Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onnivoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONNIVORO AUF ITALIENISCH

on · ni · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONNIVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onnivoro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONNIVORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnivoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onnivoro

omnivor

Onnivoro

Für Allesfresser ist in der Biologie ein Organismus gemeint, der von einer Vielzahl von Speisen ernährt; Andere Synonyme sind Polyphagus, Eurifago und Slipper. Per onnivoro si intende in biologia un organismo che si nutre di una ampia varietà di alimenti; altri sinonimi utilizzati sono polifago, eurifago e pantofago.

Definition von onnivoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allesfresser im Wörterbuch ist, dass es alles frisst, was sich sowohl von Pflanzen- als auch Tierfutter ernährt; pflanzenfressend und fleischfressend: der Mensch ist o., das Pferd ist pflanzenfressend. Allesfresser ist auch ein Allesfresser.

La definizione di onnivoro nel dizionario è che mangia di tutto, che si ciba con alimenti sia vegetali sia animali; erbivoro e carnivoro: l'uomo è o., il cavallo è erbivoro. Onnivoro è anche individuo onnivoro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnivoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONNIVORO


al lavoro
al lavoro
apivoro
pi·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
crudivoro
cru·di·vo·ro
da lavoro
da lavoro
erbivoro
er·bi·vo·ro
frugivoro
fru·gi·vo·ro
fruttivoro
frut·ti·vo·ro
fumivoro
fu·mi·vo·ro
granivoro
gra·ni·vo·ro
insettivoro
in·set·ti·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
limivoro
li·mi·vo·ro
muscivoro
mu·sci·vo·ro
omnivoro
omnivoro
ossivoro
os·si·vo·ro
piscivoro
pi·sci·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
pubblivoro
pub·bli·vo·ro
sanguivoro
san·gui·vo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONNIVORO

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONNIVORO

ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
capolavoro
compagno di lavoro
oro
datore di lavoro
dopolavoro
foro
forza lavoro
idrovoro
iperlavoro
loro
mettere al lavoro
oro
senza lavoro
superlavoro
telelavoro
toro
trovare lavoro

Synonyme und Antonyme von onnivoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONNIVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onnivoro animale cane etimologia treccani cosa significato uomo intende biologia organismo nutre ampia varietà alimenti altri utilizzati sono polifago eurifago pantofago onnivoro dizionari corriere della sera mangia qualsiasi cibo può nutrirsi origine vegetale termine animali onnivori tutti quelli mangiano erba solo foto come dice stesso tutto omnis vorare mangiare ritardato piace persone parlano pagina dedicata dogmi alle leggende onnivore palese contrasto deve anche carne questa affermazione tinge toni retorici dopo lettura attenta delle sezioni trattano dell adeguatezza onnìvoro meno omnìvoro omnivŏrus comp omni onni vorus voro propr ogni grandi raro omnivoro ciba vegetali erbivoro carnivoro cavallo dilemma michael pollan adelphi edizioni traduzione luigi civalleri collana casi ediz isbn critica cultura reportage librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von onnivoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONNIVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von onnivoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onnivoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onnivoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂食性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnívoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnivorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्व-भक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتات بالمواد الحيوانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всеядный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onívoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বগ্রাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omnivore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan segala macam makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omnivor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑食の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무엇이든 먹는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omnivorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn tất cả mọi thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்துண்ணிகளாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şey yiyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onnivoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszystkożerny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всеїдний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnivor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παμφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omnivore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allätare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altetende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onnivoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONNIVORO»

