Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disegni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISEGNI AUF ITALIENISCH

disegni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISEGNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disegni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISEGNI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disegni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
disegni

Design

Disegno

Das Design ist der Vorgang der Markierung von Zeichen auf einer Oberfläche durch Anwendung eines Drucks oder Ziehen eines Werkzeugs auf der Oberfläche. Die Werkzeuge sind: Graphit oder Buntstifte, Stifte, feine Pinsel mit Tinte, Wachs oder Holzkohle Pasten; Die häufigsten traditionellen Medien sind Papier, Karton, Tisch, Wand, Leinwand, Kupfer, Glas. Il disegno è il processo di tracciare segni su una superficie tramite l'applicazione di una pressione o il trascinamento di un apposito strumento sulla superficie. Gli strumenti sono: matite in grafite o colorate, penna, pennelli fini con inchiostro, pastelli a cera o carboncini; i supporti tradizionali più frequenti sono carta, cartoncino, tavola, muro, tela, rame, vetro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disegni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISEGNI


bisogni
bisogni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISEGNI

diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISEGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von disegni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISEGNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disegni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disegni

MIT «DISEGNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disegni progetto tumblr colorare imparare disegnare ascii disegno processo tracciare segni superficie tramite applicazione pressione trascinamento apposito strumento sulla strumenti sono matite grafite colorate penna disegni bambini grande archivio gratuiti pronti stampare divisi oltre categorie video canzoni stampa colora categorias ultima modifica settembre barbie cartoni animati walt disney animali natura feste cartoons varie midisegni natale pasqua festa della mamma papa carnevale halloween segnalati circa mese prima dell evento gabinetto stampe degli uffizi polo museale fiorentino iniziativa

Übersetzung von disegni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISEGNI

Erfahre, wie die Übersetzung von disegni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disegni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disegni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسومات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисунки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichnungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

図面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைபடங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखाचित्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizimler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disegni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysunki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малюнки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλήψεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekeninge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disegni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISEGNI»

