Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATO AUF ITALIENISCH

da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gegeben

Dato

Ein gegebenes (aus dem lateinischen Datum, das buchstäblich bedeutet) ist eine elementare, oft kodierte Beschreibung eines Dinges, eine Transaktion, ein Vorkommen oder ein anderes. Datenverarbeitung kann zur Kenntnis von Informationen führen. Jede Art von Daten hängt von dem verwendeten Code und Format ab. Daten können in verschiedenen Formen sein: alphabetische Zahlen und Buchstaben (Text), statische Bilder, bewegte Bilder (Video), Ton (Audio) und andere. Die Daten können auf einer Vielzahl von physikalischen Medien (Papier, magnetische (Floppy), optische (CD) und andere Medien) gespeichert und / oder durch ein Mehrbenutzer-Telekommunikationsnetz vermittelt werden. In der Informatik bezeichnet der Begriff einen Wert, typischerweise numerisch in Bits, der von einem Automa oder vielmehr von einem elektronischen Prozessor verarbeitet und / oder verarbeitet werden kann. Die Daten repräsentieren das spezifische Objekt, auf dem der Algorithmus ausgeführt wird. Massenspeicher ermöglicht es Ihnen, Daten dauerhaft zu speichern, während der Datenaufzeichnungsprozess in einem Speicher als Speicher oder Archivierung bezeichnet wird. Un dato (dal latino datum che significa letteralmente fatto) è una descrizione elementare, spesso codificata, di una cosa, di una transazione, di un avvenimento o di altro. L'elaborazione dei dati può portare alla conoscenza di un'informazione. Ogni tipo di dato dipende dal codice e dal formato impiegati. I dati possono presentarsi sotto diverse forme: numeri e lettere dell'alfabeto (testo), immagini statiche, immagini in movimento (video), suono (audio) ed altri. I dati possono essere conservati su diversi mezzi (o supporti) fisici (cartaceo, magnetico (floppy disk), ottico (CD) ed altri supporti) e/o veicolati (trasmessi) attraverso una rete di telecomunicazioni tra più utenti. In informatica, il termine indica un valore, tipicamente numerico in bit, che può essere elaborato e/o trasformato da un automa o meglio da un elaboratore elettronico. Il dato rappresenta l'oggetto specifico su cui interviene l'esecutore dell'algoritmo. Le memorie di massa consentono di salvare i dati in modo permanente, mentre il processo di registrazione dei dati in una memoria si chiama memorizzazione o archiviazione.

Definition von dato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Daten im Wörterbuch ist in absoluten Konstruktionen mit kausalem und hypothetischem Wert: d. die übermäßige Hitze, wir werden nicht ausgehen. Eine andere Definition von Daten wird geliefert, gegeben, zugewiesen: die Dinge gegeben. Gegeben ist natürlich auch bestimmt: innerhalb eines d. Begriff; in einem d. platzieren; zu besonderen Anlässen.

La prima definizione di dato nel dizionario è in costruzioni assolute, con valore causale e ipotetico: d. il caldo eccessivo, non usciremo. Altra definizione di dato è consegnato, donato, assegnato: le cose date. Dato è anche determinato, certo: entro un d. termine; in un d. luogo; in date occasioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATO


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATO

datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datore di lavoro
datoriale
dattero
dattilico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATO

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
dimostrato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
risultato
tato
trovato
usato

Synonyme und Antonyme von dato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dato
affare · affermazione · amante · appoggio · articolo · attento · avvenimento · avviso · base · basso · bollettino · buono · caratteristica · caratteristico · caso · certezza · certo · chiaro · cognizione · colore · concetto · concreto · conoscenza · conseguente · constatazione · contributo · credere · dato di fatto · deciso · dedito · definito · derivante · determinato · dettaglio · devoto · discendente · distinto · dono · duro · elemento · enunciato · episodio · esatto · esplicito · estremi · evidente · facile · fatto · fattore · favorevole · fedele · fenomeno · fermo · fissato · fisso · fondamento · fondo · forte · generale · generalità · giudizio · giusto · idea · ideale · identico · incline · indizio · informazione · insieme · intervento · invito · ipotesi · lucido · lume · matematico · materiale · membro · messaggio · motivo · netto · nota · notizia · noto · offerta · omaggio · opinione · ovvio · pacifico · parere · particolare · particolarità · paziente · peculiarità · pensiero · personale · pezzo · piede · pilastro · positivo · posto · preciso · premio · prestabilito · presupposto · principio · pronto · proprio · provocato · qualche · rapporto · razionale · realtà · regalo · risultante · sacrificio · saldo · scientifico · sentimento · sicuro · singolare · specifico · spirito · storico · stretto · succo · tale · tipico · tondo · traccia · tratto · verità · vero · zoccolo

