Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "desistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESISTENZA AUF ITALIENISCH

de · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückzug

Desistenza

Desisting ist eine Form der Präsentation der politischen Parteien bei den Wahlen, die den freiwilligen Ausschluss einer Liste aller, die Konkurrenz auf die gleiche Stimme, um eine oder mehrere der Anwesenden zu begünstigen beinhaltet. Es ist fast immer das Ergebnis eines Paktes, der Parteien vereint, die nur ein Ziel haben können, aber tiefe Verdienstunterschiede. La desistenza è una forma di presentazione dei partiti politici alle elezioni, che comporta la volontaria esclusione da un complesso di liste, concorrenti alla stessa votazione, al fine di favorire una o più di quelle presenti. È quasi sempre frutto di un patto che unisce partiti, che possono avere un unico obiettivo, ma profonde differenze di merito.

Definition von desistenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desistenz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Verzichts.

La definizione di desistenza nel dizionario è azione e risultato del desistere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESISTENZA

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistere
desistere dal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESISTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von desistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desistenza atto recesso attivo terapeutica diritto penale significato pignoramento presso terzi offlaga disco volontaria forma presentazione partiti politici alle elezioni comporta esclusione complesso liste concorrenti alla stessa votazione fine favorire desistenza dizionari corriere della sera decisione interrompere ciò stava compiendo rinuncia termine treccani desistènza desistere qualche cosa impresa proposito tentativo spontaneità volontarietà riferimento benché debba essere confusa altalex può punito colui volontar mputato avrebbe dovuto mandato assolto avendo arrestato condotta prima essa azione

Übersetzung von desistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von desistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retirada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withdrawal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسحاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeluaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撤退
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

total
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rút lui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycofanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висновок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retragere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσυρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbakadragande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESISTENZA»

Der Begriff «desistenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desistenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desistenza.
1
Piero Calamandrei
La desistenza avviliva questo slancio, spegneva queste passioni, spingeva tutti a rinchiudersi nel terrificante perimetro circondato dalle mura del «tengo famiglia» e «mi faccio i fatti miei».

