Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opunzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPUNZIA AUF ITALIENISCH

o · pun · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPUNZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opunzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPUNZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opunzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opuntia im Wörterbuch ist eine Pflanzengattung in der Familie der Cactaceae, die viele verschiedene Arten umfasst, gekennzeichnet durch fleischige Stängel, die reich an Dornen sind, mit bunten Blumen, typisch für tropische amerikanische Regionen, von denen die wichtigste Spezies der Feigenbaum ist. Indien.

La definizione di opunzia nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Cactacee, che comprende moltissime specie diverse, caratterizzate da fusti carnosi ricchi di spine, con fiori variopinti, tipiche delle regioni tropicali americane, di cui la specie più importante è il fico d'India.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opunzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPUNZIA


agenzia
a·gen·zi·a
autodenunzia
au·to·de·nun·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
cunzia
cun·zia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPUNZIA

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPUNZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Synonyme und Antonyme von opunzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPUNZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opunzia opunzia treccani opùnzia scient opuntia femm class opuntius opunte ᾿ οποῦς opus untis antica città greca nella locride presso quale casa vacanze salento galatone breakfast piace persone situato ambiente tranquillo immerso natura dello splendido classico paesaggio fichi rossi benessere dalla leccenews salute commenti inseriti lecce abbiamo conosciuto margherita traduzione dicios traduzioni nopal opuncia miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio piani della famiglia delle cattacee fico india robusta piante generalità esposizione concimazioni bigelowii ficus indica microdasys grandi dizionari pùn genere cactacee comprende moltissime specie diverse caratterizzate fusti corriere sera termine tedesco scheda

Übersetzung von opunzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPUNZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von opunzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opunzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opunzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙人掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Opuntia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opuntia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Opuntia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بونتيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опунция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Opuntia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Opuntia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Opuntia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Opuntia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opuntia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウチワサボテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Opuntia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Opuntia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Opuntia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Opuntia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Opuntia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opunzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Opuntia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опунция
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Opuntia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Opuntia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Opuntia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opuntia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opuntia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opunzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPUNZIA»