ANTONYME VON «DATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dato

MIT «DATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dato affare affermazione amante appoggio articolo attento avvenimento avviso base basso bollettino buono caratteristica caratteristico caso certezza certo chiaro cognizione colore concetto concreto dato treccani part pass dare essere bagordi uomo alla vita contemplativa entro tempo casi significato corriere ciò viene proposto come oggetto osservazione studio termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum geoportale provincia brescia immagazzina database registrazione della descrizione qualsiasi realtà necessita tuttavia progetti informatica sviluppo software grandi clienti realizziamo applicativi dipartimentali attività nasce seguito fase riprogettazione processi federica intraprendente archivi autore blog chiamano coraggio sono storie articoli scritti anche pier silvio scappa dalla pascale

Übersetzung von dato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

given
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिए गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

при
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwenehi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

при
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεδομένου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

given
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATO»

Der Begriff «dato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dato.
1
Edward Abbey
L'anarchia è fondata sull'osservazione che dato che pochi uomini sono saggi abbastanza da governare se stessi ancor meno uomini sono saggi abbastanza da governare gli altri.
2
Joey Adams
I computer possono fare più lavoro in minor tempo dato che non devono rispondere al telefono.
3
Re Alfonso X Il Saggio
Se fossi stato presente alla creazione, avrei dato qualche utile consiglio per una migliore organizzazione dell'universo.
4
Padre Gabriele Amorth
Inutile chiedersi il perché. Il male c’è. È un dato di fatto. Va combattuto. Non va spiegato.
5
Sri Aurobindo
Si ritiene che il diavolo dica menzogne ma è falso, dato che tutto il mondo sa come scoprire le menzogne, il diavolo prende la verità e le dà una torsione impercettibile.
6
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
7
Enrico Bellone
Dovremmo chiamarli filtri, non organi di senso. Precisando che si tratta di filtri in qualche modo attivi, dato che lavorano in compagnia del cervello e che il sistema sensi-cervello è anche un buon cacciatore di informazioni.
8
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
9
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
10
Edmund Vance Cooke
Bacio non dato è bacio sprecato, l'amore dev'essere assaggiato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
Santi laici si impegna a raccogliere l’eredità di queste vite, di queste storie di passione civile, a cui ogni anno il blog di Beppe Grillo dedica un calendario.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... dato hai dato ha dato abbiamo dato avete dato hanno dato avevo dato avevi dato aveva dato avevamo dato avevate dato avevano dato ebbi dato avesti dato ebbe dato avemmo dato aveste dato ebbero dato avrò dato avrai dato avrà dato  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
A durante un dato fpazio di tempo; adunque il numero delle fete,' che lì oppongono al moto del globo in un dato tempo , ellendo reciprocamente proporzionale all'effetto di cadauna feta fu'l globo , la refillenza fatta da quelle fete , ovvero la ...
Henry Pemberton, Aloysius Salenti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
4
Elogio del re Luigi decimoquarto Dio-dato
J. L. DIO-DATO. 'Lfilèhrio, e l'allegrezza Tono 'due cofe preffo che_ incompatibili , e la moderanone de' piaceri mi fcmbrapiù di (Scile , che la fof- ferenza de i dolori : la melanco- nia s'afconde affai da'fe medcfi- 'na , e non fi fa conofcere , che ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1653
5
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
