Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATURA AUF ITALIENISCH

da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Datura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
datura

Datura

Datura

Datura L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Solanaceae mit Ursprung in Asien und Amerika. Der Name kommt aus dem Sanskritwort Dathura. Datura-Arten werden als Zierpflanzen in den Gärten der milden Klimazonen, für isolierte Flecken und für Blumenbeete, Straucharten angebaut; für jährliche Büsche; Bei starrem Winterwetter wird der Kartoffelanbau bevorzugt; einige giftige Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Pflanze aus der typischen Nachtblüte. Datura L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario dell'Asia e dell'America. Il nome deriva dalla parola sanscrita Dathura. Le specie del genere Datura vengono coltivate come piante ornamentali nei giardini delle zone a clima mite, per macchie isolate e per aiuole, le specie arbustive; per fasce fiorite le specie annuali; con clima invernale rigido si preferisce la coltivazione in vaso; alcune specie velenose vengono utilizzate come piante medicinali. Pianta dalla tipica fioritura notturna.

Definition von datura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stechapfel im Wörterbuch ist eine Pflanzengattung in der Familie der Solanaceae, mit weißen Blütenkronen und Kapselfrüchten.

La definizione di datura nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Solanacee, con fiori bianchi a corolla e frutti a capsula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATURA

dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma
dattilologia
dattilologico
Dattilopteriformi
dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datzebao

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von datura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

datura coltivazione stramonium effetti youtube infinity arborea inoxia datura genere piante della famiglia delle solanaceae originario dell asia america nome deriva dalla parola sanscrita dathura specie fiore diavolo doppiozero regala ultima lussuosa novembre sera portico riparo primi freddi campanule rostrate stramonio chlorantha agraria origine sconosciuta probabilmente tratta ibrido perenne fusto parzialmente legnoso produce fiori corolle grandi giancarlo mozart ivan cattaneo robertino polamatic polaroid polaroids oreamalià scariest drug ever taken sabotage times only substance happened that scared mother loving bejesus friend mine university belly dance classes learn dancing yoga pilates from rachel brice studio start with over videos your budget einaudi libero arbitrio tocca decidere

Übersetzung von datura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von datura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von datura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼陀罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

datura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

datura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الداتورة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estramônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুতুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

datura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Datura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウセンアサガオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰 독말풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Datura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cà dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

datura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

datura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bieluń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Datura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Datura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Datura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikklubba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Datura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATURA»

