Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denunzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENUNZIA AUF ITALIENISCH

denunzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DENUNZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschwerde

Denuncia

Im Gesetz ist eine Beschwerde eine Erklärung, die an eine öffentliche Einrichtung, eine öffentliche Verwaltung oder eine andere institutionelle Einrichtung, Umstände, Tatsachen oder andere Elemente, die der Empfänger berechtigt ist, zu erhalten, kommuniziert. Die Bereiche, in denen häufige Beschwerden angetroffen werden, sind Strafrecht, Steuerrecht und Verwaltungsrecht. Nel diritto, la denuncia è una dichiarazione in cui si comunicano ad un ente pubblico, un'amministrazione pubblica oppure un altro soggetto istituzionale, circostanze, fatti o altri elementi che il destinatario è legittimato a ricevere. I campi in cui si riscontrano frequenti denuncie sono il diritto penale, il diritto tributario e il diritto amministrativo.

Definition von denunzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Denunziation im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Berichterstattung. Denunziation ist auch eine Nachricht, die dem Amtsrichter von einem Verbrechen, das von anderen begangen wurde, zur Verfügung gestellt wird und vom Amt bestraft wird: zu machen, zu übermitteln, weiterzuleiten, d.

La definizione di denunzia nel dizionario è azione e risultato del denunciare. Denunzia è anche notizia fornita al magistrato di un reato commesso da altri e perseguibile d'ufficio: fare, presentare, inoltrare, sporgere d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENUNZIA


agenzia
a·gen·zi·a
autodenunzia
au·to·de·nun·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
cunzia
cun·zia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
opunzia
pun·zia
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENUNZIA

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denutrire
denutrito
denutrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENUNZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Synonyme und Antonyme von denunzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENUNZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denunzia diritto denuncia dichiarazione comunicano ente pubblico amministrazione pubblica oppure altro soggetto istituzionale circostanze fatti altri elementi destinatario legittimato ricevere campi riscontrano frequenti denuncie denunzia enciclopedia italiana treccani silvio longhi manifestazione volontà quale persona porta conoscenza dell autorità competente riceverla notizia wikizionario bandiera modifica open book sostantivo sing denunzie mancante vuoi aggiungila hyph grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home sapere delazione rapporto referto notificazione accusa rivelazione

Übersetzung von denunzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENUNZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von denunzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denunzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denunzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

denuncia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denunciation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استنكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

денонсация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénonciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denunziation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弁難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên bố bãi ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihbar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denunzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypowiedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

денонсація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denunțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroordeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oppsigelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denunzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENUNZIA»

