Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cunzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUNZIA AUF ITALIENISCH

cun · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUNZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cunzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUNZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cunzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cunzia im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Sumpfschilfrohr aus der Cipeaceae mit intensiv duftenden dunkelroten Knollen, aus denen eine Essenz extrahiert wird.

La definizione di cunzia nel dizionario è varietà di giunco palustre delle Ciperacee dai tuberi di colore rosso scuro intensamente profumati, da cui si estrae un'essenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUNZIA


agenzia
a·gen·zi·a
autodenunzia
au·to·de·nun·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
opunzia
pun·zia
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUNZIA

cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUNZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Synonyme und Antonyme von cunzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUNZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cunzia cujizii pont nome volgare specie cipero cyperus longns detto altrimenti erba padulina giunco sotterranei rosso scuro ferro porto empedocle prontoimprese cunzia indirizzi telefono mappa interattiva della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici °°° vincenzella fonderia metallurgia siderurgia macchine forniture hoepli cùn varietà palustre delle ciperacee rotundus tuberi colore intensamente profumati agrigento

Übersetzung von cunzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUNZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cunzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cunzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cunzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cunzia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cunzia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cunzia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cunzia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cunzia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cunzia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunzia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cunzia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cunzia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cunzia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cunzia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cunzia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cunzia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cunzia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cunzia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cunzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cunzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cunzia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cunzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cunzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cunzia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunzia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cunzia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cunzia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cunzia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cunzia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cunzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUNZIA»

Der Begriff «cunzia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cunzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cunzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cunzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUNZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cunzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cunzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cunzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUNZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cunzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cunzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Boss) CUNTA. V. A. Dimoranza. Lat. cunctalio. Gr. r.y/.Vi. :;:. Dant. Purg. 5i. Ricominciò, seguendo senza cunta. Bui. Senza cunta , cioè sanza dimoranza. CUNZIA. Specie d'erba che ha la radice odorosa; e dicesi anche Cunzia la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
CUNZIA. Lîyperu: Longa: Lia. T. de' Botanici. Pianta, che ha le radici lorluo.re, . rerpeggianlî, alquanto nere, con mollefibre capillari, molti calmi , triangolari, lisci, .rtriati, le foglie larghe, careaale, acute, vaginanti, i_fiori ad ombrello termìnunle, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cunzia è_ voce Castigliana, e significa una spezie di giunco d_i radice_ lunga odorosa . E ap*preíéso .- Si concia la cunzia in diversi modi , secondo il u o . " C181 NZ I E R A . Vaso in cui s' accomoda la cunzia per sar odore. Red. Ditir. 27.
‎1746
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Mil) CUNZIA. (Boi.) Cùn-zi-a. [Sf. Pianta che ha le radici tortuose, serpeggianli, alquanto nere, con molte libre capillari; multi calmi triangolari, lisci, striati; le foglie larghe, carenate, acute, cuginanti; i fiori ad ombrello lerminante, arcicomposta, ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
Uicesi anche Cunzia la Composiiione di varie cose odorose che si pongono nella carniera. — lied. Annot. Dilir. 140. (C) Cunzia è voce castigliana, e significa una spezie di giunco di radice lunga, odorosa. E appresso : Si concia la cunzia in  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
I"iorisce nel maggio. comune nei luoghifieschi ed umidi] Dicesi anche Cunzia la comparizione di varie cose odorose che si pongono nella citnzicra. Lut. juncus odoratus radice oblonga, [cyiperus longus Lit]. ] Red. Annot. Ditir. 140. Cuuzia i: ...
‎1830
7
Opere del Signor Francesco Redi, gentiluomo Aretino, ...
Снимет . ' E nome di ogni vafo ‚ ove lì tenga la Cunzia.; preparata con odori per ufo di proŕumar Рая-За delle Hanze. Ellaê perlo più a foggia di carine!la di Criliallo, o di Porcellana , o di altre tetro nobili, e più comunemente di quella di Savona ...
Francesco Redi, 1687
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
3; 'Ce'l'nzieret ,E nome diogni vaso, ove si tenga'la cunzia preparata.con odori per uso di profumar l'aria delle stanze. Ella è per lo' più a foggia di catinella di cristallo, odi porcellana, o di altre terre nobili, "' e più comunemente di' quella di ...
Giuseppe Benaglia, 1809
9
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Cunziera ' ' E nome di 'ogni vaso, ove si tenga la cunzia preparata con odori per uso di profumar l' aria delle stanze. Ella è per lo più a foggia di catinella di cristallo, o di porcellana, o di altre terre nobili, e più comunemente di] quella di Savona ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Mi ha dato V. S. una conteutezza grande nel dirmi, che ella si è messa di proposito alla osservazione delle Mosche , che nascono dalla Cunzia, e dalla Gramigna. (2) Vi badi di proposito, a (n) Radica di Capperi mandata da 0m: uio Barberi ...
‎1811

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cunzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cunzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z