Der Begriff «opunzia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opunzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opunzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opunzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPUNZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opunzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opunzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opunzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPUNZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opunzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opunzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Opunzia È data dai cladodi di Opuntia streptacantha (Lem.) (Fam. Cactaceae), pianta grassa originaria del Messico ed ora naturalizzata negli Stati Uniti, nell' America meridionale e nel bacino del Mediterraneo. Può essere alta fino a 3-4 metri ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DEI MELANGOL! .sero del sugo dei frutti rossi dell'Opunzia, ,potrebbero , dispensare una tintura rossa fortissima; nel che mi andava confermando dall' osservazione sopra coloro., i 1131i mangiato avendo, .di questisrut-o -ti, rendono un'orina ...
‎1750
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
SOPRA'GL'INserTr DEI MELAN'GOLI sero del sugo ,dei frutti .rom delJ'Opunzia, potrebbero dispensare una tintura rossa fortissima; nel che mi_andava confermando dall' .osservazione sopra 'coloro, i . nali manglato avendo 'di questisrut~ ti, ...
‎1750
4
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Ma lo storico che più rielaborò, modificandolo, il racconto di Antioco, Eforo3, cambiava completamente la provenienza degli Epizefiri, facendoli giungere non dalla Locride occidentale, ma da quella Opunzia o Eea (Orientale), a nordest della ...
Luigi Pareti, 1997
5
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Borsa, dice egli, compressa, reticolata ossia fatta di fibre intrecciate come una rete », che vedeva distintamente ora nel ramo, ora nel frutto dell'Opunzia (luogo cit. pag. 403). E qui a motivo di vie più moltiplicare le pruove, aggiungo che per ...
‎1852
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
... aeli1 Opunzia da cocciniglia ( Caitus cochenillifer ) . r Quafi-ovati ( Subovati ) ; come nell' Opunzia di Roym ( CaSus Royeni ) , d Schiacc'taù , о Mtmbranofi ( Compreffi , ve| Membranofi ) diconfi quelli che fono da per turto molto larghi e diflefi ...
Michele Tenore, 1806
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
pensili dell'Italia, della Spagna, deila Francia ed anche in Germania (i). Or dal sopra esposto sembra che debba ascriversi r origine del Catto Opunzia alle Indie occidentali , e ciò qu-mtunque rilevisi da Poiret e da Dcsjbntaine , che cresca ...
‎1827
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
ebbe ad intitolarla Opunzia di membrana finissima per differenziarla dall' altra sua Opunzia di membrana grossa cbe appartiene all' Haìimeda Tuna, e quindi soggiunge : « Questa specie di Opunzia non è stata de- » scritta da verun autore.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
9
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
Mi pare acconcio trarre dal mio caso teratologico alcune utili conseguenze a confermare le idee dal Gasparrini emesse nelle sue osservazioni fatte sulla struttura del frutto dell' Opunzia (i). Ivi F autore con molla accuratezza dimostra come dal ...
ANNO TERZO, 1844
10
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
Bav. Pin. 364. Alga aquatilis capillacea, ßve Conferva P/inii , aliis Linum aquatwum. Park 12.61. Ycgeta nell' acqua si di Mare , che di Lago , e di Torrente , atraccata alle piètre , ed a' Mittoli in forma di chioma. Opunzia di membrana fmiífima, ...
conte Giuseppe Ginanni, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPUNZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opunzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Messico il massaggio col cactus
Non abbiate paura: le “pale” del Fico d'India, detto “Nopal”, che in botanica è riconosciuto come Opunzia, vengono accuratamente liberate ... «La Stampa, Apr 15»
2
L'altro fico d'India. Le Opunzie di Margherita Divìccaro
È la sorellastra più sfortunata del noto fico d'India, l'Opunzia. Almeno in Italia, dove la pianta originaria del Messico che cresce rigogliosa sulle ... «Gambero Rosso, Jan 15»
3
Agosto: i fichi d'india
Appartenente alla famiglia delle Cactacee (Opunzia Ficus Indica), è una pianta originaria del Messico e, si dice, fu Cristoforo Colombo che la ... «La Repubblica, Aug 14»
4
L'Etna e i fichi d'India
Riferimenti sul fico d'India (fichi opunzia) nella «zona coltivata dell'Etna», così definita ai tempi di Spallanzani (1792), si trovano anche nelle ... «Turismo.it, Aug 14»
5
I prodotti per dimagrire in farmacia
Adipe lip: da assumere come complemento durante le diete dimagranti, a base di fucus, tè verde, opunzia e altre erbe. In compresse, una ... «Pinkblog.it, Jan 14»
6
Sesto Autoveicoli presenta: Donne, gioie e motori al MIB di Milano
... di Parole che hanno interpretato quattro personaggi del libro “Il Tasto G”: Opunzia, Nick24, Massimo Distacco detto “Il fuffa” e Vera Verace. «informazione.it, Dez 13»
7
Come Mantenere La Glicemia Sotto Controllo
... ricco di polisaccaridi che riducono l'assorbimento dei carboidrati e l'opunzia che contiene sostanze in grado di assorbire grassi e zuccheri, limitandone così la ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 13»
8
Bastarduna o scuzzulati, ficurinnia su!
All'inizio dell'estate, subito dopo la fioritura si procede alla eliminazione di tutti i fiori e delle pale più giovani; l' opunzia, stressata, provvederà ... «Monreale News, Okt 13»
9
IL FICODINDIA DI SAN CONO VERSO IL DOP
La Denominazione di Origine Protetta è riservata ai frutti provenienti dalle seguenti cultivar della specie 'Opunzia Ficus Indica': 'Surfarina', ... «http://www.teleradiosciacca.it, Mai 12»
10
Contenitori Per Piante
... mentre un vecchio recipiente in legno può fare da contenitore a qualche bell'esemplare di cactus o opunzia. Si possono utilizzare anche casseruole, bollitori, ... «Lavorincasa.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opunzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opunzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z