Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "davantino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAVANTINO AUF ITALIENISCH

da · van · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAVANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Davantino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAVANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «davantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von davantino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von davantino im Wörterbuch ist eine Spitze oder ein Tuch, das als Verzierung auf der Front der Blusen oder der Kleider der Frauen angewendet wird.

La definizione di davantino nel dizionario è pettorina di merletto o di stoffa applicata come ornamento sul davanti delle camicette o degli abiti femminili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «davantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAVANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAVANTINO

dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti
davanti a
davanti e dietro
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAVANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von davantino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAVANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

davantino davantino dizionari corriere della sera pettorina applicata abiti femminili scopo decorativo significato termine repubblica merletto stoffa come ornamento davanti delle camicette degli grandi wikizionario open book sostantivo modifica davantini treccani nella funzione sost moda femminile stesso pettino invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni dicky jabot miglior gratuito cerato gerardì descrizione tessuto tela cerata codice prodotto certifica tutti nostri prodotti sono produzione italiana tessitura garzanti linguistica parte vestito corrispondente sola camicetta solito ricamata ornata altro modo portata sotto словари энциклопедии на академике abbigl pezzo altezza petto ▷◁ pettorale pronuncia tante altre sapere

Übersetzung von davantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAVANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von davantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von davantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «davantino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

davantino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

davantino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

davantino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

davantino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

davantino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

davantino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

davantino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

davantino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

davantino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

davantino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

davantino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

davantino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

davantino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

davantino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

davantino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

davantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

davantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davantino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

davantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

davantino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

davantino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

davantino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

davantino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

davantino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

davantino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

davantino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von davantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAVANTINO»

