Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "danzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANZATORE AUF ITALIENISCH

dan · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Danzatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
danzatore

Tanz

Danza

Tanz ist eine performative Kunst, die sich in der Bewegung des menschlichen Körpers nach einem vorgegebenen Plan, genannt coreographe, oder durch Improvisation ausdrückt. Es ist seit der Antike zusammen mit anderen traditionellen Bühnenkunst wie Theater und Musik präsent. Oft begleitet von Musik oder Klang Kompositionen, Tanz in der Sprache und Tradition des beliebten Tanzes kann auch Tanz genannt werden. Seit der Antike ist der Tanz Teil der Rituale, das Gebet, der Moment der Aggregation der Gemeinde in Volksfesten und auch eine Gelegenheit für die Menschen zu aggregieren, wie zum Beispiel in Nachtclubs zu tanzen. Die Tanzklasse, eine der berühmtesten Gemälde von Edgar Degas zum Thema klassischer Tänzer. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

Definition von danzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tänzer im Wörterbuch ist das, wer tanzt.

La definizione di danzatore nel dizionario è che, chi danza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANZATORE

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatrice
danzereccio
danzón

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von danzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANZATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «danzatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von danzatore

MIT «DANZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

danzatore ballerino ventre sufi danza arte performativa esprime movimento corpo umano secondo piano prestabilito detto coreograofia attraverso improvvisazione presente dall antichità insieme alle danzatore treccani danzatóre trice danzare femm danzatrice adoperato indicare ballerine professione spec quelle coreografo informagiovani piemonte professionista grado eseguire interno compagnia solista danze moderne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera esegue significato termine guida mondo professioni cosa specializzato nell esecuzione sulla base coreografia testo musicale wiktionary plural danzatori feminine dancer male retrieved from http index title=danzatore oldid= corso milano scuola paolo grassi disciplina creatività precisione durata anni aperte iscrizioni ammissioni scadenza iscrizione alla

Übersetzung von danzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von danzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von danzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞蹈家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bailarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dancer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्तकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танцор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dançarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্তকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tänzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

춤추는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dansçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

danzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tancerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танцюрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dansatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορεύτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dancer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

danser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von danzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANZATORE»

