Bedeutung von "culturale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CULTURALE AUF ITALIENISCH

cul · tu · ra · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULTURALE

Culturale ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CULTURALE AUF ITALIENISCH

Kultur

Cultura

Der Begriff Kultur kommt aus dem lateinischen Verb coler, "kultivieren". Die Verwendung dieses Begriffs wurde dann auf jene Verhaltensweisen ausgedehnt, die eine "Sorge für die Götter" erforderten, aus denen der Begriff "Kult" und ein Satz von Wissen angeben.

Il termine cultura deriva dal verbo latino colere, "coltivare". L'utilizzo di tale termine è stato poi esteso a quei comportamenti che imponevano una "cura verso gli dei", da cui il termine "culto" e a indicare un insieme di conoscenze.

Definition von culturale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kulturell im Wörterbuch ist Kultur, die Kultur betrifft: Entwicklung c. von einem Volk; ein Produkt c. Kulturell ist auch das Ziel, die Kultur zu verbreiten: Verein c.

SYNONYME VON «CULTURALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culturale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von culturale

artistico · civile · debitore · fidanzato · ideale · impegnato · intellettuale

ANTONYME VON «CULTURALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «culturale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von culturale

ancestrale · animale · atavico · congenito · connaturato · elementare · ereditario · genetico · innato · insito · intrinseco · istintivo · naturale · primigenio · primitivo · primordiale · spontaneo · strutturale

ÜBERSETZUNG VON CULTURALE

Erfahre, wie die Übersetzung von culturale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von culturale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culturale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cultural
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cultural
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांस्कृतिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: культурный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cultural
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাংস্কৃতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: culturel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: budaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kultur-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 文化的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문화적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: budaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலாச்சார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांस्कृतिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kültürel
• Italienisch: culturale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kulturalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: культурний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cultural
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολιτιστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kulturele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kulturella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kulturell

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CULTURALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort culturale.

1

Silvano Agosti

Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un

2

Bruno Arpaia

Dobbiamo rilanciare, come nel Rinascimento, l’industria culturale, dal design all’architettura, magari provando a riqualificare le tremende periferie urbane intorno a Milano o a Napoli, come hanno fatto nella Ruhr.

3

Bruno Arpaia

Il passaggio dall’economia industriale classica all’economia della conoscenza si realizza solo ed esclusivamente là dove c’è un ambiente culturale e umano «complessivamente creativo».

4

Philip Ball

L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.

5

Enrico Bellone

La paura della scienza è ormai un dato culturale spontaneo, insito in certe nostre classi dominanti.

6

Paolo Borsellino

La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.

7

Luis Buñuel

La differenza culturale tra i francesi e gli spagnoli è che noi spagnoli sappiamo tutto della Francia, e i francesi non sanno nulla della Spagna.

8

Angela Carter

Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.

9

Luigi Luca Cavalli-Sforza

Le mutazioni che avvengono nell’evoluzione culturale, cioè le innovazioni e le invenzioni che vengono trasmesse culturalmente, non solo possono essere ereditate dai figli, ma anche da altri membri della società non imparentati.

10

Luigi Luca Cavalli-Sforza

L’evoluzione culturale, nel suo insieme, è determinata dalla somma delle innovazioni e delle scelte o, meglio ancora, dall’accettazione o meno di queste innovazioni da parte della società e da quali innovazioni vengono accettate.

9 BÜCHER, DIE MIT «CULTURALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culturale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culturale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marketing culturale. Valorizzazione di istituzioni ...

Nel panorama attuale, l'incontro fra cultura e marketing riveste grande interesse, dato che è sempre più diffusa la consapevolezza della necessità di valorizzare i beni culturali, intesi come istituzioni e attività.

Luraghi, Stringa, Paola Stringa, 2006

Musica e divulgazione culturale

Scholarly Essay from the year 2009 in the subject Musicology, -, 28 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Lo sviluppo di sempre nuove e sofisticate apparecchiature, strumenti e programmi per mezzo dei quali e possibile ...

Rossella Marisi, 2009

Pluralismo culturale in Europa

René Gallissot, Annamaria Rivera. Marco Martiniello Dinamica e pluralismo culturali nell'area di Bruxelles Introduzione Come molti altri concetti abitualmente usati nelle scienze sociali, quello di cultura - e i satelliti che gli gravitano intorno ...

