Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuculla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCULLA AUF ITALIENISCH

cuculla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUCULLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuculla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuculla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cuculla im Wörterbuch ist der Wappenrock einiger religiöser Orden, die mit einer Kapuze ausgestattet sind.

La definizione di cuculla nel dizionario è sopravveste di alcuni ordini religiosi, fornita di cappuccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuculla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCULLA

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonyme und Antonyme von cuculla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuculla cuculla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary classical kuˈkul noun edit genitive cucullae first declension ecclesiastical latin alternative form cucullus inflection monastic habit benedictines description about traditional contemporary clothing including scapular cowl hood veil wimple tunic alojamiento rural ezcaray ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni precioso edificio respetado fachadas piedra así como estructura madera unavailable show lexicon entry lewis short search dizionari repubblica cucitore cucitrice cucitura cucù cuculiare cuculiformi cuculio cucullo cuculo cucurbita cucurbitacee cucurbitaceo cucuzza cucuzzolo grandi kukúla film

Übersetzung von cuculla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuculla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuculla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuculla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cuculla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuculla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuculla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cuculla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cuculla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нижняя часть трапециевидной мышцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cuculla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cuculla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuculla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuculla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuculla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cuculla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cuculla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuculla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuculla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cuculla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cuculla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuculla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuculla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuculla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижня частина трапецієподібної м´язи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cuculla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuculla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cuculla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuculla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuculla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuculla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCULLA»

Der Begriff «cuculla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuculla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuculla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuculla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCULLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuculla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuculla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuculla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuculla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuculla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivum Historiae Pontificiae
I-IUGo V., 1200 (43) statuimus, ut sicut in claustro, ita foris exeuntes, honesle se habeant, nec sine cuculla et frocco, vel sine cuculla et cappa, quam precepimus esse regularem, non sumptuosam, non bloyam, vel sine postella, et sella regulari  ...
‎1992
2
Il paradiso
Dunque, la voce tua, che '1 ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di jsei ali fannosi cuculla, 27. Perché non soddisf'ace a' miei disii'í Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. — (SD Sßecclli. Nel Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUCULLA, s. f., vedi occulta si cumiliare. CUCULLECIU si cuculletiu, s. f., deminutivu d'in cucucuparticularianuantia de resfaciare, side aci, applecatu la cella cc e obiectu de amore si de dora : malte cantice popularie incepa asid : cuculletiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Dunque, la toco tua, che '1 ciel traetulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla, 27. Perchó non soddisface a' miei disii? Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuasei come tu t' immii. — (SU Speech!. Reí Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
E che la pardeóla yí*r> qui non ftia diliuntiua, e diítintiua5ma copulatiua, che dichiara la parola^ caputium, fine cuculla eifere vn'ifteííi cofa appreííoi Greci , cioè il capuccio loro monacale , col quale lî copriuano il capo> с che di quefto capuc- У ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Il Padre San Benedetto: con l'espositione d'il R. Padre Frate
Lequaliparoledil qUaS habere iolltl iUtlt, modlCC padre fautifs, fi ponno in meliores, quas cxeuntcs in viam dut maniere intendere, in . . 4 n.*..' ft/ ***.***.» vna intendendo la cuculla aCCipiant de VCltwriO Д KDcrtttl in tempo dt l'inuerno pi- tes ...
Rogiero di Barletta, 1539
7
Annales Ordinis Cartusiensis
Novitij tarn Monachi quàm Cle- rici poflint ad arbitrium Priorum íúoram MiíTas privaras celebrare , &ad eascum Ecclefiaftica cuculla fervire teneantur. Senfus illius loci eft , ut Novitij five ad ftatum Monachorum , five ad ftatum Clcricorum Reddito- ...
Innocent Le Masson, 1687
8
Opere Poetiche di Dante Alighieri
Dunque la voce tua che 'l ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla 3., Perchè non sodisface a' miei disii? Già non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. La maggior valle in che l' acqua ...
Antonio Buttura, 1823
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aggiunge farsi i medesimi cuculla, ( veste monacalc per veste ampia) di sei ali, per, la descrizione che de'medesimi Serafini fa il profeta Isaia (c). Cavalla, e non cuculla, avvisa il Venturi, scrive la Crusca: ma se non era diversa la Crusca ai ...
‎1830
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dunque la Voce tua che 'l ciel trastulìa 76 Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ale fannoèi cuculla, Perché non soddisface a' miei disii'! 79 Già non attendere' io tua dimanda, 5' fa 111' intuassi come tu t' immii. a! contrario, nell' ...
‎1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuculla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuculla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z