa pastorella
... dal titolo bellissimo, evocativo, davvero degno di una seguace «casta» e «vigorosa» di Santa Caterina e dei trecentisti, Quaderno del nulla. «Quotidiano.net, Jul 15»
8
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
Questa nuova storia racconta della casa Forrester, una famiglia nobile di nord Westeros, seguace degli Stark di Winterfell. Coinvolti negli ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
Il philosophe è qualcosa di diverso e di più rispetto al libertino del XVII secolo: il libertino, seguace del libero pensiero, non pensa che esista il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Kim Kardashian: i selfie le confersicono un potere da capo di stato
Basterebbe un euro per ogni seguace per risolvere vari problemi mondiali. di Santiago Ribisi - 24 Luglio 2015 - 13:21. Kim, l'icona selfie. Kim Kardashian il 9 ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seguace>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z