Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALTA AUF ITALIENISCH

cal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calta im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Ranunculaceae, spontan und kultiviert, mit einem schwammigen flachen Stiel und großen gelben Blüten.

La definizione di calta nel dizionario è pianta erbacea perenne delle Ranuncolacee, spontanea e coltivata, con fusto aereo spugnoso e grandi fiori gialli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALTA

calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyme und Antonyme von calta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calta calta grandi dizionari càl pianta erbacea perenne delle ranuncolacee caltha palustris spontanea coltivata fusto aereo spugnoso fiori gialli palustre sentierinatura igrofila amante degli ambienti umidi inondati fiore della molto appariscente colore giallo intenso mentre gruppo hotel scopri nostri vicino milano sito grand barone sassj oasi tranquillità immersa tessuto metropolitano milanese accoglierà ricercato equilibrio eleganza mdbus windows computer systems produces modbus simulator master slave modes with

Übersetzung von calta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALTA

Erfahre, wie die Übersetzung von calta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CALTA
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALTA»

Der Begriff «calta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Calta , Calendula. (E. Cam.) CALTHOIDES. (Sol.) V. Caltoidb. (J.) CALTOIDE. ( Bot. ) Calthoides. Fu per lungo tempo di must ni la sodo questo nome, al Giardino delle Piante di Pa specie del genere othonna, thonna chereifolia. (i.) dei suoi ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Calta di ferro , Sorla iT arm adura del piede • Lat. ocrea. Gr. xvnfsif. Vegez. Dopo tutte le schiere alloghiamo i triari cogli scudi , e cogli elmi , e colle corazzi- , e colle calze di ferro. §. IV. Per simili!, si dice Calta , quel panno , che ti lega alle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La calta palustrc ha un sapore acre; ed usata altre volte nelle farmaciq sotto il nome di pdpulago, vi éra' riguardata come purgativa, antiscorbutiea. l hottoni dei suoi liori, raccolti prima che scoppino al accouciati nell'aceto come i cap 'ri, ...
‎1833
4
Vocabolario milanese-italiano
Trabîccolo. Casolaraccio. Catramonàrcia, Maliimore. T Venez, usano questa nostra medesima voce (che paro d'origine greca Kocrúíuvoc) in altro significato, cioè in quello di malîa. Càtt. Oh calta("lasr.. e rime d' un poet, pis, ], 2o5 ). Capperi ! I'.
Francesco Cherubini, 1839
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Una terra leggiera e sostanziosa è quella , che meglio conviene alla calta dei giardini : si adatta nondimeno anche ad altre terre di qualunque specie , purchè non siano nè troppo asciutte , nè troppo acquaticlie : disprezza anche le sicci- tà  ...
‎1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Per fintÜitt díctame Calta a un Pett° di panne a guifa di borfa attacca- te alie cornamufe , the piglia il vento . $. HI. Cal\a díctamo anche a unaSor- ta di arrufe , col quale fi danno ! fervi- ifoli . Volg. Mrf. Si mondifichi con acqua meint л ce.
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
1. 60. Cappon perduto cálzalo di verde Prô mi faccia alia barba di chi perde . ( fui coperto delta calta dichinrata net §□ VI. ) Car. lett, i. 16. Mon si vide mai corona meglio calzata délia vo- stra , nè scettro meglio innesrato , clie nelle vostre maní.
‎1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
F. Fiorrancio. CALTA DI FRANCIA. V. Tacete. CALTA DI TUTTI I TEMPI. F. Calendula oppicinale. CALTA TERRESTRE. V. CALENDULA ARVENSE. CALTA PALUSTRE. (Fedi il vocàbolo Farparugio.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CALTA. 7. Ftomuncm. CALTA Dl FRANClA. V. Taonrz. CALTA DI TUTTI I TEMPI. I '. Canzunuu orrrcnuus. CALTA TERRESTRE. V. CALZIoeu aavnuu. . CALTA PALUSTRE. (Vedi il vacabolo annooxo.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
‎1838
10
Piante tossiche e velenose
Calta. palustre,. Calta,. Farferugine. Caltha. palustris. L. RANUNCOLACEAE Habitat: cresce nei fossati, nei prati umidi e nei luoghi paludosi, dal piano alla zona montana di tutta Europa. Descrizione: pianta erbacea perenne, alta fino a 60 cm, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TORNADO VENEZIANO: i precedenti più gravi: 36 morti nel 70 …
21:15 Il vortice arriva in Provincia di Venezia entrando dalla zona di Vigonovo e colpendo Tombelle, Calta e Fossò: 10 case sono distrutte, ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Ecco il nuovo Cossato: “Ambiziosi e organizzati”
Immancabile la Scuola calcio, 200 unità circa, affidata a Casadei, Zanone e Calta. Le strutture. Numerosi i campi, sei in tutto compresa la ... «La Stampa, Jun 15»
3
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione. Londra, 10 giu. - L'eccesso di offerta del petrolio sui mercati si sta allentando ma ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Porti: a Imperia il Guilty, lo yacht più colorato del mondo
(ANSA) - IMPERIA, 12 MAG - E' attraccato alla banchina "5.A" di Calta Anselmi, nel porto turistico di Imperia, lo yacht "Guilty", considerata ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Allegri e Luis Enrique: elogio della calma
Luis deve andare e fare posto a Zeman. Lo attende un anno al Calta Vigo, in attesa di richiami dalla casa madre. Già, perché al Camp Nou nel ... «Linkiesta.it, Mai 15»
6
Pendibene-Valsecchi, trionfo a Cagliari. Sempre più coppia da sogno
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «Citta della Spezia, Mai 15»
7
Mini 6.50: la Cap Cagliari di Andrea Pendibene e Giovanna Valsecchi
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «ItaliaVela, Mai 15»
8
Caltha palustris var. “alba”, calta palustre a fiore bianco
Per i mastelli d'acqua, i laghetti e i prati umidi, questa varietà ha inaspettati fiori bianchi. 27/04/2015. inShare0. Caltha-alba Famiglia: Ranuncolaceae. L'utilizzo ... «Cose di Casa, Apr 15»
9
Caltagirone-Marino, la resa dei conti. Acea ci prova: cda a 9 consiglieri
Al Calta infine, come sempre, restava il compito di regolare e rinforzare il peso della sua presenza a Roma: dalla sorte dei servizi di call center ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
10
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... si trovano prevalentemente, ma non esclusivamente dislocati lontani dalla zona costiera: Calat/Calta= Castello : (Calascibetta, Caltabellotta, ... «PalermoToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z