Lorenzo Franciosini. Íntroduz'íonc all; lingua SpagnoÏaÏ í¡ ~ * &WHO 'umsflctdato , aquel huuieffe !0,'aquel hai tenido. . dado No¡ haummn , noson'o: Mmmm¡ No¡ ! Im-Fina dao , nosouo: hauí- Mi habian-o [mutuo, nosouo: he.csscmm dado.
Lorenzo Franciosini, 1666
6
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, Raphaël Trichet du Frésne, Francesco Sesoni, Josè Maria Fonseca de Evora, Mario Cermenati. tl colori si abbino a mescolare, e farne le mestiche nella pittura - Dicono ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, 1733
7
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Paolo Segneri. mi PRATlCAM; y. ñ . ~ . 'J D'lNTÈRIORE UNIONE CON DIO., Per le_ azjonj sì particolari , si '3. genexfah , 'che vaccadono alla î gloroatL. ' Tram dà' Salmi per qsofpecialmentc i ì delle pensone, che 'vivono in Religione . ; . .\ _j_ .
Paolo Segneri, 1692
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
univoca, essendo necessario tenere conto sia del contesto, che può rendere « personale» un dato in determinati casi, sia delle componenti intrinseche al dato ( vi sono alcuni dati che sono per loro natura personali in quanto univocamente ...
P. Cendon, 2009
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Ciò premesso il Sig. Scorza reca al proposto problema ( n. 4'3 ) la seguente elegantissima Analisi Geometrica. 4>5. Suppongasi nel cerchio dato FGI (fig. i3? ) inscritto il richiesto poligono FGHIK, i cui lati passino re.'pettivnmente pe' punti dati ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Rendiconti
PROBLEMA HI. (^.3,4,5; In un dato cerchio inscrivere un triangolo , di cui due lati pajjìno per due punti dati di Jìto , e pel terzo quella retta , che col terzo lato cojlituifce un dato angolo. Soluzione. Caso I. Nel circolo NI fia da infcriverfi il triangolo ...
‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
parte savic, arriva suarez: caccia al nuovo difensore. sousa ha dato
PARTE SAVIC, ARRIVA SUAREZ: CACCIA AL NUOVO DIFENSORE. SOUSA HA DATO INDICAZIONI ALL. Lo hanno tirato giù dall'areo a ... «Firenze Viola, Jul 15»
2
Messina, Tinaglia (Reset): "la Commissione Europea ha dato il via …
reset sindaco “La Commissione Europea ha dato il via libero al nuovo PON Metro 2014-2020 (Programma Operativo Nazionale “Città ... «Stretto web, Jul 15»
3
Il centrocampista della Juventus Stefano Sturaro ha dato il …
Prima di raggiungere i compagni a Vinovo per l'inizio della preparazione con mister Allegri ha portato i suoi personali saluti al presidente ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Van Persie contro Van Gaal: "Non mi ha dato possibilità"
Robin Van Persie è un nuovo giocatore del Fenerbache, scaricato dallo United e dal tecnico Van Gaal, che lo aveva allenato anche in ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
Uffici postali, Rossi: “Mai dato assenso alla chiusura” - Gonews.it
“Non abbiamo mai dato assenso, né formalmente né informalmente, al piano di chiusura degli uffici postali avanzato da PosteItaliane. Neppure ... «gonews, Jul 15»
6
Scervino: il successo è dato dal talento e dal sacrificio - Giornale di …
FIRENZE. Una buona dose di talento e tanta tenacia, molto spirito di sacrificio, ostinazione e voglia di farcela. Ecco la strada per il successo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
I presenti hanno infatti dato il loro assenso che era fondamentale. Credo in questo modo di aver agito nel modo più giusto. Se però quanto ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Fermo. Parità di genere. Sonia Marrozzini del PD: “Il dato oggettivo …
Fermo. Parità di genere. Sonia Marrozzini del PD: “Il dato oggettivo della presenza di un'unica donna in Giunta è politicamente mortificante”. «Informazione.Tv, Jul 15»
9
In tre mesi con i FUOC l'ex assessore Guccione ha dato un 'posto …
Mancano ancora oltre trenta milioni di euro da spendere alla Regione Calabria dopo l'addio dell'ex assessore coinvolto nello scandalo ... «Quotidiano online, Jul 15»
10
Expo 2015, ingressi in calo. A luglio il dato più basso dall'inizio dell …
Il flop ormai è conclamato. Dopo lo scoop de Il Fatto Quotidiano è stato reso pubblico il dato degli accessi degli ultimi quindici giorni: sono 1 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z