Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulciana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DULCIANA AUF ITALIENISCH

dul · cia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULCIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dulciana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DULCIANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulciana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dulciana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dulciana im Wörterbuch ist ein altes Blasinstrument des Jahrhunderts. XVI, von dem das Fagott abgeleitet ist.

La definizione di dulciana nel dizionario è antico strumento a fiato del sec. XVI, da cui derivò il fagotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulciana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DULCIANA


australiana
au·stra·lia·na
bresciana
bre·scia·na
ciana
cia·na
diana
dia·na
dolciana
dolciana
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
petrociana
petrociana
petronciana
petronciana
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
rosticciana
ro·stic·cia·na
siciliana
si·ci·lia·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DULCIANA

duglia
dugliare
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulcinea
dulia
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DULCIANA

bandiera italiana
bermudiana
buriana
chiana
chiantigiana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonyme und Antonyme von dulciana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DULCIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dulciana reggio calabria vostra musica museo dulciana strumento musicale medievale imboccatura conica ancia doppia può considerarsi antenati fagotto nome encyclopedia organ stops true diminutive diapason smaller scale softer more delicate tone often softest stop siempre vuestros corazones productos terminos condiciones lima perú activa diseño previous next dolciana sapere dolce rinascimentale antecedente moderno anche registro organo wiktionary noun edit plural dulcianas music with sweet italian dulciane dulcian retrieved vocabulary having soft string quality oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content garzanti linguistica fiato rinascimento nell età barocca prototipo negli organi inglesi grandi

Übersetzung von dulciana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULCIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von dulciana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dulciana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulciana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dulciana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dulciana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dulciana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulciana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dulciana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dulciana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dulciana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulciana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dulciana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulciana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dulciana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulciana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dulciana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulciana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dulciana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dulciana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulciana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulciana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dulciana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulciana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dulciana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulciana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dulciana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dulciana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dulciana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulciana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulciana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULCIANA»

