WAS BEDEUTET DEPENDERE AUF ITALIENISCH
Definition von dependere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Abstiegs in das Wörterbuch besteht darin, daraus abzuleiten, zu kommen, fortzufahren: Oft hängen schwere Katastrophen von trivialer Unaufmerksamkeit ab; Ihre Müdigkeit hängt von übermäßiger Arbeit ab. Eine andere Definition des Abstiegs ist einer Bedingung untergeordnet: Der Erfolg des Unternehmens hängt vom Willen derer ab, die es umsetzen müssen; es hängt alles von der Zeit ab, die es morgen dauern wird. Es hängt auch davon ab, ob jemand an der Macht ist: Es hängt davon ab, ob der Direktor den Vorschlag akzeptiert oder ablehnt; Es kam nicht auf mich an, wenn du die Einladung nicht erhalten hast.
10 BÜCHER, DIE MIT «DEPENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dependere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dependere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in
sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam
causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 .
DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio
.Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è
corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder
e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere ,
originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona ,
non ...
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor
digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8
: ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat
.
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.'
rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i
iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli
distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò
denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla
limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della
prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi,
1616
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo
di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un
verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un
verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio
dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A
. Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca,
1746
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPENDERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dependere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Aug 14»
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Aug 13»