Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecclesia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCLESIA AUF ITALIENISCH

ec · cle · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCLESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ecclesia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCLESIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ecclesia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ecclesia im Wörterbuch ist im alten Griechenland, eine populäre Versammlung, die sich periodisch traf, um Bürgerprobleme zu besprechen.

La definizione di ecclesia nel dizionario è nell'antica Grecia, assemblea popolare che si riuniva periodicamente per discutere i problemi cittadini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCLESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
parlesia
parlesia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCLESIA

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCLESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonyme und Antonyme von ecclesia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCLESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ecclesia giovinazzo racalmuto significato tarsia rita molfetta radio loggia ecclesia nell enciclopedia treccani nome dell assemblea popolare nelle libere città antica grecia partecipavano diritto parola voto tutti cittadini pieno possesso esortazione apostolica post sinodale africa santo padre giovanni paolo vescovi presbiteri diaconiecclesia mater comunichiamo avvenuta pubblicazione alcune settimane sono primo volume della collana studi ricerche nata church houston texas holistic missional christian located heart first ward just northwest downtown click above view more detail info find without religion maintain unwavering focus relationship with jesus

Übersetzung von ecclesia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCLESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ecclesia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ecclesia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecclesia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ecclesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecclesia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ecclesia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكليزيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

екклесия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ecclesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চার্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclesia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecclesia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ecclesia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ecclesia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에클레시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecclesia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ecclesia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ecclesia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ecclesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ecclesia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екклесія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ecclesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ecclesia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecclesia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ecclesia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecclesia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCLESIA»

