Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "designarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGNARSI AUF ITALIENISCH

designarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Designarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGNARSI

desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von designarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «designarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von designarsi

MIT «DESIGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

designarsi chiamare intr pagina risultato della ricerca funz trovati sono umili soffrono quando potenti parole diretto qualificarsi presentarsi definirsi dichiararsi farsi riconoscere includono portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire designarsi academic dictionaries gnàr

Übersetzung von designarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von designarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von designarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «designarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

designado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

designated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

designado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指定の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditetepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

designarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznaczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangewese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betecknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von designarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGNARSI»

Der Begriff «designarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «designarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von designarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «designarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIGNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «designarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «designarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe designarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von designarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit designarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Un battaglione della forza di 200 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Una compagnia della forza di 80 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Il proprio battaglione della forza di 200 militi. Una compagnia di 80 militi da designarsi ...
MILAN. Municipio, 1865
2
Il divin sacrificio della messa che si celebra nella ven. ...
IL DIVIN SACRIFICIO DELLA MESSA CHE SI CELEBRA NELLA TEN. CHIESA DELLA MADONNA SSMA DI LORETO A COLONNA TRAJANA Colf estensione a tutte le altre Chiese del Mondo Cattolico da designarsi dagli Ordinari IN ONORE  ...
‎1815
3
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
la giunta di questa seconda domanda: Il primo console avrà ein la facoltà di designarsi un successore? Dava egli grnulo importanza a questa giunta, ed a santa ragione. Se operarasi di buona fede, se non ascondovasi un occulto ...
‎1858
4
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
Maggiori di Stato Maggiore » « Un Battaglione della forza di 200 « Militi da designarsi per turno < nelle 4 (12) Legioni. Maggiori Capi di Battaglione » « Il proprio Battaglione della for- « za di 200 Militi. Capitani di Stato Maggiore » c Una ...
Ferdinando Roselli, 1861
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Un picchetto come sopra, da designarsi per turno nella legione o battaglione, cui appartengono. Un picchetto di 30 militi comandato da un furiere di compagnia, di designarsi per turno nel rispettivo battaglione. Sergenti Furieri . Sergenti di ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
6
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
In caso di fallimento del donatario di nuda proprieta di un immobile con riserva dell'usufrutto a favore del donante e di un terzo da designarsi con successivo testamento, l'aggiudicatario della sola nuda proprieta non puo eccepire la nullita o ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
7
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Però questi dazi cominciarono a designarsi col nome di bativa, o baiulazioni, e ne' tempi posteriori ai brindimi , agli Svevi , ed alla prima dinastia Angioina, allorquando si usò roncider terre con la giurisdizione del mero e misto imperio, ...
Lodovico Bianchini, 1839
8
Esperienza trascendentale
La natura del concetto che risulta adeguato per definire l'essere, può designarsi come concetto di partecipazione, nella misura in cui l'ente accolga in se stesso la porzione di essere circoscritta dalla propria essenza e pertanto unicamente ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
9
La Mendicità sbandita col sovvenimento de'poveri... [da A. ...
... Terra , Borgo , ò luogo, che dagli Ordinari de'Luoghi dovrà designarsi , e ciò solamente in due Feste dell'anno, che parimente , e soltanto per una volta dovranno designarsi dagli stessi Ordinari , incominciando da rimi Vespri sino al cader ...
André Guevarre, 1717
10
La razionalità dell'etica di Aristotele. Uno studio su Etica ...
Le ricchezze, i beni esterni e i mutamenti della fortuna possono essere mezzi per la felicità, strumenti che la facilitano, ma non costituiranno mai, per abbondanti che siano, la sua essenza; il loro possesso potrà designarsi felicità solo ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff designarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzurri del rugby a Tarvisio
... dove a Fogliano sosterranno un triangolare con la nazionale danese e un'altra rappresentativa ancora da designarsi. La manifestazione si terrà in casa delle ... «Il Friuli, Mai 15»
2
Palermo (Panhormos) voleva dire tutto porto? Macchè... Tutta …
Pensate che i Fenici non avevano avuto neanche il tempo di auto-designarsi con un nome unitario (il nome di Fenici fu “stabilito” dai Greci), figuratevi se ... «PalermoToday, Mai 15»
3
The Elder Scrolls Online: la data di uscita su console è da designarsi
Di recente era emersa una supposizione riguardante la data di uscita di The Elder Scrolls Online su console attraverso un'indicazione della stessa sul Microsoft ... «Eurogamer, Jan 15»
4
Caso Marò: ora il governo indiano studia la soluzione italiana
La vicenda subisce stravolgimenti e cambi di rotta dai quasi tre anni di vita, ma la notizia di oggi si iscrive in quello che potrebbe designarsi come un nuovo ... «FIRSTonline, Dez 14»
5
La città di Leonardo sostiene la candidatura di Siena a capitale …
La giuria si riunirà nuovamente nel terzo trimestre del 2014 e raccomanderà l'unica città italiana da designarsi Capitale europea della cultura 2019. «Se le cose ... «gonews, Aug 14»
6
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieL'antica chiesa di Santa Maria della …
... accordò un'altra per la Commemorazione dei Defunti fino all'Ottava, e in un giorno di ogni settimana da designarsi dall'Ordinario a chiunque avesse celebrato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 14»
7
Il festival «Lo spirito del pianeta» Chiuduno accerchiata dagli Apache
Gli Apache sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è «Dineh»(il popolo). «L'Eco di Bergamo, Jun 14»
8
Berlusconi contro Napolitano a Piazzapulita
Tanto da auto-designarsi come il vero «riformatore», nonostante le promesse non mantenute durante gli anni di governo e la rivoluzione liberale fallita. «Giornalettismo, Apr 14»
9
Pomeriggio in San Barnaba su religioni senza nome
A queste si possono aggiungere le religioni “denominate” e religioni “senza nome”, cioè religioni che non hanno avvertito l'esigenza di auto-designarsi con un ... «Qui Brescia, Mär 14»
10
Coppie di fatto: nessuna legge, resta solo il notaio
Dicono per esempio i notai che sia altamente consigliabile designarsi a vicenda come amministratori di sostegno, in vista di “futura incapacità” e al fine di ... «IO donna, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Designarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/designarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z