Der Begriff «denunzia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denunzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denunzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denunzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENUNZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denunzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denunzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denunzia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DENUNZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort denunzia.
1
Gian Carlo Caselli
L'acqua non va verso l'alto. Vale a dire che chi denunzia e combatte l'illegalità va rispettato e sostenuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENUNZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denunzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denunzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Denunzia di un empio catechismo alla Chiesa e rimostranze ...
Thomas Stanislas Velasti. ñ.. 'mx-““7 ,-~...— *.— . _ _ _ g. 'Potrebbe fo'rse sembrare un 'avvenimento simi— e nato ad azzardo, e senza disegno: ma chi conosce;- quanto antichi ne fieno iprincipi, quanto 2 profonde' le radici della-rea' dottrina, ...
Thomas Stanislas Velasti, 1763
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
"Perché questi articoli non possono, per sè stessi, applicarsi ali' autore di una denunzia calunniosa, il quale prima di rimetterla ad un ul'tiziale di giustizia 0 di polizia, non ne abbia divulgato il contenuto. 11 Perché la denunzia calunniosa, non ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ormemcnte alla regola comune, un giorno per tre miriametri di distanza a percorrere; vi sono state primal della denunzia due registrazioni, l'una all'ufficio dellal conservazione delle ipoteche, l' altra nella cancelleria' del tribunale. La menzione ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
4
Commento alle pandette
Se queglino che hanno una servitù prediale possano denunziare una costruzione o lavoro nuovo. VIII. 4, m. -In quali casi uno possa o non possa fare un lavoro nuovo si che altri ne riscnta nocumento. XXXIX. r, I. - Che cosa sia la denunzia di ...
Johannes Voet, 1840
5
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
[I] Ogni socio puo` denunziare i fatti che ritiene censurabili al collegio sindacale, il quale deve tener conto della denunzia nella relazione all'assemblea. [II] Se la denunzia e` fatta da tanti soci che rappresentino un ventesimo del capitale ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
6
Esposizione della legge di espropria de' 29 dicembre 1828
'20 ' ' ' L' uscîere fra le ventiquattro ore seguenti tal noli' ficazzîone , e pria di presentare alla formalità del re 'stro l' atto di denunzia ne lascerà altra co la' ' . a 1' nella cancelleria del comune ecc avrà eseguita la denunzia medesima , e farà ...
D. R. Greco, 1840
7
Progetto del codice di procedura penale pel cessato Regno ...
Della denunzia civica . 58. Ogni persona stata presente ad un delitto 0 attentato, sia contro la libertà, la vita o la proprietà altrui, sia contro la sicurezza pubblica o individuale, è tenuta di portarne la denunzia al Giudice di pace 0 ad un Ufficiale ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1838
8
(Parte 2a)
SEZIONE I. Della denunzia ufficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell'esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, è tenuto ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
SEZIONE I. Della denunzia ufficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell'esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, è tenuto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
SEZIONE I. Della denunzia ujficiale. 55. Ogni Autorità, ogni Funzionario ed Ufficiale pubblico, che nell' esercizio delle sue funzioni acquisti la notizia o riceva la denunzia di un delitto pubblico di giustizia correzionale o di alto criminale, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENUNZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denunzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - La tragedia del gioco d'azzardo nel film "Vivere alla …
Tra le opere selezionate, fuori concorso, nell'intenso calendario del festival (www.pardolive.ch), compare, quest'anno, il film-denunzia del ... «Positanonews, Jul 15»
2
Semaforo: come comportarsi con il giallo
Il ricorrente denunzia 1) insufficiente motivazione per avere la sentenza completamente omesso di spiegare i motivi per cui ha inteso ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Clan Zagaria: Pinuccio Fontana, gli appalti pilotati e la pendrive del …
... avevano utilizzato Io strumento della denunzia per assicurarsi 'onorabilità' e 'nuova credibilità' attraverso la costituzione di una associazione ... «PUPIA, Jul 15»
4
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
Con un secondo motivo denunzia ai sensi degli artt. 606 lett. b) ed e) cpp l'erronea valutazione dell'elemento soggettivo del reato di cui all'art. «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Tende parasole: permesso di costruire o semplice comunicazione di …
... edilizio a tal fine necessario sarebbe costituito dalla denunzia di inizio attività, ai sensi del combinato disposto degli articoli 6, 10, 22 del D.P.R. n. 380/2001”. «Cammino Diritto, Jul 15»
6
UNIVAQ: DI ORIO ACCUSATO DI CALUNNIA, IL PM CHIEDE IL …
A Di Orio il pm contesta che "in qualità di rettore e legale rappresentante dell'Università dell'Aquila, con denunzia diretta all'autorità giudiziaria ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Un arbitro per la politica. Ma anche un giudice per il "malaffare"?
Ma se c'è stato “malaffare” c'è il dovere di fare una cosa soltanto: entrare in una Procura della Repubblica e fare una denunzia circostanziata. «La Repubblica, Jul 15»
8
Maja ko v skij, i segreti di una morte
Non si tollerava la sua denunzia del filisteismo imperante nella società sovietica, era crescente l'insofferenza verso la sua radicale diversità. «Il Messaggero, Jul 15»
9
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Con il primo motivo la società ricorrente denunzia violazione dell'art. 2697 c.c. assumendo che i buoni di consegna non sono mai stati allegati ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
No al carbone:denunzia alla Procura per le sfiammate
opo l'ennesima fiammata di una torcia del petrolchimico avvenuta il 2 luglio scorso, proprio nel giorno in cui con dichiarazioni pubbliche i ... «Puglia TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denunzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denunzia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z