Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difalta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFALTA AUF ITALIENISCH

difalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIFALTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difalta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difalta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von difalta im Wörterbuch ist Defekt, Mangel, Knappheit. Difalta ist auch die Schuld, Sünde, tu es.

La definizione di difalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Difalta è anche colpa, peccato, fallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difalta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFALTA

difalcare
difatti
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyme und Antonyme von difalta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIFALTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difalta difalta enciclopedia dantesca treccani fernando salsano sostantivo derivato antico défaut largamente attestato nella lingua trecentesca significato generico grandi dizionari diffalta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario inglesel sapere difetto mancanza scarsità fallo peccato colpa piangerà feltro ancora empio suopastor dante défaute part portale italiani trova scritti dagli utenti provincie prov lucati simigliantemente pompeo romani capova giord nulla quella volta dimorò poco alighieri divina commedia

Übersetzung von difalta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFALTA

Erfahre, wie die Übersetzung von difalta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difalta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difalta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

difalta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difalta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difalta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

difalta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

difalta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

difalta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difalta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

difalta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difalta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difalta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

difalta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

difalta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

difalta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

difalta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

difalta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

difalta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

difalta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

difalta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difalta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

difalta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

difalta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

difalta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

difalta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

difalta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

difalta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

difalta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difalta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFALTA»

Der Begriff «difalta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difalta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difalta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difalta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFALTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difalta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difalta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difalta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFALTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difalta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difalta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Ond' ella: «Io dicerò come procede per sua cagion ciò ch'ammirar ti face, e purgherò la nebbia che ti fiede. Lo sommo Ben, che solo esso a sé piace, fé l' uom buono e a bene, e questo loco diede per arr' a lui d'etterna pace. Per sua difalta qui ...
Dante Alighieri, 2011
2
Storia della restaurazione e delle cagioni donde e derivata ...
La Difalta, che sola potea troncare la difficoltà, a seconda del lato destro, o sinistro, ove portasse la propria forza, rifiutò apertamente il suo voto ai candidati del centro e particolar mente al signor Ravez; temea non le si attecchisse il disfavore ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
3
Dante
... Tal fignoreggìa , & uà con la tefi'alta ; Che già per lui carpir fi fu la ragna . T' ungerà Feltro ancora la difalta De l'empio fuo Tafìor ; che farà /concia Sì, che per Jìmil non s' intra in Malta. Troppo farebbe larga la bigoncia , Che riccueffe'l [ angue ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
8.134 «e poi che '1 peso è ben collato alto, / dico, 'n um punto fa di sotto il salto, / se '1 tenitor, per sua difalta. i- lascia!», tenz. 93.10 «spero che lo bon sengnor provede / inver' lo suo fedel, del gran perilglio / ovV, per sua difalta. si concede» 2, ...
Roberta Cella, 2003
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diffalta, o Difalta. DlFFALTARE. Diffamare, tanto in senso di Tórre altrui la fama, quanto in senso di Divulgare; nel ijital secondo senso è registr. dal Voc. di Ver. Differire, così nel signif. di Esser differente, come in quello di Procrastinare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Comedia con l'espositione di M. Bernadino Daniello da Luca...
intende di Ric ciardo da Camino in quei tempi fígnordiTreuigi.Pian gerá Feltro ancora la difalta De l'empio fuo Pastor . narrafi che eíTendo rifuggi- ti à Feltro molti Ferraren" per la guerra ch'efli haueua- no col Papa , credendo quiui efler ficuri ...
Dante Alighieri, Daniello, 1568
7
Glossario degli antichi volgari italiani: Segmento di-diruto
La documentazione che stiamo per esibire è di prima mano ; ma, forzatamente, essa rimette in circolazione anche esempi già noti : MO 8° 134 ... per sua difalta .. . |OB 12 5-6 ... / ch'i signori di cui fu già vasallo / mandò per sua difalta in loco ...
Giorgio Colussi, 1992
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
But. Purg. t. Ral— legravasi dell' abbondanza de i beni temporali , e dole*vaji della miseria, e della carennia di quelli. Careflía . Mani-amento di tutte le cose , e fpezialmente delle necessarie al 'vitto . Carizia . KA. Care-~ flt'a . Difalta , e Diffalta ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Infatti il suo aiutante generale Trotouin che avea ricevuti centomila franchi, metà in danaro, metà in assignati, fece difalta dal suo comandante; poi scrisse una circolare agli ufìziali dell' esercito dell'Angiò per indurli alla pace, allegando ragioni ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
10
Cronica universale de suoi tempi
N n L detto anno il di San Tommaso di Dicembre la cit.tà di Giadra in Ischia uonia , ouei Viniziani erano stati -si lungamente ad assedio, per difalta di uittuaglia siti- renderono al comune di Vinegiassalue le persone e lhauere,rima— nendosi ...
Giovanni Villani, 1554

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difalta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difalta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z