Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denuclearizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENUCLEARIZZARE AUF ITALIENISCH

de · nu · cle · a · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENUCLEARIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denuclearizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DENUCLEARIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denuclearizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denuclearizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Denuklearisierung im Wörterbuch besteht darin, ein geographisches Gebiet von der Anwesenheit von Atomwaffen zu befreien. Die Denuklearisierung soll auch den Bau von Kernkraftwerken in einem bestimmten Gebiet verbieten: d. eine Gemeinde.

La definizione di denuclearizzare nel dizionario è liberare un'area geografica dalla presenza di armi nucleari. Denuclearizzare è anche mettere al bando la costruzione di centrali nucleari in un determinato territorio: d. un comune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denuclearizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENUCLEARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENUCLEARIZZARE

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
denutrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENUCLEARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von denuclearizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENUCLEARIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denuclearizzare denuclearizzare dizionari corriere della sera liberare zona armi impianti nucleari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani denucleariżżare arma nucleare pref sottoporre denuclearizzazione disatomizzare part pass denucleariżżato anche grandi riʒ ʒà denuclearìzzo area geografica dalla presenza estens mettere bando traduzione reverso consulta

Übersetzung von denuclearizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENUCLEARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von denuclearizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denuclearizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denuclearizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无核化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desnuclearizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denuclearize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

denuclearize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع السلاح النووي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращать в безъядерной зоне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desnuclearizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমাণুশক্তিচ্যুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénucléariser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denuclearize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entnuklearisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非核化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비핵화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denuclearize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi hạt nhân hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

denuclearize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denuclearize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükleer silahlardan arındırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denuclearizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

denuclearize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворювати в без´ядерну зону
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denuclearize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

denuclearize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denuclearize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

denuclearize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

denuclearize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denuclearizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENUCLEARIZZARE»

