Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dugliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUGLIARE AUF ITALIENISCH

du · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dugliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DUGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dugliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dugliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "dugliare" im Wörterbuch ist, sich in Verbindung zu setzen.

La definizione di dugliare nel dizionario è addugliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dugliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUGLIARE

duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto
dugento
duglasia
duglia
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von dugliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dugliare dugluite pass cogliere avvolt pier fune spire dugliare grandi dizionari glià dùglio dùgliano dugliànte dugliàto addugliare significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb conjugated tenses verbix also check that entered infinitive think doesn work correctly inform larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi dugliare‎

Übersetzung von dugliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dugliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dugliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dugliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dugliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dugliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dugliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dugliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dugliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dugliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dugliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dugliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dugliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dugliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dugliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dugliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dugliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dugliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dugliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dugliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dugliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dugliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dugliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dugliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dugliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dugliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dugliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dugliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dugliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dugliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dugliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUGLIARE»

Der Begriff «dugliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dugliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dugliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dugliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dugliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dugliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dugliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canne e lenze per le acque dolci
Canna per la pesca a « dugliare - Dugliare significa sgomitolare un filo od una corda e disporlo in terra in giri concentrici allo scopo di poterlo poi, con uno speciale attrezzo che nel caso del pescatore è la canna, lanciar lontano senza attriti e ...
Edoardo Beni, 1966
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Ruoli delle guardie. Tassello. Rompere, Scomporre, Tagliare la linea. Volontieri, Lestamente, Prontamente. Rosa dei venti. Ruota del timone. Dugliare un cavo. Ruote ad ali o palette. Poleggia , Girella. Rollare. ' Rollio. lnghinare. lnghinatura.
Luigi FINCATI, 1870
3
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
1490 Duliara. 1484 in territorio Duliare. 1482. Duliaria. 1467 dugliaria. J 1453 dogliera. 1446 de la dugiera - Duliera. - 1441 duliera. ' ' 1435 in ter. Rivalgari ubi dicitur ad duliarola - Duliarie et duliarole. - 1431 dugz'arola - Rivus dugliare Diera.
Francesco Nicolli, 1833
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Gaule d' enseigne - Asta. Gens marilime - Marineria. Giron - Girone. Girouette - Pennello- Mostravento Gisement - Giacitura. Gisements - Rilievi. Gléne - Duglia. Gléner - Dugliare. ' Goelette - Goletta. Goutliere - Trincarino. Gouvernail - Timone .
Luigi FINCATI, 1861
5
Dizionario della lingua italiana
1- DUGLIARE . T. di Marinert'o. Aduglieue una gomorra. un covo , è disporla in giri , raccoglierà: in duglie. Adugliare a sinistra , a rovescio . Adugliare a destra . Squlico . ADÙGNARE . Pigliar coll' unghia , Aggrmrcirg . Lat. unguibu: nrripere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
UMBRA r..ascs, ittamu.sìii;,€liiùb9 litb, Btftl)fltttt, Endommage' par l'ombre, [ Overshadmved I. ADUGLIARE, alt. Iie lier une corde rn rom! sur elle mime. In marin. dugliare una gomorra . un-cavo, è disporlo in giri, raccoglierlo in duglie.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Dugliare significa avvolgere a spire una fune. DUGUAY-TROUIN Renato (biogr.). — Uno de' più grandi eroi navali della Francia, nato il 10 giugno 1673 a St-Malo, morto il 27 settembre 1730, lasciò come uno scapestrato, nel 1689, la scuola a ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1879
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... vb. duellare, combattere in duello (pass.rem.3°p.s.) la: in marina ciascuna delle spire di un cavo vb. dugliare, adugliare, raccogliere un cavo in spire tonde e regolari, nella pesca disporre la lenza in giri concentrici (ind.pres.3°p.s.) i: pl. duolo, ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Argomenti strettamente famigliari: lettere dal carcere, ...
Lover = du- gliare nel L'inscriptìon anglaise, va benissimo: dugliare o addugliare è arrotolare una lunga corda in molti anelli, che si chiamano duglie, e quando si distende la corda possono disporsi come una festonatura somigliante appunto ...
Massimo Mila, Paolo Soddu, Clelia Carena Mila, 1999
10
Progetti di allegria
Anche a me ha cercato di insegnare qualcosa: dugliare una cima, filare il cavo dell'ancora, fare e disfare un nodo, ma lascio che sia lei a sfoggiare la sua bravura, già non mi perdona di avere il seno che ho, perché alla festa ci sarà la più ...
Carlo Castellaneta, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dugliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dugliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z