Der Begriff «disegni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disegni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disegni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disegni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISEGNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disegni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disegni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disegni auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISEGNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disegni.
1
John Dryden
La sorte di tutti i machiavellici: fanno i loro disegni così sottili che si rompono per la loro stessa finezza.
2
Anthony Myers
Io sono un illustratore di libri per bambini. Non lo faccio per vivere, comunque - è solo un hobby. Nei weekend, vado alla libreria con un pennarello e traccio disegni osceni sui margini delle pagine.
3
Flavio Oreglio
È notte Un gufo mi guarda. La luna mi sorride. Le stelle mi parlano e le nuvole creano disegni di ogni tipo. La devo smettere di farmi le canne!!!
4
Neil Richard Gaiman
Pensavo agli adulti. Chissà se era proprio così, se davvero erano tutti bambini racchiusi in un corpo da adulto, come libri per bambini nascosti dentro lunghi e barbosi libri per i grandi, di quelli senza disegni e senza dialoghi.
5
Kees Buddingh
Molte persone che pretendono di amare la pittura a malapena amano guardare i disegni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISEGNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disegni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disegni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Fabbriche e i disegni: opera divisa in quattro tomi con ...
Si osserverà che quasi tutte le invenzioni del Palladio, contenute in questo secondo Tomo , sono di una mediocre grandezza , proveniente , cred' io , da una discreta economia di chi gli ordinò i Disegni. Una però ne abbiamo da lui inventata ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1796
2
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO. 21. Costruzione. di. disegni. isometrici. IN QUESTO CAPITOLO • Introduzione 529 • Disegno isometrico 529 • Disegno in modalità isometrica 533 • Verifica 537. Introduzione. AutoCAD implementa i seguenti comandi di disegno ...
AutoDesk Press, 1999
3
Disegni mediorientali
Marco Bini. Dopo molti viaggi che il tempo ha sedimentato nella memoria, ripercorrere, lampi di ricordi, le sensazioni e le emozioni di percezioni avute, ha signifi cato ripensamenti, ma anche descrizioni di condizioni non sempre esplicite, ...
Marco Bini, 2009
4
Segni Disegni
Giancarlo Moscara. c/pa/e del * passaggio » dei gruppi intellettuali al marxismo e * dalla parte della classe operala », l'esauri mentó dei contenuti culturali delia propria creazione artistica nella critica della falsa co- scienza, limitando ...
Giancarlo Moscara, 1976
5
Disegni Africani Dall'Angola Per Vivere la Matematica
In questa sezione ci sono altri disegni cokwe che puoi realizzare. Attenzione: alcune delle domande non hanno un'unica risposta e nella costruzione di alcuni disegni dovrai fare dei tentativi sino a trovare quel che è richiesto. Se necessario  ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame delle ...
che si trovano in questa metropoli Serviliano Latuada. _ñóñó—-~-—- ó — ,,tro, ovati incastrati in un Vaso da poi-tar ,,l'Acqua Benedetta , ne' quali rappresentasì ,,l'andata di Gesù al Calvario z la di lui Cro,,cifiilione; una tempesta di Mare; ...
Serviliano Latuada, 1738
7
Pareti Decorative in Un Week End
Disegni fotocopiati per uno studio / disegni fotocopiati possono essere utilizzati per ottenere una grande varietà di effetti In questo studio, vengono utilizzati disegni classici dai colori caldi e "speziati" per creare un'atmosfera rilassata.
Edmondo Jonghi Lavarini
8
AutoCad 2002. Guida completa
Questi disegni appaiono come disegni in 3D, ma in realtà impiegano particolari tecniche 2D. Questo capitolo descrive come costruire disegni assonometrici con AutoCAD. Dopo aver completato questo capitolo, sarete in grado di: • distinguere  ...
Ralph Grabowski, 2002
9
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
DISEGNI. CITATI. NEL. CATALOGO. Taccuini. ,. libri. di. disegni. ,. collezioni. di. disegni. ,. disegni. sciolti. ,. biblioteche. ,. musei. Ampthill Ashburnham Aspertini I Aspertini II Bambaia Barberinianus Besançon Berlin Hdz Berlin Kdz Berolinensis  ...
Luca Leoncini, 1993
10
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Si indica nel testo o in calce alle singole schede il riferimento ad altri disegni o incisioni dei secoli XV - XVIII , solo qualora forniscano per confronto dati significativi o completino il panorama delle conoscenze per la storia delle opere d ' arte ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISEGNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disegni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disegni di torture per raccontare l'Eritrea di cui nessuno parla
"Ecco perché scappiamo". I disegni di un rifugiato eritreo diventano una prova d'accusa contro il regime eritreo al quale l'Europa offre aiuti economici per ... «Rai News, Jun 15»
2
Bambini artisti della pace. All'Expo in mostra i disegni contro la guerra
25 maggio 2015 3000 disegni, 82 scuole, 53 nazioni: tra queste Nuova Zelanda, Giappone, Iraq, Israele, Bangladesh, Colombia, India, Palestina, Russia, ... «Rai News, Mai 15»
3
Napoli, disegni e colori sulle mura della villa del boss a Miano
Napoli (askanews) - Le alte pareti che proteggevano la villa del boss hanno cambiato volto. Ora sono un tripudio di disegni e colori: prati, alberi, vedute su ... «askanews, Mai 15»
4
Maserati Levante, ecco i disegni dei brevetti
... i disegni dei brevetti in attesa di svelarsi concretamente tra qualche mese. ... sulle forme che averà la nuova vettura di Maserati sono i disegni dei brevetti. «Motorionline, Mai 15»
5
Leonardo, i disegni che illustrano arte e tecnologia
E se un grande merito ha la mostra che si apre domani al Palazzo Reale di Milano sotto il titolo «Leonardo 1452-1519 - Il disegno del mondo» (fino al 19 luglio) ... «il Giornale, Apr 15»
6
Bernini genio del barocco in 120 disegni
Il preziosissimo fondo della regina Cristina di Svezia, per 300 anni lontano da Roma, a Lipsia, torna nella capitale in una splendida selezione di disegni che ... «ANSA.it, Mär 15»
7
I disegni di Lipchitz in mostra a Palazzo Pretorio
Disegni per sculture 1919-1972” visibile anche agli uffizi di Firenze. ... al 7 dicembre, sono stati esposti oltre 60 disegni frutto della donazione della Fondazione ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
L'altra faccia di Gavino Sanna, 30 disegni cinici a Torino
Sono trenta disegni, in mostra per la prima volta, accompagnati da quattro brevi racconti, raccolti in un libro intitolato 'Livori in corso' che Gavino Sanna ha ... «ANSA.it, Feb 15»
9
La ”lite” sui quei disegni di Picasso dimenticati in garage per 37 anni
Si possono «dimenticare» 271 disegni, litografie e collage di Picasso, sistemati confusamente nel proprio garage, per la bellezza di 37 anni? È quanto sarebbe ... «La Stampa, Feb 15»
10
Concordia: 'Dayana vive'in disegni bimbi
Sono i disegni fatti dai bambini della scuola elementare di Belvedere Marittimo (Cosenza). Per gli alunni Dayana è un angelo del paradiso, è un'amica che vola ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disegni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disegni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z