Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermentino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMENTINO AUF ITALIENISCH

ver · men · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMENTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermentino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMENTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vermentino

Vermentino

Vermentino

Vermentino ist ein halbaromatischer Wein. Seine Ursprünge sind unklar: Für manche ist es heimisch im nordöstlichen Spanien in Aragonien, aber die Vielfalt scheint nicht mehr zu kultivieren, was sein Vaterland sein sollte; für andere in Spanien wurde es als Listan d'Andalusien bekannt. Nach anderen wäre es in Portugal oder Madeira Insel gebürtig, angesichts der vielen Affinitäten mit lokalen Malvasia. Von der Iberischen Halbinsel aus wurde es zuerst nach Frankreich - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - dann in Ligurien, wo er den Namen Malvasia Grossa, Carbesso oder Corbesso oder Carbess, Pizzamosca und Vemettino, die letzte, mit der er nach Korsika kam und dann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Gallura, wo er den Namen Vermentino und in geringerem Maße auch in einigen Gebieten der Toskana erwarb. Die Rebe wird für die Produktion von zahlreichen Weinen verwendet. Il Vermentino è un vitigno semi-aromatico. Le sue origini non sono chiare: per alcuni è originario del nordest della Spagna in Aragona ma la varietà non sembra essere più coltivata in quella che dovrebbe essere la sua terra nativa; per altri sempre in Spagna era noto come Listan d'Andalusia. Secondo altri ancora sarebbe nativo del Portogallo o dell'isola di Madera, considerate le numerose affinità con la locale malvasia. Dalla penisola iberica si sarebbe poi diffuso prima in Francia - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - poi in Liguria dove prese il nome di Malvasia Grossa, Carbesso o Corbesso o Carbess, Pizzamosca, e Vemettino, nome quest'ultimo con cui giunse in Corsica e quindi, nella seconda metà dell'Ottocento, in Gallura dove acquisisce la denominazione Vermentino e, in minor misura, anche in alcune zone della Toscana. Il vitigno viene utilizzato per la produzione di numerosi vini.

Definition von vermentino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vermentino im Wörterbuch ist eine weiße Rebsorte. in Ligurien und auf Sardinien. Vermentino ist auch eine weiße Rebsorte, die aus dieser Rebsorte gewonnen wird.

La definizione di vermentino nel dizionario è vitigno da uva bianca coltivato spec. in Liguria e in Sardegna. Vermentino è anche uva bianca prodotta da questo vitigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMENTINO

verme
verme di terra
vermeil
vermena
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino

Synonyme und Antonyme von vermentino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMENTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermentino mancini nero toscano sardo banfi ligure lunae aragosta vermentino vitigno semi aromatico origini sono chiare alcuni originario nordest della spagna aragona varietà sembra essere più coltivata quella dovrebbe strada gallura frutto ambiente cultura testimone identità percorso natura profumi guida vitigni italia quattrocalici discordanti pensa nato varie regioni vini italiani docg agraria nell estremo lembo nord orientale sardegna denominato produce questo gradevole vino bianco ottenuto laura aschero riviera ponente riconosciuto origine medio passato trapiantato corsica cantina monti homepage freely sella mosca vendita controllata azienda vinicola tani home agriturismo lieti comunicare nostro taerra stato unico gallur canayli classificazione denominazione garantita superiore provenienza vallata leonardo agro recensioni

Übersetzung von vermentino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMENTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von vermentino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermentino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermentino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韦尔芒题诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vermentino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vermentino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vermentino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vermentino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vermentino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vermentino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vermentino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vermentino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vermentino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermentino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴェルメンティーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vermentino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vermentino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vermentino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vermentino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vermentino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermentıno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermentino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vermentino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vermentino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vermentino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vermentino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vermentino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vermentino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vermentino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermentino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMENTINO»

