Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creaturale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREATURALE AUF ITALIENISCH

cre · a · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREATURALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Creaturale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREATURALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creaturale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von creaturale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kreatur im Wörterbuch ist von Kreatur: Bedingung c.

La definizione di creaturale nel dizionario è di, da creatura: condizione c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creaturale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREATURALE

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista
creazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonyme und Antonyme von creaturale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREATURALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

creaturale creaturale dizionari corriere della sera proprio delle creature confronti creatore significato termine sapere lett creatura creaturenei amore grandi condizione repubblica garzanti linguistica cosa scopri dizionarioitaliano perdita sentimento riflette scomparsa categoria numinoso francesco lamendola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione gratuito tante altre contingenza gratitudine kampowski stephan libro pubblicato cantagalli nella collana umano strumenti libertà persona cristo maestro dall insieme rivelazione risulta chiaramente essere stato pensato capacità autodeterminarsi certa quale informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso instoria espressionismo viani allegoria analisi opera diaco

Übersetzung von creaturale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREATURALE

Erfahre, wie die Übersetzung von creaturale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von creaturale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creaturale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苯酚生物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criatural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creaturely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

creaturely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكينونه حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тварный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

creaturely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créaturelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

creaturely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreatürliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

creaturely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피조물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creaturely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

creaturely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

creaturely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaratılanların
70 Millionen Sprecher

Italienisch

creaturale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istoty stworzonej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

створений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creaturală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreatuurlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

creaturely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

creaturely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creaturale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREATURALE»

Der Begriff «creaturale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creaturale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creaturale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creaturale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREATURALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creaturale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creaturale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creaturale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREATURALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creaturale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creaturale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
lente della finitezza o finitudine umana. \l"ens intelligens et liberum", libero nel vincolo creaturale (comunque lo si voglia intendere), è anche, e peculiarmente, lo ha ben argomentato Heidegger trattando della metafisica kantiana, l'ente finito.
Alberto Granese, 2008
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
All' «impazienza» delle assolutizzazioni dilaniami fa invece da contraltare la « pazienza» dello stare nella medietà autenticamente creaturale formata dall' essenza e dall'esistenza creaturali. Nella creatura non v'è nulla di creaturale che,  ...
Erich Przywara, 1995
3
Teologia fondamentale
Nel paganesimo la finitudine è naturale mentre nel cristianesimo è creaturale. Per finitezza creaturale si intende un finito che è tale perché preservato da sempre e per sempre dal nulla. Il nulla è la minaccia che incombe sul finito il quale ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Sant'Agostino e la teologia trinitaria del XX secolo: ...
La rivelazione storico-salvifica culminata nell'evento pasquale di Cristo manifesta il vero volto del Dio cristiano come Agape, e questo, a sua volta, si riverbera in modo analogico nell'essere creaturale dell'uomo e quindi del mondo 225 .
Pierluigi Sguazzardo, 2006
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
agens) e quella oggettiva potenza creaturale (potentia objectiva creatu- rae). A sua volta la mutabilità si pone proprio in questa linea tra le due forze. Essa può essere attribuita solo alla creatura, però è in stretto rapporto (creaturale proprio) a ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Introduzione alla antropologia teologica
D'altra parte, la condizione creaturale dell' uomo non è stata conosciuta per la prima volta con Cristo, ma era già sufficientemente chiara nell'Antico Testamento, la conoscono anche altre religioni che si ispirano almeno in parte a quest'ultimo  ...
Luis F. Ladaria, Lf Ladaria, 2011
7
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
E tuttavia, sia pur distinta da quella divina, la bellezza creaturale è la stessa Bellezza divina, ma nella forma creata67. In altre parole, la Bellezza divina e quella creaturale si identificano e differiscono solo per il modo del loro essere.
Luigi Razzano, 2006
8
La Civiltà cattolica
Si può affermare - egli dice -- una duplice sostanzialità dell'essere creaturale: la sostanzialità universale comune a tutto ciò che è creato, basata sul fatto che, sebbene l'essere-che-proviene-da-altrove sia anche l'essere-dotato-d'autonomia , ...
‎1970
9
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La condizione di assoluta autonomia la stessa vita umana creaturale. La condizione di assoluta autonomia dell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione deldell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione ...
Antonello Perli, 2009
10
Verso L'apocalisse
Che cos'è questa esperienza creaturale? Non è facile definirla ed esprimerla a chi già in qualche modo, almeno in germe o in barlume, non la provi in sé. Potremmo dire che è l'esperienza del sentirci nelle mani del Creatore, di un creatore ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREATURALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creaturale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versi di resistenza quotidiana
Esseri e mondo come toccati da una «creaturale compassione» da quel lutto candido da cui provengono queste Lettere della fine. Che poi è ... «il manifesto, Jul 15»
2
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ecologiche nella relazione creaturale e salvifica dell'uomo con Dio. Questo significa che ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Quella “brutta figura” di Adamo
Il principio della uguaglianza ontologica creaturale porta con sé il richiamo all'uguaglianza sociale: “sostenere con decisione il diritto all'uguale ... «korazym.org, Jul 15»
4
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
Possiamo farcela, se smettiamo di fare i conti con l'istinto che tutti noi abbiamo, quello di prevaricare e sottomettere ogni specie creaturale senza accorgerci, che ... «TGVallesusa, Jul 15»
5
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Direi che papa Francesco dipende da san Francesco nel senso che ne fa sua l'utopia di pacificazione e ottimizzazione creaturale. Il Cantico ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
6
Per le famiglie misericordia e perdono
... nei confronti dei giovani – o meno giovani - che dimostrano di aver imboccato un percorso coerente con “il disegno creaturale di Dio”. «Avvenire.it, Jun 15»
7
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
... la materia e i limiti della condizione creaturale come una prigione da cui emanciparsi attraverso percorsi di ascesi e di auto-illuminazione. «La Stampa, Jun 15»
8
Perché l'enciclica Laudato si' non può essere definita ecologista
... contemplazione spirituale resa possibile dall'intrinseca comunione creaturale con la terra e gli esseri viventi che ne popolano suolo e mare. «Formiche.net, Jun 15»
9
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Questa grana creaturale è probabilmente una radice decisiva per Fermor: assediato dalle cose, dal piacere (molto inglese, e tutto immanente) ... «il manifesto, Jun 15»
10
LETTURE/ Luzi, quando le parole sono un evento di grazia
Luzi sembra sempre intento a verificare se nell'atto della sua versificazione si dia la parola creaturale, si dia onto-logia. Quanto distante questa ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creaturale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/creaturale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z