Der Begriff «danzatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «danzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von danzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «danzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «danzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «danzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe danzatore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DANZATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort danzatore.
1
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
2
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
3
Ursula Kroeber Le Guin
La vita mi ha fatto danzare. Conosco la danza, ma non so chi sia il danzatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare danza
Quest'ultimo, infatti, tratta tutti gli esercizi della sbarra, del centro e dell'Adagio e offre solo un veloce sguardo, senza sofTermarvisi, sui passi brillanti che il danzatore conosce con la denominazione di Allegro. Poiché sono passati diversi anni ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
2
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Il danzatore costruisce la sua opera attraverso la sensazione di tensione e rilassamento, il senso d'equilibrio, che distingue la stabilità della verticale dalle rischiose avventure del saltare e del cadere. La natura dinamica delle esperienze ...
Rudolf Arnheim, 2002
3
La Dance Composition 8884400619
Lì FIGURA DEL DANZATORE NELLO SPAZIO La figura del danzatore nello spazio proietta visivamente l'idea alla base del movimento. La percezione della propria forma che il danzatore ricava dal senso cinestesico è un aspetto molto ...
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
4
L'arte della coreografia:
danzatore passerà a una posizione eretta a petto in fuori, nella piena forza della sua gioventù e del suo coraggio. Ciò è talmente assurdo da rasentare la comicità . Se vogliamo essere credibili, devono esserci degli stadi intermedi nell'arrivare ...
Doris Humphrey, 2001
5
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
... di come si possa rendere interessante un robot in un contesto di dialogo basato sul movimento e la comunicazione non verbale (movimento del robot in funzione del movimento del danzatore; segnale video proiettato dal robot su schermo).
Davide Parmigiani, 2004
6
Arte, danza e pedagogia. Orizzonti e sviluppi
È uno spazio che si trasforma continuamente; in questo nuovo luogo scenico, il danzatore arriva a percepire ogni parte della struttura dello spazio attraverso il proprio corpo; il danzatore attraverso la motion, diventa consapevole delle ...
Vania Romano, 2009
7
Meditazione dinamica
La danza in realtà è un fatto soprannaturale, la più ultraterrena delle arti, poiché è soltanto ritmo nel movimento. È assolutamente immateriale e, pertanto, inafferrabile. Si può afferrare il danzatore, ma la danza vi sfuggirà. Essa aleggia, balena ...
Osho, 1984
8
Il corpo musicale: riflessioni sulla musica e sul movimento
Il movimento del danzatore ha la sua equivalenza nell'andamento gravitazionale e antigravitazionale della struttura armonica della musica. Mentre i movimenti del danzatore invecchiano assieme a lui, i suoni non appassiscono con ...
Anne-Marie Wille, 2005
9
Teatri, arti e letteratura
— Il 6 corrente ebbe luogo al Teatro di VICENZA il debutto della brava e gentile danzatrice Amalia Morosini con un passo a due eseguito da questa e dal sempre celebre danzatore Lepri. È difficile descrivere quale impressione facesse ...
‎1856
10
Le danze dei Greci descritte (etc.) - Milano, J. R. ...
Luciano perciò voleva che nell'ottimo danzatore tutte fossero le perfezioni si dell' animo che del corpo. E quanto all'ai1imo, egli esige che il danzatore instruito sia nella musica, nel ritmo, nella geometria, nelle filosofiche discipline ed in quella ...
Robustiano Gironi, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Impersonato da Sébastien Perrault, danzatore prediletto di Dubois, circondato da una trentina di uomini di diverse età, fra i 18 e 70 anni, non ... «La Stampa, Jul 15»
2
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... delle maggiori istituzioni coreutiche europee, e danzato dallo stesso Charmatz e da Frank Willens, danzatore formatosi con William Forsythe. «RiminiToday, Jul 15»
3
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
... Soutine e Zurbaran, e con l'asino Lautrec, col danzatore di flamenco contemporaneo Andrés Marin (quasi sempre a piedi nudi sulla sabbia, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
In scena un danzatore professionista, il prediletto, travolgente e dotatissimo Sébastien Perrault, e una trentina di amatori di sesso maschile, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Striscia la Notizia si tinge di biondo con la coppia De Filippi …
... su misura per lei, decise di farsi affiancare dall'amico e collega di Amici, il coreografo Garrison, e dal fidato danzatore albanese Kledi Kadiu. «Blasting News, Jul 15»
6
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli “In Punta di Piedi”, 20 luglio a …
... quattro stagioni" con le coreografie di Stefano Forti, al repertorio di George Balanchine (coreografo e danzatore georgiano fra i più grandi del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
La danza internazionale debutta in prima assoluta a Sansepolcro …
Bruno Isakovic, trentatreenne coreografo e danzatore croato, dopo una residenza artistica di due settimane a Sansepolcro debutterà con ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
8
Varese, Serata poetica al Faido, i versi di Prestinoni evocano angoli …
Ma non manca neppure un momento quasi fiabesco, ne Il danzatore, quasi i versi di una canzone di Lucio Dalla, un ritmo da Paolo Conte. «Varese Report, Jul 15»
9
MUNA - Video - Muna - Sospesa in volo (Rock, Indie) - Rockit
... e suggestioni attraverso il movimento, il cui protagonista maschile è Marco, voce della band, che per l'occasione rispolvera il suo background di danzatore. «Rockit, Jul 15»
10
De Alteriis balla Chopin per I Cantieri dell'Immaginario. Sabato 18 …
La coreografia è firmata da Marco De Alteriis, giovane danzatore partenopeo formato a Pescara, diplomato all'Accademia Nazionale di Danza, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Danzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/danzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z