Bedeutung von "difendersi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIFENDERSI AUF ITALIENISCH

difendersi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFENDERSI

Difendersi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIFENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difendersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von difendersi

arroccarsi · asserragliarsi · barricarsi · cautelarsi · cavarsela · chiudersi · contrattaccare · coprire · coprirsi le spalle · galleggiare · giustificare · premunirsi · proteggersi · reagire · rinchiudersi · rintanarsi · ripararsi · rispondere · sopravvivere · tenersi a galla · tirare avanti · trarsi d´impaccio · trincerarsi · tutelare

ANTONYME VON «DIFENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «difendersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von difendersi

abbozzare · inghiottire · mandar giù · sopportare · subire · tollerare

ÜBERSETZUNG VON DIFENDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von difendersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von difendersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difendersi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挡开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defenderse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afastar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিহত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repousser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangkis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sorgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かわします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀어 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tránh né
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर ठेवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşı koymak
• Italienisch: difendersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatroszczyć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парирувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se îngriji de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομακρύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parere

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFENDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difendersi.

1

Salvador Allende

Il popolo deve difendersi ma non sacrificarsi.

2

Arturo Graf

I più pericolosi nemici sono quelli da cui l'uomo non pensa a difendersi.

3

Doris May Lessing

Quando si conoscono i gatti, quando si è passata una vita insieme ai gatti, quel che rimane è un fondo di sofferenza, un sentimento del tutto diverso da quello che si deve agli umani, un misto di dolore per la loro incapacità di difendersi, di senso di colpa a nome di tutti noi.

4

John Muir

Qualsiasi stupido è capace di distruggere gli alberi; non possono né difendersi né scappare.

5

Violante Placido

Moana Pozzi è stata una donna che ha saputo mettersi in gioco pur non provenendo da una famiglia disagiata. Ha saputo fare una scelta coraggiosa. Mi dicono che sul lavoro fosse molto professionale. Ho visto molte sue interviste televisive: era brava a difendersi quando l'attaccavano e mostrava sempre un ottima preparazione culturale.

6

Antonio Caprarica

Gli altri europei non hanno standard morali superiori ai nostri. È solo che preferiscono difendersi con le regole piuttosto che con la furbizia.

7

Giovanni Guareschi

Il totocalcio è una delle più subdole armi inventate dalla borghesia capitalista per difendersi dal proletariato. Un’arma efficacissima e che non costa niente alla borghesia. Anzi le dà dei grossi guadagni.

8

Giuseppe Pontiggia

Erasmo trovava un modo efficace per difendersi dagli ultimi maestri di Scolastica: si addormentava sui banchi.

9

Stefan Zweig

I libri si fanno solo per legarsi agli uomini al di là del nostro breve respiro e difendersi così dall’inesorabile avversario di ogni vita: la caducità e l’oblio.

10

Aldo Busi

La furbizia serve a difendersi, l’intelligenza a andare all’attacco.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFENDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difendersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difendersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...

UN MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE UN PÓ PÙ MATURE, CON CUI CONGEGNARE, CONSTRUIRE, MA SOPRATTUTTO DISINNESCARE, TRANELLI MENTALI

Matteo Motterlini, 2010

Mimì fiore di cactus e il suo porcospino. Come difendersi ...

Il porcospino è alleato della piccola Mimì: con i suoi aculei la difende da indebite intrusioni nella sua sfera privata, specialmente da parte degli adulti.

Marie-France Botte, Pascal Lemaitre, 2002

Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...

Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.

Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012

Risparmiare senza rinunce. Come Difendersi dagli Attacchi ...

Come Difendersi dagli Attacchi del Marketing e Imparare a Gestire i Propri Soldi Stefano Mini. Il marketing, ovvero quel settore che si occupa delle relazioni fra azienda e pubblico, è parecchio complicato. Per quanto l'immaginario comune ...

Stefano Mini, 2014

Come difendersi dalle cartelle esattoriali. Con CD-ROM

Nicola Centofanti Paolo Centofanti Come difendersi dalla violazione dei dati su internet Diritti e responsabilità Elena Bassoli Manuale del contenzioso in materia di codice della strada Giuseppe Carmagnini Stefano Maini Il contenzioso ...

