Lade App herunter
educalingo
draga

Bedeutung von "draga" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRAGA AUF ITALIENISCH

dra · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Draga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGA AUF ITALIENISCH

Draga

Draga ist ein Bruchteil der Gemeinde San Dorligo della Valle, nahe der Grenze zu Slowenien. Es liegt am Fuße des Berges Stena, in dem sich in der Nähe des Val Rosandra auch die Ruinen von Dragas Tabor befinden, die in der zweiten Hälfte des vierzehnten von den Bewohnern von Draga gebaut wurden, um sich gegen die Turbulenzen der Türken zu verteidigen. Im Süden des Landes fließt die Rosandra, während im Osten, für eine sehr kurze Strecke und nahe der Grenze zu Slowenien, die Blutreihe fließt. Es ist auch bekannt als Draga Sant'Elia, aufgrund seines Namens an der Kirche von Sant'Elia in der nahe gelegenen Siedlung von Micheli der Gemeinde Erpelle-Cosina. Das Land wird auch von der alten Strecke von Trieste-Erpelle überquert, die nun als Radweg umgebaut wurde. In der Vergangenheit war die Stadt Draga Teil der Gemeinde Occisla-San Pietro; 1923 wurde zwischen den Gemeinden San Dorligo della Valle und Erpelle-Cosina geteilt.

Definition von draga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagger im Wörterbuch ist eine schwimmende Maschine auf Pontons oder Lastkähnen, die verwendet wird, um Unterwassergrabungen in Flüssen, Kanälen, in Häfen durchzuführen, um die Tiefen zu erhalten oder zu vertiefen. Draga ist auch ein großer Segeltuchkonus, der sich an das Heck von Fischerei- oder Rettungsbooten bindet, um in rauer See eine Bremswirkung auszuüben.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGA

braga · cinquefoglia sassifraga · madraga · nucifraga · ossifraga · pirodraga · sassifraga · silene sassifraga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGA

drag queen · dragaggio · dragamine · dragante · dragare · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragona · dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGA

afaga · alpaga · baga · bonaga · crotofaga · daga · fellaga · folaga · libro paga · maga · malaga · manga · omega · paga · piaga · plaga · saga · sarcofaga · soprappaga · yoga

Synonyme und Antonyme von draga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

draga · significato · aspirante · refluente · obradovic · prietena · retete · patata · horoscop · usata · draga · frazione · comune · dorligo · della · valle · pressi · confine · slovenia · giace · piedi · monte · stena · nell · enciclopedia · treccani · macchina · esecuzione · scavi · subacquei · moderate · profondità · genere · conservare · approfondire · fondali · generalmente · potenza · cantina · turismo · friuli · venezia · giulia · azienda · agricola · situata · floriano · collio · possibile · visitare · degustare · vini · prodotti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · menu · locanda · mario · working · people · rane · lumache · sono · biglietto · visita · ristorante · vanno · ricordati · crudo · carsolino · leggermente · affumicato · prosciutto · cervo · salame · dizionari · corriere · sera · utilizzata · scavare · sott · acqua · moderata · escavatore · termine · hotel · mošćenička · offerte · alberghi · booking · fantastici · sconti · sugli · croazia · buona · disponibilità · tariffe · competitive · leggi · giudizi · scegli · adatto · trovate · moscenicka · remisens ·

Übersetzung von draga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von draga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von draga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «draga» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏通
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

draga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dredge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़कना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة الحفر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

драга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

draga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

draguer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengorek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausbaggern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゅんせつします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준설선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dredge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang vắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டித் துருவிப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dredge
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpiştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