Der Begriff «davantino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «davantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von davantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «davantino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAVANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «davantino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «davantino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe davantino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAVANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von davantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit davantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Grembiule, Traversa, Davantino, Sennle,Soprasen0, Cinto. eine Scln'xrlze vol!. una gembíaraSchürgm Cignere, accingersì , ;succîgnera fichstbül'flm, aufschürflen. accingersì, suc— crgnersr. i Seburtgñch. n. Spalagrempo. v. Schoosifell.
Nicolò Castelli, 1741
2
La donna della domenica
Volevo direche, insomma, tu di' quello chevuoi, ma a me quel davantino per esempio piace. — Ma perchélo devi imporre a tua figlia? Perché la vuoi condizionare?Perché ledevi a tutti i costi rifilare iltuo gustocome una malattia, che poi se la ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
3
Irresistibile sconosciuto (I Romanzi Passione)
Dopounalunga pausa, afferrò il davantino dipizzo bianco del vestito elo scostò. Lara le fissò sgomenta il collo e il petto, dove si vedevano due grandi lividi ei contornidi quattro dita. Lord Lonsdale le aveva fatto questo, ma perché? Rachelerala ...
Lisa Kleypas, 2013
4
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
Un panciotto biancoricamato, una vecchiagiaccadi pannomarrone verdastro con bottoni di metallo,elacamicia con davantino a piegoline fisse completavano ilcostume. A metàdel davantino brillava un medaglioned'oro incuisivedeva, sotto  ...
Honoré de Balzac, 2012
5
La scena spettrale: l'allestimento di Verso Damasco di Mario ...
L'abito maschile base è una giacca monopetto in feltro, senza risvolti, stondata con davantino nello stesso tessuto che funge da panciotto, camicia di popeline con davantino rigido e colletto da frac, abbottonatura della camicia dietro la ...
Paolo Beretto, 1981
6
L'abbigliamento popolare italiano
Il tipo considerato più elegante è quello con davantìn (davantino) e.caré piàt. Il davantino è sempre finemente ricamato: «ricami a punto inglese; i fiori sono sempre le viole, sono i mughétti, sono i quadrifogli, la fortuna diciamo. Foglioline a ...
Glauco Sanga, Maria Antonietta Arrigoni, 1986
7
La Ricerca folklorica
Il tipo considerato più elegante è quello con davantìn (davantino) e-caré piàt. Il davantino è sempre finemente ricamato: «ricami a punto inglese; i fiori sono sempre le viole, sono i mughétti, sono i quadrifogli, la fortuna diciamo. Foglioline a ...
‎1985
8
L'amante inglese
Le teste calde che combinavano tutto quel macello presto sarebbero cadute a una a una. Anche Nicola e Giuseppe, gli altri due servitori, si davano da fare. Il primo puliva gli stivali mentre l'altro aggiustava la parrucca e il davantino di batista ...
Leda Melluso, 2011
9
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Hai presente quello in frac con il davantino bianco e il ghigno distorto? — Lo scrutò, amara. — L'assassino ha pensato proprio a tutto. — Incredibile—disse Daniele, indignato. — Elapolizia nonha fatto trapelare nulla. Neanche unostraccio di ...
Cristiana Astori, 2012
10
Tragedie di Vittorio Alfieri con un discorso su la vita del ...
Gii« chiuso è il passo? Già le tebane porte argine al ferro D'Argo si fanno; e da ogni parte cinte Son d'armati le mura: orrida vista ! — Solo, a tutti davantino buon trar d'arco, Fresso alle porte Polinice giunge : In alto ha la visiera ; inerme stende  ...
Vittorio ALFIERI, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAVANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff davantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The American Way: lo stile delle sfilate americane da copiare
I leggeri abitini hippy ingenui di Anna Sui, con il davantino tricottato, che possono diventare un copricostume oppure una camicia lunga sui ... «Tiscali, Jun 15»
2
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
La camicia bianco con davantino doppiato e polsi chiusi da gemelli. Di rigore è il panciotto monopetto e il papillon entrambi bianchi. Le scarpe ... «Elle, Jun 15»
3
Salzkammergut: numeri personalizzati fino al 25 giugno
Se vi iscrivete e pagate la quota prima del 25 Giugno riceverete unnumeri di partenza (davantino) personalizzato. Dopo quella data vipotrete ... «SoloBike.it, Jun 15»
4
Pitti Uomo 88: Allegri riposiziona la distribuzione con l'arrivo di un …
Double Concept grazie a davantino staccabile in Nylon Wax. Un ciclo che Mario Mansi, Direttore Generale di Allegri, punta a far continuare ... «Fashion Mag Italia, Jun 15»
5
Usa, Cina, Germania: per tornare a crescere Allegri guarda all'estero
... (nella foto, il caban over-jacket Allegri per la primavera 2016, in Tecno Chambray di cotone/nylon, con davantino staccabile in Nylon Wax. «Fashion Magazine, Jun 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, nuova collezione primavera …
... drappeggio frontale (in foto da catalogo) che vengono abbinate alla camicia con davantino ruches e collo bijoux e alla cintura in vera pelle. «ContattoNews.it, Mär 15»
7
Tornano gli anni '70, con Stella McCartney e Valli
... paillettes, bande glitterate attraversano la lana bouclé, le bluse con volants sul davantino e sui polsi si infilano nei pantaloni damascati a fiori. «ANSA.it, Mär 15»
8
Maxi sequestro dei Nas in tutta Italia, 18 tonnellate di cibo scaduto
Davantino del Nucleo Anti Sofisticazione. Pubblicità. Sono diciotto le tonnellate di cibo scadute, prive di tracciabilità e in condizioni igienico ... «Blasting News, Mär 15»
9
Annalisa nel video di "Una Finestra Tra le Stelle" è davvero molto chic!
... sulle maniche e dettagli luminosi sul davantino. Secondo look di Annalisa: camicia scura con rouches Il make-up è leggermente più intenso, ... «MTV.IT, Feb 15»
10
Il Capodanno siciliano tra tradizioni culinarie, “strinne” ed orazioni
... dialettale del più elegante francese “jabot” che, stando a Zingarelli, è “il davantino di batista ornato di pizzi e ricami, increspato e pieghettato”. «La Gazzetta Palermitana, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Davantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/davantino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z