Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dichinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICHINARE AUF ITALIENISCH

di · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICHINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dichinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DICHINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dichinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch zu deklarieren ist, auf der Piste zu sein, zu sinken. Deklarieren heißt auch sich senken, sich beugen.

La definizione di dichinare nel dizionario è essere in pendio, declinare. Dichinare è anche abbassarsi, chinarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICHINARE

dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von dichinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICHINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dichinare dichinare hoepli parola significato dichinare† dichìno coniuga come chinàre intr avere essere pendio declinare tramontare vedi già dichina giorno treccani scendere basso dolce piano vercelli marcabò dante lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere lett xxviii dizionari repubblica gior prima descrive tempo cioe cominciar venire mancando ciud abbandonare diritta virtu salm calare andare allo ngiù abbassarsi purgatorio canto poema vero divina purg volgiamci indietro parole simili altrettanto importanti wikizionario contenuto

Übersetzung von dichinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICHINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dichinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dichinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dichinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dichinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dichinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dichinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dichinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dichinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dichinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dichinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dichinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dichinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dichinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dichinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dichinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dichinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dichinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dichinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dichinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dichinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dichinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dichinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dichinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dichinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dichinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dichinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dichinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dichinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dichinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICHINARE»

Der Begriff «dichinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dichinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dichinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dichinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICHINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dichinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dichinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dichinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abbassare, posare | terra ; Pianlar le'Iame e dechinar gli scudi. Caro. B'_"' 6. - N. pan. Piegare, condiscenderc, avvilirsi, umi liarsi, rinchinarsi. n. DICHINÀTO,pm-L pan. e add. m. da Dichinare - Dicesi anche Decliuam. n. DICHINAZIDNE, s_/I ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. 5. Cosí come egli perlinace dimoia- va , cosí Giannotto di sollecilarlo non linava giamuiai. G. У. 6. i5. 2. Non si volle dichinare all' ubbidenza di santa Chiesa , anzi fu pertinace . §. I. Per Costante semplicemente in qualtinque opera- tionc.Liv.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chedichina, Che cala. Latin, déclinant. Gio. Vill. E '1 Sole era quasi a mezzo 'I Cielo, un poco dichinante all'an- golo a gradi fedici . Dichinare, e Dechinare. Calare , andaré allo'ngiù , abbaflarsi . Lat. declinare . Dant. Purg. 1. Volgiamci indietro ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Il dichinare. Dechinamento. Lat. inclinatio . $. I. Per China, Calata. Wn. declive. Gr . ты xámvm . Liv. dec. 11 dichinamento con picciole circuizioni , in Л fatta maniera ammollirono . $. II. Fignratam. Abbastamento , o Scemamenlo di forte , o di ...
‎1821
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DI cura-ai) iii, modo avverbio senche dello Storione, detta perciò_Dicimicstium sturionis Herm. ioniivsuieN-To, ad.m.ll dichinare -bm.l)echxnamenlo, Dechinazionìmali mammiferi, cioè quelli i cui piedi han due unghie,o son divisi in due parti.
‎1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Agr. 401. il dirsi, che egli era morto di veleno, ne faceva più increscere'; non posso dirlo di chiaro. Ambr. Furt. 5. 2. Ma sapetelo voi di chiaro? ch' ella non fosse invenzione di maestro Cornelio per darli cari. co . l)ICH1NAMENTO . Il dichinare.
‎1806
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Il dichinare. Dechinamen- Tri;- Car. le”. 8. 203to. Lat. inelínarío. DicmAhuz. V. A. Levar la cima , SpuntaDicuuuovrflsimo . S. I. Per China, Calata. Lat. derIi-ve. Gr. mheaímvreç. Liu-lee. `6. Il. Fi uratam. Abbassamento , oScemamento i sorze, o di  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
11 dichinare, De-'3 chinamenro. Lnr. indicaría . Q. 1. Per ghina ‚ Calata. Lat. d'ef rlìw . Gr. 'n' inni-rung. Lig. du. §. П. Figuratam. vale Abbaflhmento, o Scemamento di forze ‚ о di riputalione. 4G. V. п. Ir. DicniNANT'E.'~Che темпа, Che ca~ Q la.
‎1739
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
DICHInArE. v. intr. Calare, Andaré ail' ingiù, Abbassarsí. Siehina, <! ¡dimano. DICHÍNO. i. rn. Dicliinamento. DICIANNÓVE. nome numérale assoluto composto di dieci e nove. DICIANNOVENAlE. add. Che viene ogni di- ciannove anni, Che ba ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso suo onore: a me pareva avere molte gran ragione, e non mi volevo dichinare,2 perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dichinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dichinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z