Der Begriff «denuclearizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denuclearizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denuclearizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denuclearizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENUCLEARIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denuclearizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denuclearizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denuclearizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENUCLEARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denuclearizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denuclearizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivisteria
11-12, nov.-dic. '83 - "Catania- Sigonella: una catena per la pace", di Gianluigi Cortese La manifestazione del 4 dicembre e la proposta di denuclearizzare la penisola balcanica e una fascia di 150 chilometri a cavallo delle due germa- nie.
2
Italiano sì e no
Per denuclearizzare un luogo bisognerebbe che sia stato prima nuclearizzato. Ma il verbo nuclearizzare in italiano non esiste e perciò i vocabolari (per esempio il Devoto-Oli e quello dell'Enciclopedia italiana) che riportano denuclearizzare ...
Tristano Bolelli, 1988
3
La Civiltà cattolica
Questo gruppo è il più numeroso specialmente da parte sovietica ed è puntato sull'Europa centrale; da esso provengono le preoccupazioni della RFG, ma allo scopo di non denuclearizzare tutta l'Europa questi missili non sono stati oggetto di ...
‎1987
4
La vera smorfia napoletana
... 84 Dentice 13 cotto 2 Dentiera 71 inghiottita 25 messa 37 pulita 29 rotta 11 Dentifricio 6 in tubetto 12 sullo spazzolino 1 Dentista 37 pazzo 38 che toglie un dente 77 che visita 16 Dentizione 87 Dentro 29 Denuclearizzare 89 Denudare-rsi 35 ...
Giunti, 2012
5
Annuario Armi-Disarmo Giorgio La Pira. Le spese militari nel ...
L'obiettivo di denuclearizzare il Mediterraneo e il Medio Oriente (Par. 12) può unificare popoli e governi, superando le crociate alimentate dai nostri meschini governi. L'Europa dovrebbe affrontare un problema spinoso, ma la pur tardiva ...
Chiara Bonaiuti, Achille Lodovisi, 2006
6
L'Italia nella costruzione europea. Un bilancio storico ...
Ma ciò comportava il pericolo che l'Urss potesse accedere prima o poi all' obiettivo di “denuclearizzare” e controllare il vecchio continente. Una strategia che si delineò, subito dopo l'entrata in vigore del Tnp, nel 1970, con la lunga battaglia ...
Craveri, Varsori, Piero Craveri, Antonio Varsori, 2009
7
La formazione delle parole in italiano
... verbo prefissato corrispondente; le neoformazioni sono molto numerose (tra queste: denuclearizzare, depenalizzare, deprogrammare, deregolamentare, deritualizzare, desacralizzare, descalarizzare) e molte delle lacune accidentali 146 3.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Denuclearizzare l'Europa ed il Mediterraneo; togliere dall'Europa e dal Mediterraneo le due tende del terrore, la Nato ed il Patto di Varsavia, e piantare in essa - a servizio dei popoli del terzo mondo e di tutti i popoli della terra - la tenda della ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004
9
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
... (crisi del rampantismo causato dallo “sboom” dell'economia). Passando per degrado, desertificazione, de-industrializzazine, demenziale, demitizzare, denatalità, denuclearizzare, ecc. In politica comunque il Principio  PAOLO FABBRI.
Paolo Fabbri, 2004
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Nell'accordo veniva ancora una volta ricordata anche la necessità di denuclearizzare il Medio Oriente (a cui purtroppo non fa nemmeno un riferimento il puntiglioso documento della UE del 5 dicembre 2005 sulle strategie contro la ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENUCLEARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denuclearizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertice Onu sul clima, Hollande incassa l'appoggio di Merkel
Le rinnovabili coprono già un quarto del fabbisogno elettrico, ma la decisione di denuclearizzare il Paese ha poso serie domande circa la ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
2
Dieci Paesi arabi al fianco degli Stati Uniti
La tesi di Gerusalemme è che il nuovo corso di Obama lo distragga da quello che era il suo obiettivo centrale, quello di denuclearizzare l'Iran. «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
3
“Il Piemonte può diventare la pattumiera del nucleare”
Denuclearizzare il Piemonte. È questo l'obiettivo di una mozione firmata da 17 consiglieri regionali del centrosinistra che chiede al presidente ... «La Stampa, Sep 14»
4
Distruzione armi chimiche siriane, l'appello di VAS
Ermete Ferraro, referente nazionale di VAS per l'Ecopacifismo, ha sottolineato la necessità di smilitarizzare e denuclearizzare i porti italiani ... «AmbienteAmbienti, Jan 14»
5
Nord Corea, Kerry: negoziare con Pyongyang , ma noi difenderemo …
Kerry ha ottenuto da Giappone, Cina e Corea del Sud l'impegno ad agire per denuclearizzare la penisola coreana: “La nostra volontà è quella ... «LaPresse, Apr 13»
6
Lo Stato del New Hampshire commemora il 51mo anniversario del …
Questi contattisti ambientalisti e pacifisti, per denuclearizzare il nostro mondo, raccontavano storie incredibili che attrassero come miele ... «L'Impronta L'Aquila, Sep 12»
7
Scozia: il referendum per la secessione ci sarà nel 2014
Salmond, europeista convinto, vuole che la Scozia diventi uno Stato membro dell'Unione, promette di “denuclearizzare” il suo paese e si ... «StudioNews24, Aug 12»
8
Nucleare, la minaccia di Pyongyang a Seul
... (legato ai leader Kim Il-sung e Kim Jong-il, ndr) che hanno lasciato la volontà di denuclearizzare la penisola», ha scritto l'agenzia Kcna. «Lettera43, Mär 12»
9
Attriti tra Nord e Sud Corea. Si rischia una guerra nucleare? [VIDEO]
Nel comunicato si legge anche che i due paesi alleati "devono denuclearizzare l'area davanti agli occhi di tutti". Tensioni ed attriti si erano già ... «fanpage, Aug 11»
10
Sparisce l'interrogazione I ragazzi non parlano più
... penuria, rurale, concernere, circoscrivere. Di recente denuclearizzare... Ogni prof ha la sua esperienza da raccontare. Ogni famiglia, anche. «L'Unità, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denuclearizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denuclearizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z