draga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerpak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muddra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mudre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von draga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von draga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «draga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe draga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von draga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit draga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe siciliane
ci fu un rumore tremendo, il pavimento sprofondò e la figlia della mamma-draga precipitò nella cantina. Il re e la fidanzata si alzarono senza far rumore e fuggirono. Fattosi giorno, la mamma-draga volle vedere la figlia, ma quando entrò nella ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Bollettino della Società geografica italiana
« fra l'esser di un terzo o di metà superiore alla profondità esplo- « rata. Se la corda sia troppo corta, il labbro della draga rimarrà « sollevato o non farà che rasentare il fondo senza raschiarlo, se « troppo lunga farà sì che facilmente la draga si ...
‎1873
3
Idraulica marittima
Dragaggi mediante draghe La draga può operare in zone di mare molto estese, dove si è verificata una riduzione dei fondali. Si possono impiegare draghe di due tipi: la draga aspirante e portante (detta anche autocaricante) e la draga ...
Valerio Milano, 2008
4
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
«Ebbene - disse la draga - io desidererei ardentemente una figlia da poter stringere tra le braccia anche per una sola stagione». A queste parole, il giovane cavaliere si commosse e, risalito a cavallo, disse alla draga: «Non disperate, verrà il ...
Vito Teti, 2004
5
Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri
Nella foto a destra: La draga Sili: di Barina davanti alla chiesa di Casier. Particolare di una cartolina, spedita nel I9.S6. edita da Marzari per "Alimentari Casagruiule Giovanni. Casier". (Collezione Brinw Gandinì Affiancato alla draga sta ...
Camillo Pavan, 2005
6
Diacronia del mito di Demetra
Bianca da lontano l'aveva scorta e, prima che si avvicinasse troppo e incorresse nel suo sguardo che faceva diventaredipietra, lanciailprimo gomitolo difiliesi forma un'alta montagna che pone gli zitifuori della vista della Mamma-draga.
Salvatore La Grassa, 2014
7
Gente di Bogotá
Adesso sembra che nulla sarebbe convenuto a Barranquilla e a Bocas de Ceniza quanto un chiarimento sull'affare della draga, nel quale non erano coinvolti abitanti di Barranquilla. Il punto oscuro era il concorso per l'appalto. In privato si ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I suoi lati sono formati _ con una tavola di circa due 'once , ed è coperta da una tavola della grossezaa d' un' oncia, Dossr, Sono queste le asti , o tavole d'un battello. DRAGA , (Fm. DAL-i.) Sorte di pala ribordata da tre lati , appianataf o piatta ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Una draga lavora il fondo del fiume per togliere i primi 10-12 metri di cascalho (l' arena fluviale) non diamantifero e che viene gettato sulle deserte sponde (fig. 201). Questo materiale di scarto sarebbe prezioso per l'industria, ma le enormi ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Guaritore galattico
Ecco a che serve la draga.» Indugiava. «Non è sicuro avvicinarsi tanto. E comunque avrai già visto draghe e vanghe di caprizio in azione, prima d'oggi; conosci il principio che sfruttano. Il fulcro viene fatto passare avanti e indietro fraiquattro ...
Philip K. Dick, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff draga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ed anche una draga, quella dell'ex Camal di Quingentole, è ormai intrappolata nelle sabbie fra la sponda e l'isola, in un canale ormai ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
La pesca con la draga verrà adottata solo dopo il parere favorevole dell'ISPRA, in comune accordo con l'amministrazione comunale di Pineto ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Vongolare nell'Area Protetta di Torre del Cerrano, Ministero stoppa …
TERAMO. Oggi torna in discussione alla Conferenza regionale sulla pesca la “draga vibrante” che il COGEVO vorrebbe introdurre nell'Area ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Fanno tappa alla foce del Frigido: lì la draga, da mesi, ha riportato in superficie milioni e milioni di granelli. I bisonti della strada caricano metri ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
La canoa dei "Turisti per svago" vola in serie A
Grandi festeggiamenti al lago di Gavena (ex draga Borgioli) sede della società. Il commento dell'assessore allo Sport, Serena Buti. CERRETO ... «Qui News Empolese, Jul 15»
6
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
ECOTEC di Rimini, per mezzo della Moto draga USO, eseguirà n. 10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
7
Liburnia a caccia d'acqua contro il caro-bollette
Sono ricerche che potrebbero cambiare la situazione idrica nella Liburnia, l'area che comprende i comuni di Abbazia, Laurana, Draga di ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Conferenza regionale sulla pesca, il WWF ribadisce il no alle …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Torre del Cerrano e vongolare: per il Wwf è ancora no per difendere …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «emmelle.it, Jul 15»
10
Senigallia, cade dal carriolo del trattore
SENIGALLIA - Grave incidente agricolo nel primo pomeriggio a Montignano. E' successo poco dopo le 15 in via della Draga vicino alla Collina ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Draga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/draga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE