Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTINO AUF ITALIENISCH

san · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santino

Santino

Santino

Der Begriff Santino bezieht sich auf ein Papierbild, das die Ikone eines Heiligen oder eines Sanktes darstellt. So zeigen die "Heiligtümer", wie sie sprechen, nur gesegnet und heilig und schließt nicht die unzähligen kleinen marianischen und christologischen Darstellungen ein, die in den breiteren Begriff der heiligen Bilder fallen. Mit der Erweiterung sind also die Werbebilder eines Kandidaten für ein politisches Amt. Con il termine Santino si fa riferimento ad un’immaginetta cartacea raffigurante l’icona di un Santo o di una Santa. Quindi, i “santini” raffigurano, come esprime la parola, soltanto beati e santi e non includono le innumerevoli piccole rappresentazioni Mariane e Cristologiche, che rientrano nel termine più ampio di immaginette sacre. Per estensione vengono chiamati così anche le immagini promozionali di un candidato ad una carica politica.

Definition von santino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Santino im Wörterbuch ist schwach. von "sànto". Eine andere Definition eines Heiligen ist das Bild eines Heiligen oder einer anderen heiligen Figur, die durch Hingabe erhalten wird. Santino ist auch eine Gedenkkarte mit einem Foto einer verstorbenen Person.

La prima definizione di santino nel dizionario è dim. di “sànto”. Altra definizione di santino è immagine di santo o di altra figura sacra che si conserva per devozione. Santino è anche cartoncino commemorativo recante la fotografia di un defunto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTINO

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von santino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von santino

MIT «SANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santino santo mugavero marella corleone junior caravella rocchetti rice spinelli termine santino riferimento un’immaginetta cartacea raffigurante l’icona santa quindi santini raffigurano punto moda abiti cerimonia donna uomo scarpe sandali clasiche casual offerte marco shoes ticino abbigliamento vendita dettaglio negozio offre prezzi molto competitivi capi alto pregio firmati prodotti oltre aziende qualità elevata official site alexian ambasciatore dell arte della cultura romaní mondo residente lanciano abruzzo nato panetteria pasticceria newsletter pane stata creata duranti dalla moglie anna figli silvia andrea gennaio affermandosi successivamente ditta bambini varese ambiente luminoso elegante accoglie propri clienti tutta cortesia preparazione realtà attiva settore

Übersetzung von santino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von santino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estampa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holy picture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصورة المقدسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святая картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র ছবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

image sainte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picture suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligenbild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖なる絵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩한 사진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gambar suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình ảnh thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசுத்த படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal resim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święty obraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святая картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imaginea sfântă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερή εικόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige beeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helig bild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig bilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTINO»

