Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuculio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCULIO AUF ITALIENISCH

cuculio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUCULIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuculio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuculio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuculio im Wörterbuch ist ein Vogel der Cuculiform Ordnung, grau auf dem Rücken und weiß gestreift mit grau auf der Brust, mit einem langen schwarzen Schwanz, dessen Weibchen seine Eier in die Nester anderer legt. Cuculio ist auch eine dumme, törichte Person.

La definizione di cuculio nel dizionario è uccello dell'ordine dei Cuculiformi, di colore grigio sul dorso e bianco screziato di grigio sul petto, con una lunga coda nera, la cui femmina depone le uova nei nidi altrui. Cuculio è anche persona sciocca, balorda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuculio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCULIO


giulio
giu·lio
gnaulio
gnau·li·o
peculio
pe·cu·lio
pullulio
pullulio
simulio
si·mu·lio
tulio
tu·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCULIO

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCULIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio

Synonyme und Antonyme von cuculio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCULIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuculio cuculio hoepli parola significato cuculio† cuculo libreria libri film segnala errori editore test home dizionari cuculiare verso chiamato dairuccellante saloin pros tose beffa repubblica solidale foto italianodizionario treccani cucùlio variante invia articolo pubblica blog sito alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze spanish download software time tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità risultati ricerca latin cuculionis noun declension gender masculine definitions hood kind headgear throughout ages unknown area what meaning word

Übersetzung von cuculio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCULIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuculio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuculio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuculio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuculio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuculio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuculio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuculio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuculio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuculio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuculio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuculio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuculio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuculio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuculio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuculio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuculio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuculio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuculio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuculio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuculio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuculio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuculio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuculio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuculio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuculio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuculio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuculio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuculio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuculio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuculio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCULIO»

Der Begriff «cuculio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuculio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuculio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuculio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCULIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuculio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuculio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuculio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCULIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuculio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuculio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUCULIO. Sust. m. (Uccello sUvano). Lo stesso che Cuculo.?.- E' non si sarebbero cimentati a pronunziare una sentenza che in poco processo di tempo corresse risico d'essere stimata simile a quella che già diede colui, che, chiamato a ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
7. li 6:. ne' Vmb. CUCÙLIO. Sust. m. (Uccello silvano). Lo stesso che Ouculo. V. - E'non si sarebbero cimentati tipronunziare una sentenza che in poco processo di tempo corresse risieo d'essere stimata simile a quella che già diede colui, che, ...
‎1853
3
Facetie, motti et burle di diversi Signori et persone ...
_Alle gaua il Cuculio il cato uo essere vn canto continua -to naturale,& con misura da dilettar molto piu, che quelli del lusignuäloîílagëaltro cantío lusignulolo mo raua quan ar armonia u e piu in ui che. in quzilunque altrdvcccllo; 8c si rimise a ...
Lodovico Domenichi, 1564
4
Vocabolario della lingua italiana
'Es. Lav. G. Quandu in le frondi di quercía il cuculio cuculla. (A) •f §. Per Beffare , quasi imitando U verso del encalo , il quale pare che □ be ff i altrui. Lat. irridere , ludibrio habere, Gr. явстосусХосу. Bed. lett. |. 349* Leggete- le ec. i Lurlalemi ...
‎1833
5
Detti, et fatti de diversi signori et persone private, i ...
Se non era femplicitâ,teneua d'hippocrifía. l Contendeuano infieme del cato il Cuculio,e il noßignuo lo, a' ciafcuno pareua effer fuperiore. Allegaua il Cuculio il câ'to [uo слег un cato cö'tinuato naturule,et con mifura da dilettar molto piu, che ...
Lodovico Domenichi, 1562
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
In fatti Giovenale ricordava nelle satire il duro cuculio veneto (a) abito, come sappiamo, ordinario e proprio solamente della gente bassa e cam- pagnuola. Quando a tale cocolla aggiunto era- vi il cappuccio, chiamavanla bardocucullus .
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Bullettino archeologico Napoletano
Rappresenta un giovane con corto alilo bianco, sul qna- rimaner dubbia la figura della donna , sulla qoale di- le ha un piccolo mantello cuculialo e rosso. La testa è stende egli le braccia. Esser dee certamente quella Ninfa coverta dal cuculio ...
‎1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
G. Quando in le frondi di quercia il cuculio cuculia. (A) a - Ballare, [quasi imitando il verso del cuculo, il quale pare che bef/i altrui] (Altri il cava dall' uso del cuculo di porsi in possesso del nido altrui, e specialmente di quello della Curuca, che ...
‎1847
9
Facetie, motti et burle di diversi signori et persone ...
í cui il Cuculio diße:percbe tu nä cre 'da cbc 10 uoglia fuggire il giudicio,da bora innanzi io ` uoglio,cbe l aßno,cbc tu uedi la in quel bofco ,dia la fen >sentia egli. Е andati amendue 4 Íaccordo alfaßno , gli tontarono la differentiaßbe era fra loro.
Lodovico Domenichi, Thomaso Porcacchi, 1588
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quel cappuccio , che ha tormentato » tanto finora chi ha voluto ridurlo a tiara Persiana, i viene a confermare per Galli questi che lo portano. j> Cuculio , bardocucullo , o cuculio bardiaco che i vogliam dirlo , è sempre di quesla forma pro- » prio ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuculio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuculio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z