Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diseguale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISEGUALE AUF ITALIENISCH

diseguale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISEGUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diseguale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISEGUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseguale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diseguale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ungleich im Wörterbuch ist nicht die gleiche; anders, anders: diese beiden Farben sind ungleich; ungleiche Dinge voneinander; Ungleiche dicke Bücher. Eine andere Definition von ungleich ist nicht glatt, nicht Plan: Grund d. Ungleich ist es auch widersprüchlich, unbeständig, ohne Einheit: Charakter, Stimmung d.; Stil, Prosa d.

La prima definizione di diseguale nel dizionario è non uguale; diverso, differente: questi due colori sono disuguali; cose disuguali l'una dall'altra; libri disuguali di spessore. Altra definizione di diseguale è non liscio, non piano: terreno d. Diseguale è anche incoerente, incostante, privo di unità: carattere, umore d.; stile, prosa d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseguale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISEGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISEGUALE

diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISEGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Synonyme und Antonyme von diseguale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISEGUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diseguale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diseguale

ANTONYME VON «DISEGUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diseguale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diseguale

MIT «DISEGUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diseguale differente dissimile disuguale diverso ineguale irregolare accomunabile analogo assimilabile assimilato corrispondente costante dritto eguale equipollente equivalente identico indifferenziato liscio livellato omogeneo parallelo diseguale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro disegnale contrai stesso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi rendere

Übersetzung von diseguale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISEGUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von diseguale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diseguale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diseguale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unequally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متكافئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неодинаково
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungleichmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不均等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đồng đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाहीतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diseguale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierównomiernie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неоднаково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνισα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämnt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diseguale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISEGUALE»

Der Begriff «diseguale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diseguale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diseguale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diseguale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISEGUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diseguale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diseguale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diseguale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISEGUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diseguale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diseguale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La retribuzione
3, 2° co., Cost.? Come è noto, l'obiettivo dell'eguaglianza sostanziale rende legittimo il diritto diseguale, quando quest'ultimo sia strumentale alla realizzazione dell'eguaglianza delle opportunità. L'eguaglianza sostanziale, a sua volta, può ...
‎2012
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Infine se le disuguaglianzesiverificano in unambitopiù contenuto e sonocaratterizzate da un “metodo”, ovverodaunaregola intrinseca, siamo nel concettodi Diseguale metodico del calibro.L'oscillazione èarmonica e prevedibilee lescritturein ...
Francesco Rende, 2011
3
Elementi di geometria: 1: Planimetria
Questi. avendo il lato 0A : OC e il lato OB comune, avranno l' /\ BOA eguale o diseguale a COB, secondo che il lato opposto AB è eguale o diseguale a BC (37 c.), cioè secondo che ABC!) e o non è rombo. 2.' Similmente l' /\ ABD è : CDB, ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
4
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo eguale diviene però ora diseguale, e cioè il diseguale di se stesso, la forza. Ma il diseguale, il fenomeno, diviene in quanto legge non eguale a esso stesso, cioè ad esso eguale. Se si fa un confronto con ciò che la prima verità ...
Martin Heidegger, 2000
5
L'informatico e la badante: professioni che partecipano al ...
Sviluppo diseguale e la grande depressione del 1929 L' Italia è il paese europeo in cui negli ultimi anni la domanda interna ha influito meno sulla crescita del Pil a causa del calo dei consumi e degli investimenti. Il calo dei consumi è causato ...
Nicola Cacace, 2007
6
Fondamenti di ricerca clinica
Per esempio, se uno studio con due trattamenti e randomizzazione 1:1 ha una potenza del 95%, lo stesso studio con ran- domizzazione diseguale 3:2 (cioè, con il 60% dei pazienti randomizzati al trattamento sperimentale contro il 40% al  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
7
L'economia come scienza sociale e politica
Premessa L'interesse da parte degli economisti a cercare di capire e interpretare il fenomeno della crescita diseguale tra i paesi è molto recente e si è sviluppato in modo sistematico solo a partire dal secondo dopoguerra. Si può far risalire a ...
Paolo Palazzi, 2010
8
Per l'anniversaria commemorazione dei toscani che il 29 ...
Domenico Novelli. I 4444492916 “n 2\. PER L' ANNIVERSARIA COIIIIIIEIIIOIIAZIONE DEI TOSCANI CHE IL 29 MAGGIO 1848 IN DISEGUALE BATTAGLIA A CURTATONE E MONTANARA FORTISSIMAMENTE COMBATTUTA MURIRIIIIII ...
Domenico Novelli, 1859
9
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
A Philosophical and Constitutional Inquiry, New Haven-London, 1991; L. GAETA, L. ZOPPOLI (a cura di), Il diritto diseguale. La legge sulle azioni positive, Torino, 1992; M.V. BALLESTRERO, Azioni positive e discriminazioni alla rovescia.
Davide Strazzari, 2008
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Casei, iodico nellmsucceiîì'one .delle articelle dell'aria ;cho percuotonoils' titnpano, tantopi diseguale , quanto sono più 'diseguali— itçmpi ,che scorrono trà le percosse vicine dei geaues e del l'acutoue questi ta nto sono più diseguaü. quanto ...
Pietro Mengoli, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISEGUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diseguale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Il passo della donna che ha attinto l'acqua dal pozzo a grandi bracciate è diseguale, improvviso, è come se ricordasse che cammina, che ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il paziente non è un numero e nemmeno un organo: è molto di più
... Lucia Fontanella che ha scritto tra le altre cose un libro che ogni professionista dovrebbe leggere “La Comunicazione Diseguale“, ci racconta ... «Nurse24.it, Jul 15»
3
Crisi economica, sono 4 milioni gli italiani poveri
"Siamo davanti ad un paese sempre più diseguale, anche per colpa dell'austerità che sta mettendo in ginocchio l'Europa". Questo è l'attuale ... «We-News, Jul 15»
4
Plutone e le sue lune in primo piano
... della distribuzione del metano ghiacciato sulla superficie di Plutone, che risulta alquanto diseguale tra le regioni polari e quelle equatoriali e ... «Cronache Laiche, Jul 15»
5
120mila posti in più a fine 2015
Diseguale il recupero per industria, costruzioni e pubblica amministrazione che "non forniranno apporto di dimensioni apprezzabili". «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Pubblico e privato
Anzi, a dir la verità, ciò avverrà in maniera totalmente diseguale. Ed avviene sempre così! Se, ad esempio, per frenare la crescita del debito ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
7
Regole ed istituzioni: la fiducia nasce dal rispetto delle regole ed …
Una fiscalità diseguale induce un'amministrazione molto diversa tra gli Stati e questa differenza genera il costo crescente degli interessi sul ... «Fattore Erre, Jul 15»
8
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Una economia iniqua e diseguale che ha portato i paesi ricchi a diventare più ricchi (Germania, Stati Uniti, Emiri Arabi, ecc. ecc) e quelli più ... «Varese Report, Jul 15»
9
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
... Bilancia corregge l'attuale equilibrio economico, terribilmente diseguale, in modo che tutti possano vivere, in futuro, in un mondo più giusto. «Blasting News, Jul 15»
10
Ocse: In Italia ripresa timida, disoccupazione alta fino al 2016
Nei paesi Ocse le condizioni del mercato del lavoro "stanno migliorando a livello generale" ma la ripresa dalla crisi "resta molto diseguale tra i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diseguale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diseguale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z