Der Begriff «vermentino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermentino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermentino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermentino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMENTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermentino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermentino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermentino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMENTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermentino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermentino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Vermentino di Sardegna Cala Silente” CANTINE ARGIOLAS via Roma 56, Serdiana (CA), tel. 070/740606 “Vermentino di Sardegna Costamolino”, Selegas (Nuragus di Cagliari) GIOVANNI MARIA CHERCHI via Ossi18,Usini(SS), tel.
Giulio Somma, 2012
2
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
ON THE PATH OF THE VERMENTINO FROM GALLURA Most of the technicians and workers of the sector have to date thought that the Vermentino once it left from Spain to arrive in Genoa and then in Corsica came ashore at the end of the  ...
Giuliano Lenzini
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
2 Vermentino di Gallura docg Superiore “Canayli” '07 ( ); Cantina Sociale Gallura ; via Val di Cossu 9, 07029 Tempio Pausania (OT); tel. 079 631241; www. cantinagallura.com 3 Vermentino di Gallura docg “Cucaione” '07 ( ); Cantina delle ...
Luca Pollini, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Vermentina nera Sinonimo di Vermentino nero. Vermentino Vitigno a bacca bianca di presunte origini spagnole giunto in Sardegna e Liguria attraverso la Corsica. In purezza genera vini con tendenze verdognole, profumi suadenti, secco, ...
Domenico Aragona, 2014
5
I vini d'Italia
Bolgheri: bianco; Vermentino; Sauvignon. • Candia dei Colli Apuani: Vin Santo amabile; bianco Vendemmia tardiva; Vermentino bianco. • Capalbio: bianco; Vermentino; Vin Santo. • Carmignano: Barco Reale di CarmignanoVin Santo di ...
Peppino Manzi, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Vermentino, nell'interpretazione Sarda, è uno tra i migliori vini bianchi del momento e, nel 1996, quello di Gallura, ha ottenuto il massimo riconoscimento dalla legge Italiana in materia vitivinicola, la D.O.C.G. Con la sua importante e assai ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
VERMENTINO Il vermentino, conosciuto in Portogallo come "codega", dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il vermentino sembra ...
Aa.vv., 2004
8
Vino al vino
Vermentino Nero. È buono dopo due anni e fino a sei. Mentre il Vermentino Bianco è buono dopo un anno, e dopo due anni non è più buono». Com'è di regola, procediamo all'assaggio inversamente all'ordine cronologico. Vermentino '74.
Mario Soldati, 2010
9
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
VERMENTINO (bianco) Conosciuto in Portogallo come Codega, dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il Vermentino sembra mostrarla ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
10
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
In Sardegna esistono tre Vermentino Doc: il Vermentino di Gallura, che tradizionalmente è più strutturato e alcolico, l'Alghero Vermentino frizzante e il Vermentino di Sardegna, prodotto in tutta l'isola. La tipologia di quest'ultimo non è ancora ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMENTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermentino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino: il …
In Italia i territori rappresentativi per il Vermentino sono, oltre alla Liguria, la Sardegna e la Toscana, in tutte l'influenza del mare è forte, tanto da caratterizzare ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
A Diano Castello il concorso per il miglior sommelier del Vermentino
“Portare il Concorso del Vermentino a Diano Castello” dichiara Alex Molinari, Presidente di AIS L:iguria “è stato un importante riconoscimento al grande lavoro ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Febbre da Vermentino di Gallura: la Docg punta a 10 milioni di …
A quarant'anni dall'ottenimento della Doc, il Vermentino di Gallura – oggi Dogc – festeggia un fermento che promette grandi risultati. In primis il raddoppio del ... «Gambero Rosso, Jun 15»
4
Il vermentino di Gallura alla festa della Repubblica
MONTI. Monti non dimenticherà facilmente la Festa della Repubblica 2015 con il ricevimento nei giardini del Quirinale al quale hanno partecipato, con il ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Tutto pronto per 'Benvenuto Vermentino', il programma completo
Val di Magra - In alto i calici, nel weekend apre i battenti la sesta edizione di Benvenuto Vermentino, l'appuntamento ad hoc per assaporare i vini vermentini ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria I carciofi di Perinaldo: in mostra all'Expo e nel paese Il carciofo di Perinaldo, la focaccia al ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Benvenuto Vermentino, kermesse da bere
CASTELNUOVO MAGRA. Vermentino protagonista di una serie di attività che l'Enoteca Regionale della Liguria sta svolgendo tra Liguria, Toscana, Sardegna e ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
"Benvenuto Vermentino 2015"- Arrivano i migliori vini a Castelnuovo …
La Spezia - Protagoniste più di 100 etichette di vini da vitigno vermentino provenienti dai quattro territori di produzione (Liguria, Sardegna, Toscana e Corsica), ... «Genova OggiNotizie, Apr 15»
9
Vinitaly, bene le cantine sarde Premiato il Vermentino di Monti
I vini sardi ottengono un ottimo riconoscimento al 22mo concorso enologico internazionale organizzato da Veronafiere-Vinitaly, in collaborazione con ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
10
Monti, pioggia di premi sulla Cantina del Vermentino
MONTI. Una pioggia di medaglie sulla Cantina Sociale del Vermentino è arrivata dall'importante manifestazione enologica nazionale di Pramaggiore, in Veneto ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermentino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermentino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z