Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere alla ribalta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ALLA RIBALTA AUF ITALIENISCH

essere alla ribalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ALLA RIBALTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere alla ribalta ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ALLA RIBALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ALLA RIBALTA

essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ALLA RIBALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyme und Antonyme von essere alla ribalta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ALLA RIBALTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere alla ribalta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere alla ribalta

MIT «ESSERE ALLA RIBALTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere alla ribalta essere primo piano bella mostra troneggiare alla ribalta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso come rapper sarà diverso being limelight will different bisogno tornare need back portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche italian traduzioni esempi mymemory footlight human automatic alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore dizionari repubblica

Übersetzung von essere alla ribalta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ALLA RIBALTA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere alla ribalta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere alla ribalta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere alla ribalta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为众人的焦点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en el candelero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be on the fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुर्खियों में हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون في دائرة الضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть в центре внимания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser o centro das atenções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্যাতির ছটা হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être au premier plan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Rampenlicht stehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脚光を浴びる中であること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각광을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing limelight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được trong ánh đèn sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிச்சத்திற்கு இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसिद्धी असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dillerde olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere alla ribalta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być w centrum uwagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути в центрі уваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi pus la vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι στο προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees in die kollig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara i rampljuset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være i rampelyset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere alla ribalta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ALLA RIBALTA»

Der Begriff «essere alla ribalta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere alla ribalta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere alla ribalta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere alla ribalta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ALLA RIBALTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere alla ribalta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere alla ribalta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere alla ribalta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ALLA RIBALTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere alla ribalta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere alla ribalta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Com'è successo
Pareva che nel suo passato (benché avesse so- lo ventidue anni o almeno tanti ne dichiarava) ci fossero già due mariti, un petroliere assai rinomato e un principe che amava molto essere alla ribalta, in quanto lo avevo sentito nominare tante ...
Anna Lupo Bari, 2002
2
Gli anni Settanta del diritto privato
Le controversie poi denunciano un carattere elitario, portando alla ribalta una categoria particolare di soggetti come gli attori e tutti i privilegiati che hanno avuto l'onore (o il disonore) di essere alla ribalta della cronaca. A questo esito non è ...
Luca Nivarra, 2008
3
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Possiamo facilmente immaginare che cosa Čajkovskij possa aver pensato di questo suo continuo essere alla ribalta, ma non vi è dubbio che lo sopportò bene , conquistando l'affetto di tutte le persone che ebbe a incontrare. Francesco Berger ...
David Brown, 2012
4
Il capitano è fuori a pranzo
Perché volevano essere alla ribalta. Ne avevano bisogno. Un po' come un indiano che fa la danza della pioggia. Anch'io sono contro la guerra. Lo ero tanto tempo fa, quando non era ancora una cosa per bene, intellettuale e di moda.
Charles Bukowski, 2003
5
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Divo PUNTI DI FORZA: saper emergere dalla massa, essere alla ribalta, presentare e/o esibirsi. È molto bravo anche a mettere in risalto il meglio di prodotti, imprese o ambienti: arredamento d'interni, grafica, marketing o branding . Spesso ...
John Williams, 2011
6
Leggeri sulla terra: l'impronta ecologica della vita quotidiana
Le teorie di Thomas Malthus (1766-1834) furono pubblicate nel 1798 e da allora non hanno mai smesso, praticamente, di essere alla ribalta. Malthus si occupava di economia politica e nel suo saggio sui Principi sulla popolazione, pose, ...
Annalisa Cicerchia, 2004
7
Kantheros. Un'africana a Roma. Con CD Audio
Dimenticava che lui era italiano, anche se le piaceva l'idea che fosse straniero: l' amore in Italia è un gioco a triple facciate, a volte quattro o cinque, ma mai una sola, bisogna usare tattiche per essere alla ribalta, sopra tutto se si è nera!
Félicité Mbezele, 2006
8
Il potere dei collaboratori. Come creare collaboratori ...
Non chiedeva di essere alla ribalta o di essere costantemente ringraziato. Leo era soddisfatto nel suo ruolo di servo. La sua partenza fornisce uno stridente contrasto alla mancanza di capacità di collaborazione da parte degli altri membri del ...
Robert Kelley, 1994
9
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Gli ancoraggi vengono trovatigiorno per giorno e costruiti continuamente, e il senso della propria continuità viene dato dall'essere alla ribalta. Se si spengono i riflettori su di me, se smetto di apparire muoio e quindi non possonédevo ...
Gabriella Turnaturi, 2012
10
Giallo polenta: misteri sulla neve
Li ebbero anche tutti gli altri, coinvolti loro malgrado nella vicenda, stanchi di essere alla ribalta. Li ebbe infine anche Bellissier che temette che il suo business in Italia fosse irrimediabilmente compromesso. Gli unici che non furono sconvolti  ...
Bruno Gambarotta, Renzo Capelletto, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere alla ribalta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-alla-ribalta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z