Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levantino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVANTINO AUF ITALIENISCH

le · van · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levantino kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LEVANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levantino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Levantine im Wörterbuch ist, dass es aus der Levante kommt: Levante Kostüme; Tanz l. Eine andere Definition von Levantine ist gerissen, schlau; unkonventionell und unaufrichtig. Levantine ist auch ein Einwohner, der aus den Levant-Ländern stammt.

La prima definizione di levantino nel dizionario è che proviene dal Levante: costumi levantini; ballo l. Altra definizione di levantino è furbo, scaltro; spregiudicato e insincero. Levantino è anche abitante, nativo dei paesi del Levante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVANTINO

leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von levantino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVANTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levantino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von levantino

ANTONYME VON «LEVANTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «levantino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von levantino

MIT «LEVANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levantino affarista arabo arzigogolato asiatico bizantino cerebrale cervellotico complicato contorto imbroglione macchinoso maomettano moro musulmano orientale saraceno serpentino sofistico tortuoso turco coerente diritto dritto lineare logico levantino wikizionario proviene levante ossia oriente particolare dall area dell impero ottomano estensione termine indicare persone astute particolarmente group palermo noleggio piattaforme aeree nostra azienda familiare stata fondata pietro specializzandosi servizi autogrù soccorso stradale ancora oggi presenti etimologia significato parola giorno questa connota maniera sterile solo commerciante quella connotazione culturale ampia altro nome giudeo lingua

Übersetzung von levantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von levantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levantino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎凡特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levantino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Levantine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्जदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشرقي نسيج حريري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

левантийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Levantine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

levantin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Levantine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Levantiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レバント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레반트의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Levantine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xứ Cận đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Levantine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Levantine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Levanten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lewantyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

левантійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

levantin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεβαντίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Levantijnse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Levantine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Levantine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVANTINO»

Der Begriff «levantino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levantino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levantino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levantino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levantino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Louba il levantino
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
2
Cipro Nella Storia Medioevale Del Commercio Levantino
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Bartolomeo Mitrovic, 2011
3
Le città della ceramica
Levantino. Decoro solitamente eseguito a più colori o soltanto in manganese che rappresenta in genere minuscoli personaggi e animaletti, ma anche elementi paesaggistici come casolari e alberelli. È molto diffuso nelle maioliche del pieno  ...
‎2001
4
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Il Levantino s'inchinò davanti aunaragazza bellissima, forse anglosassone, chesi trovava a pochi passididistanza edi cui Horace avevanotato lagrazia flessuosa. La giovane parve esitare perunistante, poi accettò l'invito. Entrambi danzavano ...
Maurice Leblanc, 2013
5
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
L. De Mauri. 213 SaVOIM verso la fine del secolo XVII ; e a questi tengon dietro Agostino Ratti e Gian Tommaso Torteroli, forse tutti fabbricanti ed artisti ad un tempo. Ad essi aggiungiamo Chiodo, Chiodo e Levantino, Levantino, Rubatto e ...
L. De Mauri, 1988
6
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
quali il padrone levantino applicava di tempo in tempo alcune nerbate sulle nude spalle. Candido, per una naturale compassione, gli osservava più attentamente degli altri galeotti, e s'avvicinò tutto pietoso versodi loro. Alcuni tratti delviso ...
Voltaire, 2013
7
WUNDERKIND - Il regno che verrà
Io sono colui che ha costruito tutto questo. — Il Levantino? Il Rana lo fissò con quei suoi occhi gialli, cattivi. — Io sono colui che ha ucciso il Levantino. E sono colui che ha generato il Levantino. E il Levantino stesso. Rochelle si fece avanti.
G. L. D'Andrea, 2012
8
Candido
Sentendopronunciare inomidel barone ediPangloss, idue forzatigridarono più forte, sifermarono sul lorobancoe lasciarono cadere i remi.Il padrone levantino accorse elicolpì con il doppio delle nerbate. “Fermatevi, fermatevi, signore – gridò ...
Voltaire, 2014
9
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Il. mendicante. e. il. levantino. I canali veneziani sonoitestimonisilentidistorie dai mille colori: ora avventurose, come le rocambolesche fughe di Casanova dai balconi di giovani donne; ora mitiche, come il trasporto del Santo Graal in laguna ; ...
Alberto Pattacini, 2013
10
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
Anche se nei successivi articoli si stabilisce che la direzione delle ufficiature non sarà affidata ai membri della Compagnia ma «ai Signori 14 regolatori del Tempio Levantino» e che il «Cazan» sarà uno di quel tempio, questa decisione ...
Lionella Viterbo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Mendès-France a Tsipras. La lenta agonia dell'Europa uccisa …
Oggi il referendum proposto in stile levantino da Tsipras ha dato un colpo mortale alla speranza di correggere l'errore iniziale che segnò la ... «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Il suo profilo psicologico sta subendo un'involuzione verso il quadrante levantino. Ogni volta che torna da Bruxelles il chip segnala che il retto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Chi e' piu' levantino (inaffidabile, irresponsabile, approssimato, impreciso, confuso, incerto, indeciso, arruffone, quaquaraqua -direbbe ... «gonews, Jul 15»
4
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
Nel loro dialogo tra sordi, rigorismo nordico e massimalismo levantino mostrano una paradossale convergenza. I precedenti governi greci ... «La Stampa, Jul 15»
5
Considerazioni su Tsipras. Un fenomeno targato Ue?
Se vi ricordate il governo levantino greco ha fatto votare le sue merdacce su un accordo con la Malvagia Unione Europea. Le merdacce hanno ... «ECPlanet, Jul 15»
6
Sondaggio Fiorentina.it: Telenovela-Salah, tifo gigliato spaccato a …
Invece no, si doveva montare il teatrino far vedere che loro han fatto tutto benino ma poi il levantino e' LUI che ha frodato, e' LUI che ha ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
... alla costa andando alla scoperta di perle culturali, commerciali e del divertimento levantino. Tutto con la guida del professor Franco Bampi, ... «Primocanale, Jul 15»
8
Atene e Bruxelles: le proposte della Grecia, le richieste dell'Europa …
In lingua italiana, levantino ha anche un significato spregiativo “per indicare o qualificare persona che sa fare il proprio vantaggio con furberia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Migranti, 360 in arrivo nella provincia di Genova
... sindaco di Sori e quindi levantino, ma soprattutto responsabile dell'Anci Liguria per la migrazione – In questi giorni sto sentendo i sindaci ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Così nonno Georgios finì per amare e capire gli ex nemici tedeschi
... figlia Marie Antoinette, mia mamma, che conobbe in gioventù e poi sposò proprio un italiano, levantino di Costantinopoli, Renato, mio papà. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levantino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z