10 BÜCHER, DIE MIT «DESISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: Parte generale
La desistenza volontaria e il recesso attivo dal delitto tentato 7.1. La desistenza volontaria 7.1.1. «Se il colpevole volontariamente desiste dall'azione, soggiace soltanto alla pena per gli atti compiuti, qualora questi costituiscano per sé un reato ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
2
Fallimento e altre procedure concorsuali
La rinuncia al procedimento. L'estinzione Accade di frequente che il creditore ricorrente rinunci al procedimento per la dichiarazione di fallimento. Questa eventualità, meglio nota come desistenza dal ricorso, era seguita normalmente ( ma non ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
3
Istituzioni di diritto penale dell'economia
2621 c.c., sulla base della clausola di riserva contenuta in tale ultima norma. 2. La desistenza volontaria - Il recesso attivo Abbiamo gia` visto che, perche ́ vi sia tentativo, e` necessario che l'azione non si compia o l'evento non si verifichi per ...
Alessio Lanzi, Stefano Putinati, 2007
4
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Desistenza (1), 79G.— La povertà della nostra lingua giuridica ha fatto nascere lina confusione contro la quale importa tenersi in guardia. Allorchè trattasi delle conseguenze d'un'inazione prolungata, si distingue di leggieri l'estinzione ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
5
Giurisprudenza italiana
Poggi P. - Paoli Est. Desistenza — Pendenza — Cassazione — Camera di consiglio — Istruttore. Mastrùpasqua ricorrente. Non ha alcun effetto la desistenza dell'istanza dipu- . nizione presentata dopo la sentenza della Corte di assise, ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
6
Della istruzione de'processi criminali in Toscana
Che il querelato può chiedere non ostante la desistenza del querelante la prosecuzione della causa: 2. Che la desistenza dalla querela non altrimenti che questo rifiuto sono irretrattabili (2): 3. Che non possono questi atti essere ricevuti in ...
Jacopo Buonfanti, 1850
7
Codice di procedura penale italiano
Ma come la querela e la desistenza, sebbene nel loro pratico svolgimento entrino nella cerchia dell'azione pubblica , emanano dalla parte privala e perciò nel principio della loro virtualità si legano all' azione privata, così fu domandato se ...
Giuseppe Borsani, Luigi Casorati, Luigi Majno, 1873
8
Per moda di dire
Nel diffuso e spesso forzato mutamento degli originari significati, la desistenza gioca un (negativo) ruolo primario. Essa, infatti, dal senso specifico di ravvedimento o di rinunzia, ha di recente assunto la curiosa valenza tutta politica di ...
Renato De Falco, 2010
9
Trattato di diritto penale
Far trascorrere agl'imputati troppe t;radazioni, assoggettarli al dannose prove, far propendere la bilancia in favore dell'accusa, ciò sarebbe allontanare gli autori da ogni idea di desistenza ora , egli è specialmente in favore degl' innocenti ...
Pellegrino Rossi, 1832
10
Cancellazioni dal casellario giudiziale
( 9 )( dei 24 Maggio 1876, accogliendo il ricorso Geccopieri contro un' ordinanza della Camera di Consiglio di Modena , la quale aveva pronunziato che « la desistenza nei reati di azione privata » produce l' unico effetto di arrestare l' azione ...
Mario Agostini D'Aquino, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... privata dimora o in luogo ad esso equiparato, sempre che non vi sia stata alcuna desistenza e sia ancora attuale il pericolo di aggressione. «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Dall'equità di cura all'empatia. Così dovrebbero essere le cure …
... e il medico deve assicurare la condivisione partecipata delle scelte di fine vita, in particolare della "desistenza terapeutica"», si legge nella Carta di Ragusa. «HealthDesk, Jul 15»
3
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
La desistenza dal concedere il finanziamento dovrà infatti ritenersi ammessa, allorché si riveli sorretta da una giusta causa. In effetti, è lo stesso ... «Diritto Bancario, Jul 15»
4
Diritto d'autore: cercate serie tv da scaricare? Le trovate sul sito dell …
Ovviamente non c'è alcuna inibizione su questi link, grazie alla desistenza della Fapav, ciò significa che chiunque può andare sul sito ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Oncologia, dall'AIOM la “Carta di Ragusa”: le parole d'ordine sono …
... scelte di fine vita, in particolare della “desistenza terapeutica”, affinché la rinuncia ad ulteriori trattamenti non sia avvertita come abbandono, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Guida spericolata per fuggire ai poliziotti: è resistenza a pubblico …
Nel caso di specie, i Giudici di merito hanno osservato che la desistenza dall'inseguimento era stata decisa dai poliziotti inseguitori, dopo aver ... «La Stampa, Jul 15»
7
Mafia Capitale, la «lista Gabrielli»:
E, scrive Gabrielli, «ciò perché l'assegnazione pare essere avvenuta per effetto di un patto di desistenza tra le imprese invitate». Poi c'è il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Reggina, altri 40 giorni per evitare fallimento e radiazione
Una soluzione possibile visti i nuovi elementi presentati dalla società e dalla desistenza di Unicredit. L'istituto bancario aveva presentato ... «TodaySport.it, Jul 15»
9
M5S e lo schiaffo ad Emiliano... oa se stessi?
... Bersani a poco a poco cercò di abbassare la qualità del loro appoggio (appoggio esterno, voto per far lavorare il governo, desistenza per far ... «Julie News, Jul 15»
10
Alveo della fiumarella: grazie al Presidente, Enzo Bruno, un nuovo …
Ecco quindi che il Presidente Bruno, volendo giustamente imitare Traversa, con la sua "desistenza amministrativa" ha di fatto permesso che ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desistenza>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z