Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strutturale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUTTURALE AUF ITALIENISCH

strut · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUTTURALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strutturale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRUTTURALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strutturale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strukturell im Wörterbuch ist von Struktur, relativ zu der Struktur: Analyse, Untersuchung s.

La definizione di strutturale nel dizionario è di struttura, relativo alla struttura: analisi, esame s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUTTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUTTURALE

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUTTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonyme und Antonyme von strutturale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUTTURALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strutturale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strutturale

ANTONYME VON «STRUTTURALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strutturale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von strutturale

MIT «STRUTTURALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strutturale congenito connaturato ereditario genetico innato intrinseco istintivo naturale spontaneo decorativo esornativo estetico ornamentale bellezza gravidanza costo significato ecografia quanto costa quante settimane quando farla medico pagine sanità termine strutturale esame strumentale consente effettuare stima dell accrescimento fetale rapporto alle piano programmazione urbanistica comune prato documenti iter nuovo massa stato adottato deliberazione consiglio comunale approvato successiva sesto fiorentino relazione statuto luoghi elaborati grafici tavole analisi atlante assessore

Übersetzung von strutturale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUTTURALE

Erfahre, wie die Übersetzung von strutturale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strutturale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strutturale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estructural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

structural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरचनात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

структурный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrutural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠামোগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

structural
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strukturell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構造の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

struktural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấu trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रक्चरल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapısal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strutturale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strukturalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

структурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

structural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρθρωτικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strukturele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strukturell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strukturell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strutturale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUTTURALE»