René Gallissot, Annamaria Rivera, 1995

Saperi e mestieri dell'industria culturale

Lavorare nell'industria culturale, una questione di savoir faire di Laura Bovone e Emanuela Mora Di che cosa parliamo, quando parliamo di industria culturale? Da alcuni anni a questa parte sembra impossibile iniziare qualsiasi ragionamento ...

Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003

Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...

di Pietro Valentino II distretto culturale è diventato una categoria analitica largamente utilizzata da coloro che sono interessati ad indagare, dai più diversi punti di vista, il ruolo che può essere assegnato al patrimonio culturale (tangibile e ...

Provincia di Roma, 2006

Antropologia culturale: metodi e casi

metodi e casi Emanuela Renzetti. È un'antropologia di campo che cresce molto rapidamente non solo grazie a Malinowski, ma, soprattutto, grazie a Radcliffe- Brown cui si ispirano moltissimi degli antropologi successivi e contemporanei e che ...

Emanuela Renzetti, 2003

La produzione artistica e culturale e i suoi attori. ...

Le politiche culturali in Italia: il teatro amatoriale di Filippo Mussi Valutazione qualitativa e quantitativa del fenomeno del teatro amatoriale in Italia - Teatro amatoriale come fenomeno di aggregazione collettivo e di produzione culturale ...

A. Villani, 1997

Ammodernamento nel nome dell'impero. Gli aspetti ...

Feudale / Kvazifeodalnaya impero come una forma di auto-sociale e culturale russo civiltà sistema Il sistema culturale e di civiltà ha una certa soglia critica dei cambiamenti nella produzione per la quale essa cessa di essere se stessa, che ha ...

Sergey Gavrov. Гавров Сергей Назипович

Metodi e strumenti di analisi per la valutazione economica ...

Il Patrimonio culturale: problemi di analisi e valutazione economica Introduzione Lo scopo del presente capitolo è quello di riesaminare criticamente la letteratura economica sui beni pubblici misti e sui beni meritori, al fine di integrare diverse ...

Massimiliano Mazzanti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTURALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culturale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se il sacrificio di Falcone e Borsellino diventa patrimonio culturale di …

Le immagini drammatiche dell' attentato costato la vita al giudice Paolo Borsellino e a tutti i suoi cinque agenti di scorta in quel caldo e afoso ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Botta E Risposta Culturale Sul Passato Di Siracusa. E Una Nuova …

Botta e risposta culturale sul passato di Siracusa. E una nuova riproduzione in 3D della fortezza spagnola di Ortigia ... «Siracusa News.it, Jul 15»

Inter, Bolingbroke: "La tournée un'opportunità di scambio culturale …

La tournée, organizzata dal club di proprietà del presidente Erick Thohir, apre anche l'opportunità di scambio culturale e di aiuto allo sviluppo ... «InterLive.it, Jul 15»

Salviamo Ostia Antica: "Salvare il patrimonio culturale è un … - il Faro

Il Faro on line - "Un sentito ringraziamento a tutte le Tv, e testate online e cartaceo per l'interesse dimostrato in merito alle attuali problematiche ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

Distretto culturale alle prove generali - Cronaca - la Nuova Sardegna

Un organismo – per il momento ancora un'associazione culturale presieduta proprio da Cicalò – che agisca da collante fra le diverse realtà del ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

evento culturale-benefico - RavennaToday

Evento culturale-benefico presso il bagno "La Dolce Vita". Comunicato - Avatar di samuele Inserito da samuele 18 luglio 2015. Le Associazioni Culturali "La ... «RavennaToday, Jul 15»

L'evento culturale: "Dolceacqua incontra...al Castello" - Riviera24

Dolceacqua. In collaborazione con il Centro Ricreativo Culturale, il Comune di Dolceacqua inaugura questa sera un nuovo Palinsesto di eventi ... «Riviera24.it, Jul 15»

Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …

Per il dibattito culturale e giuridico è stata un'occasione persa, mettendo ancor più in luce l'appiattimento di tutti i media nazionali su questioni ... «Scisciano Notizie, Jul 15»

Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato

Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato. Come tutti i ... Come tutti i sabati, domani nel Foglio dodici pagine di inserto culturale. Ecco che ... «Il Foglio, Jul 15»

Vallecrosia: serata in allegria per i pensionati del Centro Socio …

... iniziative del progetto ICA (Interventi di Comunità per anziani) e "invecchiamento attivo" nel rinnovato Centro Socio Culturale di S.Agostino. «SanremoNews.it, Jul 15»