Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dattorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATTORNO AUF ITALIENISCH

dat · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATTORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dattorno kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DATTORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dattorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dattorno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dattorno im Wörterbuch ist um, herum: eine Menge Menge war d. Eine andere Definition der Umgebung ist um: machte eine Wand alle d. der Gemüsegarten. Dattorno ist auch da: die Männer d.

La prima definizione di dattorno nel dizionario è attorno, intorno: molta folla gli era d. Altra definizione di dattorno è intorno a: fece un muro tutto d. all'orto. Dattorno è anche che è attorno: gli uomini d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dattorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATTORNO

dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma
dattilologia
dattilologico
Dattilopteriformi
dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
datura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von dattorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATTORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dattorno dattorno grandi dizionari andare gironzolare darsi affaccendarsi fare togliersi qualcuno liberarsene prep nella intorno corriere della sera vicino specialmente senso smettere infastidire qlcu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piuttosto attorno torno dintorno bocc lntrod famiglia egli donne giardini maravigliosi decani significato repubblica tór molta folla traduzione

Übersetzung von dattorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATTORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von dattorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dattorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dattorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dattorno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dattorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dattorno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dattorno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dattorno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dattorno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dattorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dattorno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dattorno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dattorno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dattorno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dattorno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dattorno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dattorno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dattorno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dattorno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dattorno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dattorno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dattorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dattorno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dattorno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dattorno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dattorno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dattorno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dattorno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dattorno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dattorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATTORNO»

Der Begriff «dattorno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dattorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dattorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dattorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATTORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dattorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dattorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dattorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATTORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dattorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dattorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
LS- t<?. Attorno , e quiui le feguenti voci , & elocution! . Dattorno, Dattornofi, Dintorno, Intorno, Per Attorno. Andaré A:torno Andar ad alcuno Attorno. Attorno, attorno Darfi Arromo Mandare Attorno. Dattorno. L'Andare Attorno Eifere Dattorno  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(589) Per essersi violali gli articoli 445 e 44C del Codice civile, confondendo i distinti effetti delle azioni '□ possessorie di manutenzione e reintegrazione, per la ! ragione, clic avendo obbligato il dattorno di ricostrui re : il muro che il Di Negro ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
Senza aver molte donne dattorno morivan le genti. E 33. E se di quinci usciamo , o veggiamo corpi morti o inferrai trasportarsi dattorno. £47. Con fratelli dattorno , e con giardini marayigliosi . Ci: a. 4- »*-'□ Quando i pedali d'attorno attorno si ...
‎1828
4
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
Semechi, Vani. .1i TTO'&;EI_{E. Vedi TORCERE. ,/[TTO IÙ\LO,DATTORNO, DATTORNOST,D1NTORNO,INTORNO, PERA'I'TORNO. Circa, Cir. _cum. Tutte. quefie 'Particellefigmfimno il made fimo . VI e' però difi'erenza tra loro : che INIOR -' NO ...
Giacomo Pergamini, 1602
5
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Dattorno. L'A11dare Attorno ‚ ' ' ч. А V. ElIere Dattorno _ Gentili huomini Darrorno Guardarlî Dattorno ' Guatatoli Dattorno Haue te Dattotno Mettere Dattorno Tutto Murato Dattorno Vedere Datto rno Dattornof. Intornoà (e » Veduta quelta vente ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
A I. Dattorno, che d'attorno, e rfa tor/io , ancora si scrive, quando è preposizione , si truova col terzo caso , Lat. cr>- cum, ec. ( g. io. n. t). ) £ la famiglia vennla? dattorno a costoro , corhe smontati furono .-i cavalli adagiarono. \ U.Y> a\ i.W E ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Classici italiani
stato ftirato la notte dinanzi , andavano con gran diligenza spiando per tutte quelle case ivi dattorno , se alcun di loro il tenesse nascosto . Perché udito il ragliar mio , stimando che entro alla casa , dove io era , fusse la preda , corsisene subito ...
‎1802
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Jwytrb. D iHtornor Intorno. Jut. circum, circa, gr. xt'/Àai. Bocc. Introd. 19. Senza aver molle dou- iie lijlloruo mo riva u le geuli. £ 33. E su di quinci usciamo, o veggiamo corpi morii, o infermi trasportarsi dattorno. E 47. Con pralel- li dattorno, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In questa nuova edizione accresciute di molte Annotazioni spettanti alle dette particelle da un accademico intrepido con gl'indici necessarj Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora. Dattorno. r x 7 4. Eta] volta è Prepolitione del ...
Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709
10
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DATTORNO . Andaua molto DATTORNO . come rMercatanti fanno. 68. inp. E più innanzí . Lascionne skate l'ANDARE DATTORNO.Essere nATTORNO. Edu certi gentili huomini a che ERANO DAT. TORNO su Martellino prestamenru prelo .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATTORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dattorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bevagna, ecco il grande Banchetto Medievale
con festoni di verzura dattorno e con più altri addornamenti, su tucta la piazzuola, in sun un palchetto alto da tterra braccia 1½, ove si danzava ... «tuttoggi.info, Jun 15»
2
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
... definire questioni, prendere sospirate decisioni, togliervi dattorno usurpatori, millantatori, ottimizzare il settore che maggiormente sta a cuore, ... «SavonaNews.it, Jan 15»
3
Le stelle di Corinne per la settimana
... vi toglierete dei rompiscatole dattorno o riequilibrerete un angustiante settore … Scambio di messaggini o pensierini. Per rinforzare il sistema ... «targatocn, Nov 14»
4
L'oroscopo di Corinne dal 12 al 19 settembre: che settimana sarà?
Oltretutto se tipi oppressivi limitano la vostra libertà di pensiero e d'azione non esitate a scrollarveli dattorno e a ritagliare degli spazi solo per ... «targatocn, Sep 14»
5
Franco Maria Ricci nel mio labirinto ritrovo Borges
Dattorno, i talenti che il settantaseienne mecenate ha di stagione in stagione fatto egregiamente fruttare (i dadi che ha fatto sapientemente ... «La Stampa, Okt 13»
6
Farassino: “È arrivato il momento di sfoltire, di setacciare”
Dattorno, le pipe fresche di conio che comperavo da Luchino, in via Po, quasi angolo piazza Castello». «Con la mia pipa in bocca, la mano ... «La Stampa, Jun 13»
7
Defilippi, se ti guarda l'angelo nero
Dattorno alla nuova moda si succedono gli omicidi, efferati, mirabilmente eseguiti, l'ansia di perfezione, ecco(«...untagliopreciso,netto, privo di ... «La Stampa, Sep 12»
8
Il pastore e la fotomodella «Con 400 pecore facciamo gli imprenditori»
Hanno preferito darsi dattorno e prendere in mano le loro vite con una scelta di fatica e di coraggio, la medesima fatta nell'ultimo triennio da ... «il Giornale, Jun 11»
9
Italia forever giovane e forte
Per guardarsi meglio dentro e dattorno. (fonte: Tuttolibri, in edicola sabato 12 marzo). Ti potrebbero interessare anche. Sponsor (4WNet). «La Stampa, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dattorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dattorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z