Der Begriff «datura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «datura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «datura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
La scopolamina, il più allucinogeno dei tropani, predomina nella datura; la yosciamina nelle altre solanacee. La scopolamina era usata alla fine del secolo scorso per alleviare i dolori del parto dato che induceva una sonnolenza iresistibile, ...
Luca Gerosa, 1997
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Al riferire del Mar- sden, è distinta con questo nome una specie di datura di fior bianco e di frullo spinoso, che cresce particolarmente lungo le rive. Questo nome ha qualche somiglianza con quelli di cutsjubong e cutsjubong, sotto cui la datura  ...
‎1833
3
Annali universali di medicina
/'irta medicinale della Datura Fastuosa ; del dott. Arsolo (1). — Nell'adunanza del 25 novembre 1840 della Società medico-botanica di Londra il dott. Fair ha letto una comunicazione del dott. Arnold sulla Datura Fastuosa, una pianta della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Dizionario Scienze Naturali
Da'ruaa' a roou'a m 'Quanta , Datura ' " DATUBA lumen'; . Datura murimm , Dn' uaa Lucia, Datura I evi: , Linn. fiL, Daftna coaim'u , Datura éeratocaula , Drruu saaouioh , Drrnna m Guanqmn. Datura guayaquilensi: , Homo, Noo. gen. e! spea , ...
‎1838
5
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
Joseph Jakob von Plenck Niccolò Pezzana ((Venecia)). { La Morelle a fruit noire. MANDRAGOLA . Atropa mandragora ( off. ) &c. , - acaulis . ( Le Mandragore male , & femele . Mande- gloyre. Belladonna fans tige. DATURA Stramonio.
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
6
Le piante magiche. Nell'antichità, nel Medioevo e nel ...
Oltre al suo datura stramonium conosciuto in Francia, si distinguono ancora di più: il datura spinosum vulgatum, il datura arborea del Chilì, il datura cerotacula di Cuba, il datura fastuosa d'Egitto, il datura ferox della Cina, il datura sanguine del ...
Emile Gilbert, 2008
7
Nuovo giornale dei letterati
... dei Papaveri ec: ciò nonostante , come di sopra avvertimmo, ad eccezione d' alcune specie del genere Datura, la fecondazione ibrida la più perfetta si mostra sempre come un' atto incompleto, non ottenendosi con essa giammai un numero  ...
‎1827
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nome volgare, ufliciuale e specifico d'una datura, datura .rtramonium, Linn. - Allre specie di datura s' indicano con queslo medeuimo nome: cml vi ha lo arnmollo DEL Paaù. che è la datura arborea; lo =ruuomo nume , che è la datarafm'luoa'a; ...
‎1849
9
Nuovo giornale de' letterati
Alcuni frutti di Datura laevis, e di D. Metel ottenuti da fecondazioni naturali, contenevano cinquecento ottanta fino a secento cinquanta semi tulli perfetti. Un frutto di Datura Metel fecondalo col polline della Datura laevis, racchiudeva dopo una ...
‎1827
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nome volgare, «Michele e specifico d'nna'ilatnra, datura stramonium, Linn. -- Altre specie di datura a' indicano con questo medesimo nome: così vi ha lo STIAuomo DEL Pnnù, che è la datura arbarca; lo s'nmuoxuo nonno , che è la datura ...
V. Batelli e Comp, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conclave Village Music Fest: al Borgo Callea arrivano i Datura
Alla consolle Dj Roberto Lo Scrudato, Marco Pintavalle e Calogero Lupo che scalderanno il palco prima dell'arrivo dei DATURA: un gruppo ... «Magaze, Jul 15»
2
Piantagione di allucinogeni vicino alla stazione di Orta
Una trentina di piante di «Datura Stramonium»: i nomi con cui è conosciuta, «erba del diavolo» o «erba delle streghe», la dicono lunga sulle ... «La Stampa, Jul 15»
3
Aperitivo con dj set al Cassero di Grosseto
Per tanti anni ha portato la sua musica house in giro in Italia e in Europa e con la benedizione musicale di Giuseppe Acito, mente dei Datura, ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Un progetto semplice per il terrazzo fiorito
... brugmansia (uguale alla datura, ma di natura arborea) e agapanto, il cui insieme raffinato richiede bassissima manutenzione. Un esemplare ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Gigi D'Agostino DJ Live performance al Marina Beach & Restaurant …
Il 2004 è l'anno delle collaborazioni: prima con Molella e i poi con i Datura; escono i seguiti di UNDERCOSTRUCTION e a dicembre viene pubblicato il terzo ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Lo stramonio (Datura stramonium), detto anche “Erba del diavolo”, è noto per le sue proprietà allucinogene causate da molecole appartenenti ... «Agronotizie, Jul 15»
7
The reunion festival parma, dadaumpa sabato 18 luglio 2015
Sala Anni 90' con i Datura, Andrea Carpi, Jimmy Break, Pich. Modalità di ingresso: intero 18eur con consumazione, in lista nominale 15eur con ... «ParmaToday, Jul 15»
8
VNews24 presenta l'Holi Dance Festival il 28 giugno a Milano. Tutte …
... la musica evergreen anni novanta dei Datura, l'energia illimitata di Walter Pizzulli, Edo Munari e Matteo Epis (Discoradio), Francesco Giglio, ... «VNews24, Jun 15»
9
Ivan Cattaneo, un marziano al Parco Lambro
e i pesci cantano', realizzato nel 1992 con Mazzavillani e coi Datura di Ciro Pagano (ex Gaz Nevada, nda), perché ha rappresentato una ... «Indiscreto, Jun 15»
10
Dalla Donà fino a Carotone La musica è al Carroponte
... proporrà un'abbuffata d'elettronica per tutti i gusti, con tanti ospiti: Timo Maas, Stefano Fontana, Shade, Inoki, Karkadan, Datura, Alex Neri, ... «Metro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/datura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z