Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defezionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFEZIONARE AUF ITALIENISCH

de · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFEZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Defezionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEFEZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defezionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defezionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Defektion im Wörterbuch besteht darin, die eingegangene Verpflichtung nicht zu erfüllen; Wüste, Aufgabe: d. von einer politischen Partei, von der Allianz, von Freunden.

La definizione di defezionare nel dizionario è venire meno all'impegno preso; disertare, abbandonare: d. da un partito politico, dall'alleanza, dagli amici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defezionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFEZIONARE

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezione
defezionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von defezionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFEZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defezionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von defezionare

MIT «DEFEZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defezionare abbandonare disertare fuggire lasciare mancare sottrarsi defezionare grandi dizionari defezióno intr avere venire meno impegno preso partito politico dall alleanza treccani defezione modello défectionner spec corriere tradire scopri significato repubblica leggi didefezionare italiani traduzione dicios traduzioni defeccionar desertar miglior gratuito coniugazione verbi tutti modi tempi verbali italian pronuncia sapere aderiva proprio parola promessa¶ deriv wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato defezionando defezionante defezionato garzanti linguistica gruppo organizzazione reverso consulta anche defecare deferire deflazionare

Übersetzung von defezionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFEZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von defezionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defezionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defezionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺陷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Defekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠陥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekurangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyết điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defezionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάττωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defezionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFEZIONARE»

Der Begriff «defezionare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defezionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defezionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defezionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFEZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defezionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defezionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defezionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFEZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defezionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defezionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scacchi e strategie aziendali
I Il doppio della ricompensa per la cooperazione reciproca è superiore alla somma della tentazione di defezionare e della ... la tendenza sarà quella di defezionare nell'ultimo turno per massimizzare il proprio vantaggio, visto che l' avversario ...
Luca Desiata, 2012
2
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Se sceglie unilateralmente di defezionare (per sempre) , il suo payoff nel primo gioco è F, e, in ogni stadio successivo, N, così che il valore attuale dei payoff che il giocatore ottiene dalla sequenza infinita di giochi costituenti (il payoff del ...
Luigi Curini, 2004
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Defezionare, quel che è peggio, si ode anco per traslato, come usano i francesi, dicendosi e scrivendosi perennemente Defezionare da un parere, da un' opinione. Non l'usar mai Defezionare in alcun significato, e in ispezial modo in questo, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Deduzione, 92, b. Dcferente, 92, b. Deferenza, 92, b. Deferibile, 92, b. Deferire, 92, b. Defezionare, 92, b. Defezione, 93, a. Deficienza, 93, a. Deficit, 93, a. Defilare, 93, a. Definitivamente, 93, a. Definizione, 93, a. Defonto, 93, a. Degente, 93, a.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Altrettanto dicasi di deferibile. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione, da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vicini, ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione , da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vici- ,ni , e nè meno defezione nel ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
La stessa cosa vale per Y Entrambi, allora, non conoscendo la mossa dell'altro, nel timore di essere "sfruttati" preferiscono defezionare, piuttosto che collaborare. La mutua defezione (D, D), infatti, risulta la strategia dominante per ogni attore.
‎1999
8
Storici greci
[2] Le navi, approdando, fecero prima defezionare Metimna, ove rimasero quattro navi. Quindi le rimanenti fecero defezionare Mitilene. 23.[1]Il navarca spartano Astioco, provenendo, come si era proposto, con quattro navi da Cencrea,giunse  ...
Senofonte, Erodoto, Tucidide, 2013
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEFERIRE onori, cariche, impieghi, per concedere, dare: è parola da non usarsi, perchè di cattiva lega; e nè meno deferire un' accusa ad un tribunale, in luogo di portare, introdurre, incominciare. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Diccionario jurídico
Defezionare Decurtare: reducir (los gastos, el presupuesto, las partidas de dinero). Decurtazione: reducción (de gastos, partidas de dinero, etc). Dedicarsi: abocarse, dedicarse. Dedito all'abigeato: cuatrero. Dedotto: deducido; limitazione del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFEZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defezionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppi privilegi: i miliziani locali dell'Isis contro i foreign fighters
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «Globalist.it, Mai 15»
2
Festa Liberazione, bandiere palestinesi a Roma
La massiccia presenza di bandiere palestinesi ha irritato la Brigata ebraica e gli ex deportati, che hanno scelto di defezionare. “Si sono ... «Blog News U&D, Apr 15»
3
Moriva 15 anni fa Tommaso Buscetta, il boss 'dei due mondi' – di …
... percepisce un cambiamento, lo sente e lo vive all'interno dei clan ed è proprio quello che lo induce a prendere la decisione di defezionare. «Italia chiama Italia, Apr 15»
4
Prime crepe nell'Isis, 'contrasti coi combattenti stranieri'
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione' di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «ANSAmed, Mär 15»
5
Attivista racconta vita a Raqqa, è come vivere in una grande prigione
"L'Is prende i loro passaporti e se qualcuno prova a defezionare lo uccide immediatamente - conclude - Il problema non è come entrare a ... «Adnkronos, Feb 15»
6
Sanremo 2015 di divano in divano
... cui si è tentato di organizzare, all'ultimo minuto, tra lavori improvvisi, consegne arretrate e code in tangenziale, hanno finito per defezionare. «Panorama, Feb 15»
7
"Kalashnikov e Bazooka contrabbandati in Europa sono il vero …
... condizionarlo o farlo defezionare. In questo senso, il modello è rappresentato dagli attacchi dell'11 marzo 2004 a Madrid, che determinarono ... «L'AntiDiplomatico, Jan 15»
8
I tedeschi insorgono contro l'islamizzazione
La Csu è preoccupata del fatto che il problema dell'immigrazione galoppante stia spingendo i sostenitori tradizionali del partito a defezionare e ... «L'Opinione, Dez 14»
9
Libia: Ancora raid su Tripoli. Italia, intervento ma con Onu
E una brigata di Fajr a Zawiya avrebbe deciso di defezionare e dichiarare fedeltà al parlamento di Tobruk, riconosciuto dalla comunità ... «ANSAmed, Nov 14»
10
La lezione di Nadia Comaneci, mai arrendersi di fronte alle difficoltà
euronews: “Anni dopo, nel 1989, fece la scelta fondamentale di defezionare. Quali circostanze l'hanno spinta a fare quel passo?” Comaneci: «euronews, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defezionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defezionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z