Der Begriff «onnivoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onnivoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onnivoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onnivoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONNIVORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onnivoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onnivoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onnivoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONNIVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onnivoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onnivoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dilemma dell'onnivoro
Ma se quelle domande le si guarda un po’ più da vicino, come fa Michael Pollan in questo documentato e brillantissimo saggio, forse il primo sull’argomento a non prendere nessun partito, se non quello dell’ironia e del buon senso, le ...
Michael Pollan, 2014
2
L'alimentazione vegetariana
Perché. un. onnivoro. diventa. vegetariano? Esporremo ora gli argomenti addotti per giustificare un'alimentazione vegetariana sia in opere che trattano di questo tema sia dai vegetariani stessi. Come spiega ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
3
Alimentazione, diete e salute. Quanto, come, quando nutrirsi ...
Abituato a mangiare di tutto è diventato, infine, onnivoro e, perdurando in questo stato, ne è diventato succube, o dipendente, al punto di permanere onnivoro " obbligato". Attualmente si può affermare che l'uomo non soltanto può mangiare di ...
Manlio I. Cipolla, 1999
4
Rinascimento virtuale. Convergenza, comunità e terza dimensione
L'occhio onnivoro: bulimie geografiche Negli anni Ottanta si pensava che per viaggiare nella realtà virtuale ci si dovesse immergere nello spazio con il corpo, aiutandosi con il casco e i guanti dotati di sensori. Oggi al corpo si preferisce lo ...
Mario Gerosa, 2008
5
Liga: la biografia
È un lettore appassionato, onnivoro, insaziabile. «A essere sincero» racconta « ho iniziato a leggere tardi, dopo i diciotto anni. Non che prima non leggessi, ma lo facevo in maniera poco consapevole e disordinata. A un certo punto ho sentito il ...
Massimo Poggini, 2009
6
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Onnivori per natura, biologicamente portati a ricercare in diversi alimenti le molteplici necessità nutrizionali che ci caratterizzano e tuttavia comportamentalmente guardinghi e sospettosi nei confronti delle scelte. 1 C. FISCHLER, L'onnivoro, ...
Maurizio Sentieri, 1993
7
Biologica latina
... eccezionalmnote insettivoro Ve,tariano, eccezionalmnote insettivoro Onnivoro Onnivoro Onnivoro Onnivoro Onnivoro esclusivamnote fo,lie funghivoro, eccezionalmente carnivoro (piccoli uccelli) Onnivoro fun,hivoro, 'bivoro essenzialmnote ...
‎1967
8
Atti alimentari e atti culinari
Il fatto di essere onnivoro implicava infatti una notevole ampiezza contro una minima costrizione. La costrizione è quella della varietà: l'uomo onnivoro non può trarre tutti i nutrimenti di cui ha assolutamente bisogno per soprawivere ( vitamine, ...
Pioro Ricci, 1981
9
Atlante ornitologico: uccelli italiani
È onnivoro, ma non si tuna, pascolando come le anatre; fabbrica un nido d'erbe secche e ginnchi in luogo asciutto vicino alle paludi. 3. CANAPIGLIA ( Chaulelasmus streperus, Salvad.). In Italia è uccello di passo, ma in scarso numero, tranne ...
Michele Craveri, 1927
10
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
Il terzo elemento caratteristico viene chiamato da Fischler il "paradosso dell' onnivoro": essere onnivori, come lo è l'uomo, comporta una ambiguità di fondo. L' onnivoro, a differenza di altre razze più specifiche (carnivori, erbivori, ecc.) ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONNIVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onnivoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio a Doctorow, raccontò fragilità del mito americano
Lettore fine e onnivoro, amante della grande letteratura europea, da Dante e i nostri classici delle origini sino ai Russi dell'Ottocento, dopo aver lavorato in una ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Prelevamenti bancari senza beneficiario
Da sudditi di uno Stato onnivoro e prepotente, siamo ormai assuefatti all'idea di un rapporto del tutto sbilanciato con il nostro sovrano. Tuttavia ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Sull'affaire Hermann Nitsch
... ironia della sorte – stare inconsapevolmente dalla parte di quel capitalismo onnivoro che attraverso le banche produce giornalmente suicidi? «Artribune, Jul 15»
4
Non solo Morricone. La musica di Quentin Tarantino in una playlist
Il regista è un onnivoro divoratore di cinema e musica. Un esperto citazionista e un conoscitore di gemme nascoste. Clicca play e chiudi gli ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
STEFANO BOLLANI ALL'AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Zappa l'onnivoro, Zappa il dissacratore, Zappa il musicofilo-musicologo-musicante. Zappa che nel suo tritacarne ha fatto passare tutta la ... «Romanotizie, Jul 15»
6
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
Lei è un vero onnivoro abituato per natura al confronto con ogni musica, cosa l'ha attratta in Zappa? “Il suo tentare di utilizzare tutti i possibili ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Castle Vegetarian Fest: a Sarzana 4 giorni di conferenze, cucina …
"Se poi qualche onnivoro si avvicinasse al Festival solo perchè appassionato di flamenco, che male c'è? Anche l'arte è un modo per avvicinare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Chi dice Verdini dice danno
È prevedibile che nei prossimi giorni assisteremo alla dipartita di un altro pezzo di quello che un tempo è stato il corpaccione onnivoro di Forza ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo …
Ed era pure chiaro che quando ci hanno distribuito il manuale di istruzioni della Terra, l'etichetta di onnivoro non implicava il risparmiare nulla ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
10
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
L'onnivoro scenografo, in perenne caccia, non era mai soddisfatto di sè. E, soprattutto, non lo era degli altri. Ogni frase, ogni parola, ogni gesto, ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onnivoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onnivoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z