Nunzio S. Di Paola, 2013

Come difendersi in giudizio dagli infortuni sul lavoro

69. 70. 7 Danneggiante, danneggiato e assicurazione RCA Andrea Maura La nuova disciplina del silenzio della P.A. Nicola Centofanti Paolo Centofanti Come difendersi dalla violazione dei dati su internet Diritti e responsabilità Elena Bassoli ...

Nicola D'Angelo, 2013

Aikido mentale. Come Gestire le Emozioni e Difendersi dalle ...

Come Gestire le Emozioni e Difendersi dalle Persone Negative Angelo Emidio Lupo. persona, comunque possiamo ipotizzare che si potrebbe: 1. pensare che possa essere successo qualcosa di brutto e quindi agireper metterciin contattocon ...

Angelo Emidio Lupo, 2014

Come difendersi dall'ipoteca e dalla riscossione esattoriale

Danneggiante, danneggiato e assicurazione RCA Andrea Maura La nuova disciplina del silenzio della PA. Nicola Centofanti Paolo Centofanti Come difendersi dalla violazione dei dati su internet Diritti e responsabilità Elena Bassoli Manuale ...

Nunzio Santi Di Paola, Francesca Tambasco, 2014

Giù le mani!: il pinguino Leo impara a difendersi dagli adulti

Max Billo takes advantage of Leo's trust in adults; Leo, a young penguin, learns that he is able to confide in his parents, and that he has done nothing of which to be ashamed.

Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini, Katia Schneider, 2007

Come difendersi dal sequestro conservativo nel contenzioso ...

Maurizio Villani, Alessandra Rizzelli. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 130. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. Diritto civile Ugo Di Benedetto La ...

Maurizio Villani, Alessandra Rizzelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFENDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difendersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Usa:Ankara ha diritto difendersi da Pkk

26 luglio 2015 4.56 La Casa Bianca ritiene che la Turchia abbia il diritto di difendersi contro gli attacchi terroristici dei ribelli curdi. Lo ha sottolineato il portavoce ... «Rai News, Jul 15»

Estate anziani: nel sito dell'Azienda USL 2 i consigli per difendersi …

Nel sito internet dell'Azienda USL 2 www.usl2.toscana.it sono presenti le indicazioni e i consigli per difendersi dalle ondate di calore, tratti dalla campagna ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

I consigli della Coldiretti per difendersi dal caldo

Per questo Coldiretti ha realizzato e diffuso un 'decalogo' con i consigli per difendersi dalla morsa dell'afa e delle alte temperature. Consigli per tutti, ma in ... «ResegoneOnline, Jul 15»

Ondate di calore: ecco come difendersi e dove trovare i consigli

Per il prossimo fine settimana si annunciano temperature roventi, associate ad alti tassi di umidità. Sapere in anticipo come difendersi dal caldo permette di ... «gonews, Jul 15»

'Come difendersi dalle truffe casalinghe': un incontro con comune e …

L'Amministrazione Comunale di Chiesina Uzzanese, in collaborazione con l'Arma dei Carabinieri, organizza un simposio sul tema “COME DIFENDERSI DALLE ... «gonews, Jul 15»

Truffe agli anziani in crescita: un vademecum per difendersi

Una nuova campagna di sensibilizzazione contro i ladri di sogni. È questa l'iniziativa messa in campo da Ministero dell'Interno, Forze dell'ordine e ... «Giornale di Brescia, Jun 15»

Prelievo forzoso conti correnti come difendersi

In Italia è stato introdotto il Bail-in, che, in caso di dissesto bancario, autorizza il prelievo forzoso dei conti correnti: come difendersi? Il rischio è, soprattutto, per i ... «SosTariffe, Jun 15»

ADUC: ecco i consigli per difendersi dalle zanzare

“Occorre sfatare una leggenda metropolitana: le zanzare preferiscono il sangue dolce. Tale credenza e' priva logica perche' per succhiare il sangue piu' 'dolce' ... «Meteo Web, Jun 15»

Difendersi dall`ondata di caldo? Ecco come si fa

La Spezia - L'alimentazione, l'abbigliamento, l'aria condizionata e altro ancora: ecco alcuni consigli per difendersi dalle ondate di caldo. Come non farsi ... «Citta della Spezia, Jun 15»

Martedì a “Ocio che si balla” come difendersi dai furti e truffe

Gli operatori del Comune di Venezia offriranno tra un ballo e l'altro consigli e informazioni su come difendersi da truffe, furti e scippi del progetto “Ocio, ciò! «Comune di Venezia, Mai 15»