Der Begriff «ecclesia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecclesia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecclesia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecclesia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCLESIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecclesia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecclesia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecclesia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCLESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecclesia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecclesia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De sanctionibus in ecclesia: adnotationes in codicem: liber vi
Ecclesia est « immaculata ex maculatis » (S. Ambrosius). Recolamus tantum puncta fundamentalia huius evolutionis et quidem ad modum syntheseos et orientationis. 1. Ecclesia conscientiam vivam iam ab initio habuit se esse communitatem ...
Velasio De Paolis, 1986
2
Notizie di Vimercate e sua pieve raccolte su vecchi ...
Ecclesia s. Eusebii in loco Grate. Ecclesia s. Dom. nìni in loco Gradi. Ecclesia s. Martini Grato: iterum Grato Ecclesia s. lllarlini. AICURZIO. - Ecclcsia s. Andreac in loco de li Curli. anconc. - Ecclesia s. Eustorgìi in loco Arcuri: con altari dedicati a  ...
Giovanni Maria Dozio, 1853
3
Sacrosanctum missae sacrificium quod celebratur in Ven. ...
tantum Urbis Ecclesia obtinet , ad respectivas eorum Dioeceses plures Episcopi rati quod gra- tum , acceptumque Deosit, ac Deiparae , extendi et optent , et postuJent; ideo memorati Sa- cerdotes Piae Unionis S. PauJi Apostoli ipsorum votis ...
‎1816
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
I Ecclesia s. Michaelis eie La- viano vecchio lib. 100 Ecclesia s. Martini de La* viario novo lib. i^O Eccl. s. Luciae de Crespina . lib. 3o Sumrna Plebes de MiìHano sive de Leccia lib. 100 Eccl. s. Andreae de Cenaria . lib. 3o Eccl. s. Marite de ...
‎1818
5
De Ecclesia munera sanctificandi. De Ordine. Adonotationes ...
1011, §1 determinat ordinationes generaliter in ecclesia cathedrali celebrari debere, sed ob rationes pastorales permittit ut etiam alia in ecclesia aut oratorio celebrentur. Iuxta §2 eiusdem canonis ad ordinationem invitandi sunt clerici aliique ...
Gianfranco Ghirlanda, 1983
6
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Ecclesia s. Viti subtus Mon- tesommano lib. Ecclesia s. Donnini iq territorio Pistoriensi ..... lib. Ecclesia s. Pauli inter Mon- temsumanum & Montein Vetlulinum lib. Eccl. 9. Nicola! de Cecina lib. Summa lib. PLEBES de Cappiano. . . lib. Eccl.s.
Domenico Bertini, 1818
7
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
DE SACROSANCTA VNIVERSALI ECCLESIA, EIVSQ^SACRAMENTIS, PRINCIPATV, Senaru, Concilijs, Magiftratibus, & Miniftris, •• * jure ciiuino inftitutis, proftratis impiorum rationibus . Hoc eft dilucida Comment. ad c. Oportebat, LXXIX. difl.
Rodulphus Cupers, 1588
8
De ecclesia Septempedana libri III.
I. I^!e przvi« qui6em teinooriou8 6«8i6er»t2 5unt viv« , 20 crenr» 32nclit2tl8 exemnl« 2ou<1 ino- N2cüo3 ; et I^eclezia vel tune v3ten6ere ^otuit, ««am oulctlrituäinein nuu^uzra äefecizz«. Ifil eren inirum , «i ex inontiuu3 et »ßri« , uoi ori- m» ...
Giovanni Carlo Gentili, 1837
9
Dizionario Larousse della civiltà greca
ecclesia. L'assemblea del popolo ad Atene. Ogni cittadino in possesso di tutti i suoi diritti era tenuto a parteciparvi, ma gli abitanti dei demi* lontani da Atene e i ricchi, nemici della democrazia, non potevano presenziarvi o evitavano di ...
‎2001
10
Archeologia cristiana
L'exxXsaioc, ecclesia, il cui nerbo iniziale fu detto da Pietro àSeXcpó- TT)?, fraternitas ', si compone della ecclesia docens, docente e dirigente, e della ecclesia discens o fidelium, il popolo cristiano. Già nel I secolo la chiesa docente,  ...
Pasquale Testini, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCLESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecclesia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Voce!» alla coralità veneta Il primo gruppo è bellunese
La scelta del direttore artistico, il maestro Matteo Valbusa, che con l'associazione musicale Ecclesia Nova cura la manifestazione, è dedicare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
A darne la notizia, con soddisfazione, è il sindaco di Pulsano Giuseppe Ecclesia. “E' già in fase di organizzazione l'inaugurazione del nuovo ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Alla scoperta di Pontremoli e Bagnone con l`associazione 'Farfalle …
... Biblioteca del Seminario Vescovile Pontremoli, Museo Diocesano Pontremoli, Diocesi di Massa Carrara Pontremoli, Associazione Ecclesia ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
Redatto con molta probabilità dalla stessa mano che compilò l'antico “Rollu di li acti di la Ecclesia di Sancta Maria Pietati di Xichili”. È ormai ... «RagusaNews, Jul 15»
5
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Sull'architrave del portone d'ingresso, ancora oggi, si può leggere la significativa epigrafe: "EcclEsia sola salva". Nei giorni 17 e 18 luglio 1349, ... «PaloLive.it, Jul 15»
6
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Ecclesia in Africa [14 settembre 1995], 52: AAS 88 [1996], 32-33; cfr Lett. enc. Sollicitudo rei socialis [30 dicembre 1987], 22: AAS 80 [1988], ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Quelle citazioni di Roncalli e Montini
... e aperto con quel meraviglioso discorso che aveva come incipit Gaudet mater ecclesia” cioè gioisce la madre chiesa. Pontefice che per primo esce dalla “auto ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Sul portale è presente lo Stemma pontificio, testimonianza del fatto che la città di Putignano è stata per settecento anni "ecclesia nobilius" cioè ... «Turiweb, Jul 15»
9
Lamezia: festa in onore di San Francesco di Paola a Sant'Eufemia …
... sarà benedetto il quadro che raffigura san Francesco di Paola dipinto da Sr Ecclesia delle Suore Oblate Benedettine di Santa Scolastica. «Il Lametino, Jul 15»
10
Sei secoli fa il martirio di Jan Hus
Hus lasciò Praga e si trasferì nelle campagne a sud del Paese, dove scrisse le sue due opere più note, De Ecclesia e La simonia. Nel 1414 fu ... «Evangelici.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecclesia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ecclesia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z