Der Begriff «dulciana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulciana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulciana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulciana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DULCIANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dulciana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dulciana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulciana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULCIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulciana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulciana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organi della Valle d'Aosta
Somieri: 6 pneumatici, di cui: - 2 principali (uno per ogni tastiera); - 2 di basseria ai lati della cassa; - 1 di facciata per le canne della Dulciana; - 1 ausiliario a destra per le canne del Principale 16'. Il crivello è in cartone. Mantici: 2 a lanterna .
Ennio Bassi, 1992
2
In organo pleno:
Il Principalone, la Dulciana, le 5e e le 8ve ai controbassi, hanno resa la voce dell' organo più robusta, seria, rotondita e di carattere basilicale. L'aggiunta della Viola ha procurato un elemento di più per un dolce e grazioso accompagnamento ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Praticato è anche il flauto traverso, in legno e di forma cilindrica, con sei fori e privo di chiavi. si trova nelle taglie di soprano, tenore e basso. tra le ance doppie ricordiamo la bombarda, il rankett, il cromorno e la dulciana. Le ance vengono ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Antichi organi lucchesi
Sono stati sostituiti i registri di Dulciana e Voce Celeste ai registri di Tromba e Viola Bassa. L'ottava corta è stata resa cromatica. 160 BORGO A MOZZANO S. Rocco Cassa addossata, verniciata di bianco con intagli dorati, fiancheggiata da  ...
Romano Silva, 1986
5
Le registrazioni organistiche nelle culture europee: dal ...
Unita al Bordone 16' assomiglia al Violone d'orchestra; + Bordone 8' + Salicionale 8', + Voce celeste 8', + Dulciana o Viola, fa l'effetto di un quartetto d' archi; + Eufonio e Bordone 8' fa l'effetto di un Clarinetto dolce: dialoga col Bordone 8'.
Giuseppe Radole, 2001
6
Gli strumenti musicali del Rinascimento
... confondere con "dulciana": quest'ultima infatti è sicuramente un sinonimo italiano del termine fagotto, come testimonia Praetorius, che ritiene il termine " dulciana" o "dolcesuo- no" derivato dalla particolare dolcezza di timbro dello strumento.
Andrea Bornstein, 1987
7
La registrazione organistica dal 1500 al 1800
Anche ûTrumpet puö essere usato come registroa-so/o, accompagnando con la mano sinistra sul Choir con i registri Diapason, Stopped Diapason, Dulciana, Principal о Flute. Choir-Organ: I registri Stopped Diapason e Dulciana possono ...
Wijnand van de Pol, 1996
8
L' organo Balicco Bossi 1898 nella Chiesa Parrocchiale: "una ...
... 7) Violoncello Bassi 8 P 8) Violoncello Soprani 8 P 9) Violone Bassi 8 P 1O) Violini Soprani 8 P 1 1 ) Flutte Soprani 8 P 12) Corni Soprani 16 P 13) Dulciana Bassi 4 P 14) Voce Umana 2 Do Canne ( Flauto Bassi Canne K N ( Dulciana So;; .
Renata Carissoni, 1995
9
Contributi alla storia degli strumenti musicali in Italia: ...
Altro importante strumento, realizzatosi nella sua forma definitiva durante l'età barocca, è il fagotto, derivato, come si è detto, dalla medievale e rinascimentale dulciana. Non si può esattamente stabilire quando il decisivo mutamento sia ...
Luisa Cervelli, 1967
10
Modern Languages for Musicians
una corda tutte le corde tre corde diteggiatura, tocca colla sinistra martellato quatro mani volteggiando concerto cadenza acuta amorosa (flauto amabile) aperto buccina celestina contra bombarde contra bourdon contra dulciana contra gamba ...
Julie Yarbrough, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULCIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulciana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sisma, riapre la galleria Estense a Modena
E ancora aria di festa ci sarà all'interno della Galleria, domenica 31 alle ore 11, con il concerto per violino barocco, dulciana e clavicembalo ... «La Repubblica, Mai 15»
2
Modena ritrova la Galleria Estense
Non poteva certo mancare la musica nell'omaggio al duca Francesco I: il 31 maggio alle 11, concerto per violino barocco, dulciana e ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Luogo: Galleria Estense e altre sedi
... omaggio al ritratto del duca Francesco I. Un concerto per violino barocco, dulciana e clavicembalo eseguito dall'Ensemble Aurora, che vanta ... «Arte.it, Mai 15»
4
Giovani musicisti cercasi per il Festival Musicale Savinese
... Ludovico Mosena (dulciana e ghironda); Daniele Bocchini (ottoni antichi (trombe naturali, trombone barocco); Massimiliano Dragoni (salterio ... «L'Etruria, Mai 15»
5
Notti Barocche, un weekend di mostre e concerti alla Galleria Estense
Nella sede della Galleria Estense è stato organizzato per Domenica 31 Maggio alle ore 11.00 un concerto per violino barocco, dulciana e ... «ModenaToday, Apr 15»
6
A tre anni dal sisma riapre la Galleria Estense: Modena festeggia …
Nella sede della Galleria Estense si terranno numerose visite guidate, e domenica 31 alle 11 un concerto per violino barocco, dulciana e ... «Il Resto del Carlino, Mär 15»
7
Concerto per il giorno delle Ceneri
... viole da gamba, dulciana, tromboni, arciliuto, tiorbe, cembalo, organo). La Scuola di musica antica del Conservatorio “Benedetto Marcello” di ... «Amadeus online, Feb 15»
8
“ORATORIO DI NATALE”: CONCERTO DELL'ENSEMBLE …
... Pietro Sanmartini, violoncello; Angelika Radowitz, dulciana; Gabriele Hintermann, contrabbasso; Elena Calogero, cembalo; Pierluigi Morelli, ... «NewTuscia, Dez 14»
9
Sabato con 'Flos Campi' La Rossignol al museo Ala Ponzone
... canto, organo e clavicembalo, Lucio Testi, dulciana e bombarda, Domenico Baronio, liuto e chitarra barocca nonché direttore dell'ensemble, ... «La Provincia, Dez 14»
10
Antico e contemporaneo il suono di S. Barbara
... Enrico Parizzi viola, Mauro Morini trombone tenore, Claudia Pasetto viola da gamba, Elena Bianchi dulciana. Cantori Gregoriani: Emanuele ... «Gazzetta di Mantova, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulciana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dulciana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z