Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dappochezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAPPOCHEZZA AUF ITALIENISCH

dap · po · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAPPOCHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dappochezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAPPOCHEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappochezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dappochezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Woroniness im Wörterbuch ist unerklärlich.

La definizione di dappochezza nel dizionario è dappocaggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappochezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAPPOCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAPPOCHEZZA

danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAPPOCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von dappochezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAPPOCHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dappochezza dappochezza grandi dizionari dappochezza† chéz dappocaggine significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ciiezza suona grave questo lett credo bisogni raccomandi dell imrnaaiuazioue cagnacci museotorino avventura ascriversi tanto iurlole ingegno quanto alla scarsità cultura qualiparole parole iniziano finiscono data paroland frasi centrohd guitanti grandezza risulta egli mentre altro dissero erano

Übersetzung von dappochezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAPPOCHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dappochezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dappochezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dappochezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无价值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inutilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worthlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकाबिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاهه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inutilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপদার্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insignifinace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wertlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無価値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무가치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worthlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றேனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

worthlessness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dappochezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwartościowości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdelöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdiløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dappochezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAPPOCHEZZA»

Der Begriff «dappochezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dappochezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dappochezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dappochezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAPPOCHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dappochezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dappochezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dappochezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAPPOCHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dappochezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dappochezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio della Storia di Sicilia del p. Pietro Sanfilippo ...
Ma indi a non molto per opera di Artale Alagona, Guido Ventimiglia, Corrado Spadafora e Niccolò Lanza i Napolitani furon costretti a tener la sola Messina. Principal cagione di queste calamità era la dappochezza del re Federigo, il quale col ...
Pietro Sanfilippo, 1845
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
... confortandoli rimanersi tranquil« lissimi per quella parte che riguardasse la di lui materiale « sussistenza. « lo non potrei cosi bene dipingere la dappochezza dei pera seguitanti e la grandezza del perseguitato quanto risulta dai | due ...
‎1868
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DAPPOCHEZZA. Dappocaggine. Lat. inertia. Gr. mfyía. Cas. lett. 7a. iNon credo, che bisogni , cbe io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPOCHISSIMO . Superl. di Dappoco. Lat. ine- ptissimus , ignavissimus . Gr. фаиХотщ . Guar.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana
Circ. Gell. E questo nasceva tutto dalla dappecaggine sua. DAPPUCHLLZA. Dappocaggine. Lor. inerlia. "Gr. a'gyia. Cru. le“. 72. Non credo, che bisogni , che io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPUCHISSIMO. Superl. di Dappoeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) DAPPOCAGGINE, Dap-po-càg-gi-ne.[Sfl]asl. di Dappoco.[lnsuflìcienza di chi non su ragionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini ovuli in pregio. Mancanza di valore.) Infingarderi'a. - Dappochezza, sin. Lui. inertia.
‎1847
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... tanto che io starò qui questa State , 0 io verrò per due mesi ,a Montajo. Non credo che bisogni ch' io ti raccomandi la dappochezza di Colina; non lo lasciare impidocchire, e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocchè l'ambizion  ...
Giovanni Della Casa, 1806
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... ed afiatto escluse la barbarie , da lui chiamata incivile, che adoperavano gli scolastici; ostinati non solamente a scusarla come dappochezza dello ingegno loro, ma a difenderla e lodarla come legittimo e necessario dettato nelle opere dotte.
‎1832
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... per tutte le città d'Italia e non sedere particolarmente in nessuna: il che, ristrettivamente come noi lo diciamo, è molto vero, detto nel senso che si trae dal Volgare Eloquio, sarà vero, ma a noi forse per la dappochezza dell'ingegno non pare.
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
secco. Lnl1. n D'onde procede una cotal discrepanza di spiegazione? Ella procede da questo, che l'Alberti (il qual pure non sempre fuggiva la dappochezza del ristringersi ad esser copiata) in ANFANARE s'attenne alle tre prime edizioni ...
‎1838
10
Apologie politiche di Jacopo: Lettera terza : repubblica e ...
rioni, sarebbe inescusabile dappochezza se non facessimo distinguere il suono della nostra voce. — Voce di principi! che non furono) mai smentiti , pei quali siamo pronti a combattere e a morire que' pochi che sopravivemmo al generale ...
Jacopo, 1849

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAPPOCHEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dappochezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BAMBINE UCCISE A LECCO/ Cosa c entra Papa Francesco coi …
Infine l'“impotenza” come riconoscimento della dappochezza dei nostri saperi. Un'impotenza che non ci lascia tranquilli, perché non ci esime ... «Il Sussidiario.net, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dappochezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dappochezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z