Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "repentino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPENTINO AUF ITALIENISCH

re · pen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPENTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repentino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPENTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repentino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repentino im Wörterbuch ist plötzlich, plötzlich, blitzschnell: ein Klick r; ein r. Kehrtwendung.

La definizione di repentino nel dizionario è improvviso, subitaneo, fulmineo: uno scatto r; un r. voltafaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPENTINO

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von repentino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPENTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repentino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von repentino

MIT «REPENTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repentino brusco estemporaneo felino fulmineo immediato imprevisto improvvisato improvviso impulsivo inaspettato inatteso inopinato istantaneo subitaneo caesaris adventu territi hostes fugerunt repentino dizionari corriere della sera significato termine treccani repentinus repens entis repente riferito soprattutto fenomeni naturali fatti fisici wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile repentini femminile repentina repentine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios abrupt sudden miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro kepentinus rbpèntem tante altre garzanti linguistica avviene manifesta inaspettatamente brevissimo tempo gesto caldo freddo cambiamento idea spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário informal coisa acontece come

Übersetzung von repentino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPENTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von repentino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repentino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repentino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repentino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внезапно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repentino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba-tiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột ngột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ani
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repentino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repentino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPENTINO»

Der Begriff «repentino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repentino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repentino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repentino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPENTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repentino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repentino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repentino auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REPENTINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort repentino.
1
Alain de Botton
Se l’innamoramento è repentino, forse è perché la voglia di amare precede l’amata: il bisogno inventa la sua soluzione.
2
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPENTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repentino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repentino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Cornelius Repentinus dall'iscrizione CIL VIII, 14626277. La menzione certa della tribù Quirina nonché il fatto che Frontone, indirizzandosi, a Repentino lo definisse frater chiamandolo familiarmente con il soprannome di Contuccius sembrano ...
Guido Migliorati, 2014
2
L'idea di persona
Nel fenomeno del «repentino» si temporalizzano non un cambiamento, ma lo stesso aspetto radicale del cambiamento, la sua immediabile e perciò irrimediabile discontinuità, le differenze nel loro prodursi senza ragione, e solo perciò reali ...
Virgilio Melchiorre, 1996
3
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Subitatóre. n. car. m. Ajnto improvviso o repentino, voce usata dall' antico volgarizzatore di Tito Livio per esprimere il latino Subitarius nule!. SuBIT— ÉZZA , — ISSIHAHÉtrTE. V . Si. BIT — O. Subìto. V. Sub — ire. Sùbit — o. add. Veloce, presto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Melanconia
nelT assumere come punto di avvio della sua esegesi, l'esperienza «vissuta» del cambiamento repentino, il «cadere dalle nuvole», si interroga se tra l'estremo iniziale, «l'accordo con il mondo» e l'estremo terminale, «il sentirsi mancare il ...
Pio Colonnello, 2004
6
Le Lettere familiari latine
Ersi omni tempo” summa studia , ofliriflqu: mutuo inm- m” tertatim canstimerunt P10 ”zz/Ira inter no: familiarímte , ó* proinde diligmf” 46 ”ri-aqua confirm-ara sum; mmm ”on dubito , i” tanto , ó* ram repentino mom Reipuólica qui» ”annulla de mc  ...
‎1747
7
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
La riflessione filosofìca, con l'aiuto dell'antropoanalisi e della psicopatologia, trasferisce, così, la pervasività del repentino dal dato all'Erlebnis, dal piano dell' accelerazione reale dei processi alla dimensione del vissuto del cambiamento, con ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
8
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Meridionale, contrariamente alla dottrina, sostenuta dalla scuola Settentrionale, del- Muminazione graduale (— Zengo). La differenza tra « repentino » e « graduale » è, però, una differenza superficiale, mentre l'esperienza zen più profonda ...
Aa.vv.
9
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2006
10
Il rumore dell'hacking
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPENTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repentino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ismaele, l'assassino parla dal carcere: "Vorrei chiedere scusa, era …
... anche il complice del delitto, Mario Mema. La madre della vittima ha però mostrato fastidio per il repentino pentimento dell'albanese. «TGCOM, Jul 15»
2
Supermercati Sigma, via ai tagli. A rischio 30 posti di lavoro
Un tracollo finanziario tanto repentino quanto incomprensibile per una realtà importante come la Cedi Sigma Sardegna guidata ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Paura dei fulmini in montagna? Ecco come difendersi
Più semplice gestire un'eventuale cambio repentino in zone che siano al di fuori da una ferrata”. Ma ci sono anche altri utili accorgimenti oltre ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
L'Associazione Ambiente e Salute Sanremo Taggia risponde al …
Dopo questo cambio repentino siamo autorizzati a pensare che Lei e la sua amministrazione, sarete di fatto responsabili verso le istituzioni e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
... Zelanda, Australia, Brasile stanno vivendo – seppur in modo meno traumatico e repentino – un'analoga svalutazione delle proprie valute. «Finanza.com, Jul 15»
6
Amiga, 30 anni fa il lancio dell'A1000 da parte di Commodore
... superato dai tempi, nessuno avrebbe mai sospettato all'epoca un cambiamento così repentino a livello tecnologico nel giro di pochi decenni. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
La telefonata, tuttavia, aveva triplice scopo: quello di richiesta di aiuto, quello di un intervento repentino per la messa in sicurezza della viabilità ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
E come tutte le cose che iniziano e sono belle senza un preavviso, nello stesso modo repentino lo show si chiude sulle note di “Come Uno ... «Outune.net, Jul 15»
9
Dopo Suruc Erdogan fa sul serio: raid contro l'Isis in Siria e in Iraq …
... un casus belli quasi insperato che ha portato al repentino allungamento della barriera sul confine turco-siriano per un totale di 630 chilometri ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
10
Giovane madre minaccia il suicidio dal tetto di una palazzina
E' stato un pompiere ad avvicinare sul tetto la donna e con un gesto repentino ad afferrarla alla vita energicamente proprio mentre la donna, ... «emmelle.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repentino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repentino>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z