Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecclesiasticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCLESIASTICAMENTE AUF ITALIENISCH

ec · cle · ʃia · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCLESIASTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ecclesiasticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ECCLESIASTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesiasticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ecclesiasticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kirchlich im Wörterbuch entspricht den Lehren der Kirche.

La definizione di ecclesiasticamente nel dizionario è secondo le dottrine della Chiesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclesiasticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCLESIASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCLESIASTICAMENTE

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCLESIASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ecclesiasticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCLESIASTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ecclesiasticamente ecclesiasticamente grandi dizionari ʃia mén secondo dottrine della chiesa punto vista ecclesiastico lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣia traduzione dicios traduzioni ecclesiastically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto modo principi informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso matrimonio

Übersetzung von ecclesiasticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCLESIASTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ecclesiasticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ecclesiasticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecclesiasticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclesiásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecclesiastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ecclesiastically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclesiasticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecclesiastically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclésiastiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecclesiastically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ecclesiastically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ecclesiastically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ecclesiastically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecclesiastically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ecclesiastically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecclesiastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesiastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ecclesiastically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ecclesiasticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ecclesiastically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclesiastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecclesiastically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecclesiasticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCLESIASTICAMENTE»

Der Begriff «ecclesiasticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecclesiasticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecclesiasticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecclesiasticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCLESIASTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecclesiasticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecclesiasticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecclesiasticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCLESIASTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecclesiasticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecclesiasticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
Che la buona fede invocata dalla suddetta signora De Robertis per gli effetti civili del suo matrimonio ecclesiasticamente contratto neppure ha pregio veruno, ove vogliasi por mente che la buona fede soccorre l'ignoranza di fatto e non quella ...
‎1873
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
trimonio contratto solo ecclesiasticamente avrebbero dovuto i primi giudici occuparsi ad indagare, se le ragioni manifestate nell'omologare la deliberazione del Consiglio di famiglia effettivamente militavano nel fatto e fossero tali che gli ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
... suddetta per collocarsi in matrimonio una donna che sia già. ecclesiasticamente meritata e convive col suo compagno; Che se è vero che quel matrimonio non produce alcun etîetto civile nel regno, questo fatto però, comunque lo si riguardi, ...
‎1872
4
Archivio giuridico
L' idea religiosa della indissolubilità del nodo, ecclesiasticamente parlando, non entrò per nulla, secondo Vigliani, nelle considerazioni di coloro che il matrimonio vollero rendere il carattere civile, ed il Vigliani stesso respinge tale accusa che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
5
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Erinazzo: Le distribuzioni normali interessano al sociologo positivista, il cui campo empirico viene a configurarsi piuÁ o meno cosõÁ: Come vedi, al sociologo positivista, che non puoÁ non essere orientato ecclesiasticamente, si presenta una ...
Lorenzo Dani, 2004
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Se il perdono emanato da S. M. Francesco I. di g. m. col Decreto del 17 gennaro 1825 con cui furono condonati tutti i matrimonii contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso;,sia applicabilea quei militari i quali prima ...
‎1856
7
*Collezione di reali rescritti: 9
Se il perdono emanato da Sua Maestà 'Francesco I, di gloriosa memoria, col decreto del 17 gennaio 1Q5 con cui furono condonati tutti i matrimoni contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso sia applicabile a quei ...
‎1845
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Ho sottoposto a S. M. il Re ( D. G. ) 1° Se il perdono emanato da S. M. Francesco I. di g. m. col Decreto del 17 gennajo 1825 con cui furono condonati tutti i matrimoni contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso , sia ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ECCLESIASTICAMENTE. A.mt. A. maniera. a: ecclesiastico , Da eccleslartìco\. Lat. more ecclesiastico . Gr. s'xxlnatagtxa7; . Fr. Giord. Pred. Il. Vivono ecclesiasticamentq, e con grande esemplarit'a. ECCLESIASTICO. Surt. Titolo d' uno de' libri ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Ecclesiasticamente, il patriarcatocaldeo aveva 9sedi episcopali, 160 preti secolari e regolariecirca 40milafedelie aveva portatola sua sede aMossul; il patriarcato sirocattolicodiAntiochia si eratrasferitoa Mardin,centro delle popolazioni ...
Fernando Filoni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCLESIASTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecclesiasticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MARRA, MONTENEGRO, VESCOVO DI MESSINA
Il sig. Filoramo avrebbe dovuto fare il vescovo. E' così attento ai fatti ecclesiali, ed ha sempre una soluzione per tutto. E poi, ecclesiasticamente ... «IMGpress, Feb 15»
2
Festa di san Francesco di Sales, Patrono dei giornalisti
Il Santo, nato il 21 agosto del 1567 nel Castello di Sales, vicino ad Annecy nella Savoia ecclesiasticamente governata dalla diocesi di Ginevra, ... «StabiaChannel.it, Jan 15»
3
Dante ne aveva parlato nel XX canto dell'Inferno
... non sarebbero così gli uomini dediti alla pastorizia, bensì i vescovi di Trento Brescia e Verona cui l'isola era soggetta ecclesiasticamente. «L'Arena, Nov 14»
4
SINODO FAMIGLIA/ Card. Sistach: la fede e la carità non hanno …
Insomma ha provocato un bel casino o nella traduzione ecclesiasticamente corretta "momenti avvincenti e intensi, non senza contrasti". «Il Sussidiario.net, Okt 14»
5
Diario Vaticano / I retroscena della nomina di Chicago
E la sua era considerata dai colleghi come la più marcatamente “progressista”, ecclesiasticamente parlando, delle candidature presentate. «L'Espresso, Sep 14»
6
L'ultimo sarà il primo. A Chicago è andata così
E la sua era considerata dai colleghi come la più marcatamente “progressista”, ecclesiasticamente parlando, tra quelle presentate. Ebbene ... «La Repubblica, Sep 14»
7
Diario Vaticano / Esilio a Malta per il cardinale Burke
... bensì declassato al pomposo – ma ecclesiasticamente modestissimo – titolo di “cardinale patrono” del Sovrano Militare Ordine di Malta, ... «L'Espresso, Sep 14»
8
Zapponeta, cittadinanza onoraria a don Pantaleo Abbascià (II)
Bravo ecclesiasticamente, colto ( e Zapponeta ne ha avuti pochi o quasi niente così) ma anche poco…. riconoscente. L'ultima che ho udito e' ... «StatoQuotidiano.it, Sep 14»
9
Iniziano a Dronero i festeggiamenti patronali di Madonna di Ripoli e …
Il santuario di Foglienzane o della Natività della Vergine è ecclesiasticamente legato a Dronero ma territorialmente appartiene al comune di ... «targatocn, Sep 14»
10
Sulla “riabilitazione” di don Milani
Ecco allora che vale la pena di ripercorrere alcuni fatti reali, in una prospettiva di fede ecclesiale, sebbene non troppo “ecclesiasticamente” ... «La Stampa, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecclesiasticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ecclesiasticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z