Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "designato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGNATO AUF ITALIENISCH

de · si · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Designato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESIGNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «designato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von designato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch angegeben ist angegeben, vorgeschlagen, gewählt zu einem bestimmten Büro. Designated ist auch eine designierte Person.

La definizione di designato nel dizionario è indicato, proposto, eletto a un determinato ufficio. Designato è anche persona designata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «designato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGNATO

desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyme und Antonyme von designato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «designato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von designato

MIT «DESIGNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

designato acclamato deputato eletto nominato votato sporsh designare battitore significato designazione paziente guidatore dizionari corriere della sera sogg compl pred proporre scegliere qlcu incarico ingegnere come direttore ditta freq passivo stato presidente designato nell enciclopedia treccani presso antichi romani attributo magistrati eletti anno successivo fino effettiva entrata carica console consul designatus wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio passato estratto grandi gnà part pass designàre indicato proposto determinato ufficio persona designata jean claude juncker commissione rompuy anticipa decisione approvata paesi favore

Übersetzung von designato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von designato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von designato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «designato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nommé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ernannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정해진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dados
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döşenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

designato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznaczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsedd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppnevnt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von designato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGNATO»

Der Begriff «designato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «designato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von designato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «designato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIGNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «designato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «designato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe designato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESIGNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort designato.
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
2
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.
3
Jay Leno
Il motivo per cui ci sono due senatori per ogni stato è che così uno può essere l'autista designato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von designato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit designato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caldana designato dal Municipio di Gavorrano a sede del ...
Cosi venne chiusa la serie delle Petizioni, istanze e Deliberazioni Municipali dimandanti il traslocamento o no del Tribunale ora esistente in Giuncarico, dalle quali si rileva: Che tutti i paesi del Mandamento eccettuato Giuncarico con i loro ...
‎1868
2
La realtà multiforme delle piccole e medie imprese. Il caso ...
... c) due membri designati dal Consiglio Nazionale delle Ricerche e in rappresentanza degli altri Enti di ricerca presenti sul territorio ligure; d) un membro designato dall'Istituto Italiano di Tecnologia; e) un membro designato dall'Unione delle ...
Benevolo, Caselli, Clara Benevolo, Lorenzo Caselli, 2008
3
Il Designato
Nel salotto non c'ero che io; io, in piedi, nell'atteggiamento nervosissimo dell'aspettazione, guardando dei quadri di cui conoscevo tutto, l'autore, il tema, il valore artistico, la provenienza, la data in un angolo.
Luciano Luciano Zùccoli, 2013
4
Io addio. Crisi dell'individuo e psicoterapia
8.1 II paziente designato Solitamente la famiglia non richiede una consultazione per sé ma per un suo membro problematico detto "paziente designato". Come si è visto, le famiglie sono dei circuiti comunicativi tali che il comportamento di un ...
Paolo M. Clemente, 2010
5
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(c) Una decisione da parte dell'Ufficio ricevente di ripristinare un diritto di priorità ai sensi della regola 26-bis.3 non sarà effettiva in uno Stato designato quando l' Ufficio designato, un tribunale o qualsiasi altro organo competente di tale Ufficio  ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
6
La riforma dell'università tra legge e statuti: analisi ...
Il Comitato consultivo e` formato da: a) un componente designato dal Consiglio universitario nazionale; b) un componente designato dalla Conferenza dei rettori delle Universita` italiane; c) tre componenti designati dal Consiglio nazionale ...
Marina Brollo, Raffaele De Luca Tamajo, 2011
7
Etica pubblica e buona amministrazione. Quale ruolo per i ...
10, comma 3, DPR 64/2008. 7 L'art. 11, comma 2, DPR 64/2008 prevede la seguente composizione: “a) un componente designato dal Consiglio universitario nazionale; b) un componente designato dalla Conferenza dei rettori delle università ...
Luciano Vandelli, 2009
8
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Teorema-Quando s'imputa intieramente il misfatto consumato, costituito dallo effetto parziale, non si può imputare TUTTO il conato del designato misfatto. - Imperocchè, siccome il conato sparisce coll'apparire del misfatto consumato, così fino ...
‎1871
9
Salò capitale: breve storia fotografica della RSI
Chiarini Roberto designato regionale sig. De Giuli Roberto designato provinciale prof. Fontana Sandro designato comunale Per il Comitato Scientifico: prof. Mo77arelli Cesare prof. Galantini Luca prof. Parlato Giuseppe designato regionale ...
Silvano Vinceti, 2003
10
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
"Generalmente egli è privo di tatto; di fronte a persone molto più anziane di lui, il pre-designato sottolinea di non essere più un ragazzino, mentre di fronte ai giovani ama raccontare le sue numerose avventure, facendo pesare in questo modo ...
Rüdiger Dahlke, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff designato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taiwan: nel 2016 arriva il primo presidente donna
I due principali partiti politici di Taiwan hanno entrambi designato dei candidati donna per le prossime elezioni presidenziali, siglando la ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene
Uno scossone non da poco, visto che è dal 1932 che alla guida della diocesi patavina non veniva designato un pastore che non fosse già ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Comunità, ecco la giunta: il vice è Groff - Trentino Corriere Alpi
Alla vicepresidenza, con funzioni vicarie, è stato designato Bruno Groff con le competenze delle minoranze linguistiche, commissione tutela, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Differenziata, il servizio funziona: al villaggio Ganzirri è salita al 78 …
Presenti l'assessore Daniele Ialacqua in rappresentanza del Comune, il liquidatore uscente Alessio Ciacci e il nuovo liquidatore designato dal ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Verso la fine anticipata del governo Crocetta. Il Pd cambia idea …
... il capogruppo all'Ars Antonello Cracolici, il neo assessore alla Sanità Baldo Gucciardi, designato vicepresidente, e il sottosegretario Davide ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
6
Tori da rimonta | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Scelta di capitano, non di esecutore, visto che l'erede designato di Masur è proprio Hewitt e non ce lo vedrei Rusty a mandarsi in campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
7
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
37|37Il guardaroba di Cher A tal proposito, la protagonista sfoggia 7 diverse fantasie tartan firmate Azzedine Alaïa: lo stilista designato dalla ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Fiorentina: Gomez dice addio, chi sarà il sostituto? | Voci Di Sport
Il sostituto designato di Gomez sembrava dovesse essere Mattia Destro, ma, al contrario di Montella, Paulo Sousa non sembra esaltato ... «Voci di Sport, Jul 15»
9
La Fiorini batte il Rovigo e stacca il pass per la finale « 4live.it
... a ricopre il ruolo di Battitore designato per la lanciatrice Blaire. Dieci giocatori a disposizione e tutti e dieci utilizzati dal tecnico Soca Calixto. «4live.it, Jul 15»
10
FIFA: Platini pronto alla candidatura. Ma "Le Roi" vuole anticipare le …
... prossimi Mondiali per Club (10-20 dicembre 2015). L'erede designato di Platini come numero 1 della UEFA sarebbe Wolfgang Niersbach. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Designato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/designato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z