Der Begriff «santino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allontanarsi dalla linea gialla
Ricordi, misteri, una scia di sangue e tradimenti. Ambientato tra la Stazione Termini di Roma e la Sicilia. Con il treno, croce e delizia delle nostre esistenze.
Daniele Santino Bosu, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Il termine «santino», se riflette una forma di fruizione agevole e divulgata dell' immagine sacra, non assume, nel segno diminuitivo, connotazione riduttiva né dell'immagine, né tanto meno del sacro, anche quando il «santino» ha carattere  ...
‎1985
3
La primavera del "Viva Maria": maggio 1799 : l'insorgenza ad ...
On Cortona, near Arezzo (Tuscany), its history and fabric and the magic of its buildings and stonework in texts by writers throughout the ages.
Santino Gallorini, 1999
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Santino (V .), s. Dionysìi discfpulus,et lllrldensis eniscopus,obìiti 18. La Gallia Christiana, t. 4, p.1 161 , Virdunenses Episropi, soltanto lo dice i.“ vescovo; ed a p . 694 Meldenses Episcopi,fiu'sse docent vulgati onmes catalogi. Nella biografia ...
‎1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Santino ( V .), s. Dionysii discipulus, et Jllclelensis episcopmyobiili 18. La Gallia Christiana, t. 4, p.1 161, Vìrdunenscs Epìscopi, soltanto lo dice 1.” vescovo; ed a p. 694 Melclenses Episcopi,_fitisse docent vulgati omnes calalogi. Nella biografia ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Nupt., onde quanto a detta Dote ,,ed estradotali della prima moglie di Santino Venturini dovesse rifotmarsi , e Wl'fCgger-Si la precedente sentenza. ' E soggiungevano gli stessi appellanri, che anche nella subalterna Ipotesi di doversi dire ...
‎1800
7
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
ses contemporains, in "Archives de Philosophie", XL (1977) 2, pp. 251-266 ( anche in estratto). 480) CARAMELLA SANTINO, Metafisica vichiana, Palermo, Manfredi, 1961, pp. 97*. 481) CARAMELLA SANTINO, La personalità filosofica del I ...
Pantaleone Annunziata, 2005
8
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
È nell'estrema semplicità del carattere delle persone che si determinano certe situazioni, nell'irruenza di un momento, di un contesto. Tutto va collocato nel tempo, nello spazio e nell'habitat in cui avviene... «Tra Santino e mia madre c'era una ...
Marco Ventura, 2010
9
L'accalappiacani
Testo ©2013 Daniele Santino Bosu Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o ... né a titolo gratuito, senza l'autorizzazione scritta da parte di Daniele Santino Bosu Questo libro è un'opera difantasia, inomi,i ...
Daniele Santino Bosu, 2013
10
La storia di Denny Red
Testo: ©2014 Daniele Santino Bosu Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa ... néatitolo gratuito, senza l' autorizzazione scritta da parte di Daniele Santino Bosu Questo libro è un'opera di fantasia, ...
Daniele Santino Bosu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
25/07 16.49 carloSantino bevi meno per lo più li deve fare parecchio ... 25/07 15.27 fiut fiuuutsantino licata, guarda la classifica a fianco: sei già ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
Serve a far uscire alcune gocce di sangue che devono ricadere su un santino da incendiare. Con la promessa che le proprie carni bruceranno ... «Lettera43, Jul 15»
3
Proposta dalla Grecia per Alberto Gilardino. Ma il bomber di Biella...
25/07 13.50 Santino Licata da PalermoCari amici Fiorentini. Avete una bella squadra e vi invidio molto. Mi ricordate quasi il mitico Palermo del ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
Il cosiddetto turismo mordi e fuggi, che certamente non porta economia in paese. Il titolare di un noto bar, Santino Metauro, ha evidenziato un ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
5
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
Insieme a loro, gli special guest: Luciano Accordi, Nadia Ajmi, Alberto Ambrogio, Clauda Aragona, Marina Barbera, Santino Barillà, Alessia ... «Tempo Stretto, Jul 15»
6
Discarica di Santino: una chiusura che fa più danni di quelli che si …
chiede il dissequestro della discarica di Santino. "La chiusura - dice - crea un danno ambientale maggiore di quello che il sequestro intende ... «Verbanonews.it, Jul 15»
7
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
Il bottino del furto che si è verificato la stessa notte ai danni di un altro agricoltore di Landriano è ancora più ingente: dall'azienda di Santino ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
“La tarantella crea dipendenza festival” presentata a Condofuri (Rc …
... anche tanti artisti locali come Teresa Romeo, Brina Rodà e Santino Emedeo. La manifestazione condotta da Anna Romano vedrà anche una ... «Stretto web, Jul 15»
9
"Memorial Patrizia Fazio", al Tennis Club di scena la 2^ Edizione
... Paola Palazzi, Pierfrancesco Troviso, Stella Bellocchio, Vittorio Goffredo e la partecipazione di Santino Talento che presenterà ed animerà la ... «NOCI24.it, Jul 15»
10
Taormina Sporting Club, la storia dello sport in città
Vincenzo Sciglio, Peppe Siligato, Aldo Bonaventura, Santino Vinciguerra, Raffaele Raneri, Antonio Turchetti, Nicola Garipoli, Giovanni Bifera e ... «Blogtaormina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z