Der Begriff «strutturale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strutturale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strutturale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strutturale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUTTURALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strutturale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strutturale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strutturale auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRUTTURALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strutturale.
1
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.
2
Aldo Carotenuto
L’essere umano è per definizione solo, ma soltanto di rado le persone riescono a riconoscere la propria fondamentale e strutturale solitudine.
3
Mircea Eliade
Tutta un’esperienza religiosa, dal punto di vista strutturale indistinta, nasce dal tentativo dell’uomo di inserirsi nel reale, nel sacro, per mezzo di atti fisiologici fondamentali, da lui trasformati in cerimonie.
4
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
5
Marco Revelli
Il partito è una forma di organizzazione. Per certi aspetti l’organizzazione per eccellenza: quella su cui poggia il funzionamento strutturale del sistema politico.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUTTURALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strutturale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strutturale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Modellistica di edifici, ponti, camini, strutture speciali A. Carotti. il moto fisico si esprime: tpPty , , (matrice delle forme modali). 1nR , py nnR P Disaccoppiamento delle equazioni differenziali di moto forzato (non smorzato): FtyKtyM , ;1nR y con  ...
A. Carotti, 2006
2
La Semiotica E L'Uomo Strutturale
Seminar paper from the year 2009 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,3, University of Palermo, language: Italian, abstract: La presente tesina riguarda l'analisi di Roland Barthes (1915-1980) sulle ...
Helen-Marie Hecker, 2009
3
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
La struttura assente ha suscitato un vivace dibattito nel nostro paese ed è stato tradotto in francese, tedesco, spagnolo, portoghese, serbo-croato e polacco.
Umberto Eco, 2012
4
Gli strumenti di pianificazione urbanistica. Dal programma ...
MODULISTICA. 1. Regolamento comunale per l'installazione di impianti fissi di telefonia mobile e ripetitori per servizi di radiotelecomunicazioni COMUNE DI ...... ........................ Provincia di ...................... Regolamento comunale per ...
Angelo Capalbo, 2006
5
Enti locali 2009. Bilanci, gestione, controllo, servizi
TABELLE. DEI. PARAMETRI. ANNESSE. AL. CONTO. DEL. BILANCIO. 1 Tipologie 2 Parametri di deficitarieta` strutturale 3 Parametri gestionali dei servizi 4 Modelli per la copertura dei costi di alcuni servizi ...
Antonino Borghi, Antonio Borghi, Giuseppe Farneti, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2009
6
Azione economica come azione sociale: nuovi approcci in ...
UN APPROCCIO STRUTTURALE AI MERCATI E.M. Leifer e H.C. White Introduzione L'analisi strutturale si concentra sui modelli di relazione tra attori sociali. Il rilievo dato a questo aspetto si basa sul postulato spesso lasciato implicito che ...
Mauro Magatti, 1991
7
Il conflitto delle interpretazioni
Adesso preciseremo appunto questa articolazione, cambiando ancora una volta di «scala», con la semantica strutturale, così come è praticata non soltanto in linguistica applicata, per esempio nella traduzione automatica, ma anche in ...
Paul Ricoeur, 1995
8
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
L'analisi strutturale (o network analysis) ha disorientato e confuso molti scienziati sociali. Alcuni di loro l'hanno rifiutata come mera metodologia, che manca della dovuta attenzione nei riguardi di problemi reali, sostanziali. Altri sono fuggiti dai ...
Fortunata Piselli, 2001
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
«I. piani. di. aggiustamento. strutturale»: strumenti. di. un. nuovo. patto. coloniale. Anna Maria Gentili, docente di storia e istituzioni dei paesi afro-asiatici nell' Università di Bologna, ha dedicato un libro, molto ben documentato, alle politiche di ...
Renato Monteleone, 2005
10
Il cambiamento in psicoanalisi. Teorie, metodi, tecniche
Anche qui possiamo distinguere due linee di pensiero uno che chiamiamo “ modello del cambiamento sintomatico” e l'altro che chiamiamo “modello del cambiamento strutturale”. Il livello del cambiamento sintomatico è inteso come un livello ...
Giuseppe D'Amore, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUTTURALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strutturale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo Stefano Belbo: il Consiglio comunale ha approvato la variante …
Tra i punti all'ordine del giorno l'adozione del progetto preliminare della variante strutturale n.8 del Piano Regolatore Generale Comunale, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Sanità, Tancredi (Ap): Serve spending review strutturale
Roma, 27 lug. (LaPresse) - "Alla Sanità serve una spending review strutturale e non contingente come del resto ha prospettato il commissario ... «LaPresse, Jul 15»
3
ANCI Sicilia - I numeri di una crisi strutturale del sistema delle …
I numeri di una crisi strutturale del sistema delle Autonomie Locali in Sicilia. Ancora una volta anche la Corte dei Conti – Sezione di controllo ... «CanaleSicilia, Jul 15»
4
D'Ascola (Ncd). La Calabria soffre di un isolamento strutturale
"La Calabria soffre di un isolamento strutturale che non puo' essere aggravato da eventi che rischiano di soffocare le gia' deboli opportunita' ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Industria, fatturato in crescita ma nessuna stabilità strutturale
Tra i tanti comparti dell'economia italica di certo uno dei più instabili è quello dell'industria, con un fatturato in moderata crescita, ma comunque ... «iMutui, Jul 15»
6
Piano strutturale, Cagnardi gela tutti «Impossibile adottarlo entro l …
Livorno, 22 luglio 2015 - «Ci vorrà ancora molto tempo per arrivare in fondo al lavoro di revisione del piano strutturale. Per cui temo che non ... «La Nazione, Jul 15»
7
Disoccupazione: rispetto al passato è in aumento ed è strutturale
Per gli economisti zurighesi la crescita è "con grande probabilità" di natura strutturale, come è possibile notare su modelli relativi agli anni ... «tio.ch, Jul 15»
8
Disoccupazione: KOF, rispetto a passato in aumento ed è strutturale
Senza che il grande pubblico se ne renda conto la disoccupazione sta aumentando in Svizzera negli ultimi anni e la progressione è da ... «swissinfo.ch, Jul 15»
9
Padiglione Germania EXPO 2015: la summa dell'acciaio strutturale
Per la costruzione del Padiglione della Germania a EXPO Milano 2015 sono state impiegate 431 tonnellate di acciaio strutturale ma, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
10
Tornado Venezia, Zaia: presto un pacchetto strutturale anticatastrofi
Un pacchetto di misure eccezionali e strutturali per le vittime del tornado dell'8 luglio scorso che ha sconvolto la Riviera del Brenta e per ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strutturale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strutturale>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z