Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elleborina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELLEBORINA AUF ITALIENISCH

el · le · bo · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELLEBORINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elleborina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELLEBORINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elleborina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elleborina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Elleborin im Wörterbuch ist eine stark abführende Substanz, die aus dem Rhizom der Nieswurz gewonnen wird.

La definizione di elleborina nel dizionario è sostanza fortemente purgativa che si estrae dal rizoma dell'elleboro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elleborina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELLEBORINA


ballerina
bal·le·ri·na
borina
borina
cefalosporina
ce·fa·lo·spo·ri·na
cicerchia porporina
cicerchia porporina
erba pecorina
erba pecorina
farina
fa·ri·na
genziana porporina
genziana porporina
littorina
lit·to·ri·na
madrina
ma·dri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pettorina
pet·to·ri·na
porporina
por·po·ri·na
purina
pu·ri·na
scolorina
sco·lo·ri·na
signorina
si·gno·ri·na
trina
tri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELLEBORINA

elle
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELLEBORINA

aspirina
bandierina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
margarina
mascherina
paperina
pellegrina
piastrina
taglierina
taurina
urina
venturina
verina

Synonyme und Antonyme von elleborina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELLEBORINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elleborina elleborina comune club aquile rampanti nome scientifico epipactis helleborine crantz subsp serapias latifolia famiglia orchidea altosannio cura enzo delli quadri meraviglioso faggio forma candelabro bosco sant antonio parco montevecchia ambiente flora nostro territorio alta provvista rizoma grosso corto fusto esile sinuoso leggermente pubescente alto rara latifoglia sentierinatura dalla fioritura esternamente verdognola internamente screziata giallo rosso presenta eretto robusto verde cibo mortale euganeamente small ritenuta possesso qualità magiche metteva nelle stalle tener lontano bianca orchidee botanico chianti cephalanthera longifolia fritsch

Übersetzung von elleborina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELLEBORINA

Erfahre, wie die Übersetzung von elleborina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elleborina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elleborina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

helleborine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

helleborine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helleborine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

helleborine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

helleborine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

helleborine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

helleborine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

helleborine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

helleborine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helleborine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

helleborine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

helleborine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

helleborine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helleborine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

helleborine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

helleborine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

helleborine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Helleborine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elleborina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

helleborine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

helleborine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

helleborine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

helleborine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helleborine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helleborine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helleborine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elleborina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELLEBORINA»

Der Begriff «elleborina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elleborina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elleborina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elleborina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELLEBORINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elleborina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elleborina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elleborina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELLEBORINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elleborina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elleborina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Sist. Sex. ut supra. C. rubra Rich. It. Elleborina rosea. Selvette dei colli sopra Gargnano, poco frequente. Mag. Giug. C. ensifolia Rich. It. Elleborina bianca. Boschetti erbosi dei colli, frequente. (Urago, Montorfano, Costalunga ). Aprile- Maggio.
Ateneo di Brescia, 1870
2
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Sist. Sex. ut supra. C. rubra Rich. It. Elleborina rosea. Selvette dei colli sopra Gargnano, poco frequente. Mag. Giug. C. ensifolia Rich. It. Elleborina bianca. Boschetti erbosi dei colli, frequente. (Urago, Montorfano, Costalunga ). Aprile- Maggio.
Elia Zersi, 1871
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
424, lab. 239-240; Linn., Gen., n. 682; Decand., Syst., i,pag. 364 i String-, Mus. lieh., i, pag. u5. (A. B.) ELLEBORINA. (Chim.) Diversi chimici haooo assoggetlalo all' analisi le radici dell' hel/eborus ni ger, Linn., e dellV/e/- leborus hyemalis, Lino  ...
‎1839
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma Pauolo -ne scriflè tutto ' i Greg' , *Finanza-ri: : i Latini , Bpipattis , a- Elleborina . Della Fumaria. Cap. C X I I. L A F VM AR 1 A è folta herba”: molto tenermsimílc f *ñ al coriàndro : ma sono lesue Frondi piu bianche, di co ` *ëstifljsî* l "o lor di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
La sua radice vive molti anni : ma se venga trapiantata ne' Giardini presto se ne muore : e lo stesso avviene all' altre spezie d'Elleborina . Il. HE LLEBO RI N E paluflri; , nostra: Raii Syn. edit. al!. 384.. .Elleborina anguflà'olía , paluflrii C. B. P.  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
6
IstoriaDelle Piante A Venezia
La sua radice vive molti anni : ma se venga trapiantata ne' Giardini presto se ne muore : e lo stesso avviene all' altre spezie d'Elleborina. ~ II. HELLEBORINE paluflrir , tro/fra; Raii Syn. edit. alt. 384. Ellrborine anguflifblía , paluflrir C. B. P. 187.
‎1735
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
L'Epipatide chiamata ancora-_1' altri Elleborina, î-una l picciolo erb'a, folta, cl).- produre picciole frondi .' _É url/e (zz-punt a difetti delfegato ,econmrivelem brutti . ELLBBOR'INA. :,, . P::Anta è breve l'istoria, che scrivonogli antichi Semplicisti ...
Pedanius Dioscorides, 1744
8
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
_ Elleborina. 2158. Vauquelin trattando la radice dell' helleborus hye-, mali: coll' alcool , e distillando il liquido, ebbe una sostàn-' za resinosa molle a cui fu dopo dato il nome di elleborina. L'elleborina è bianca, granellosa , inolle e facile a ...
Filippo Càssola, 1834
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Della Epipadide, ouero Elleborina . Cap. C X I . L A e P l p A c *r l o a chiamata anchora da altri Elleborina,èuna picciola herba,solta, che produce pic"ÌÈ ciole srondi . E' utile beuuta ì i difetti del fegato , 8c contrai ueleni beuuti . Ì'JA'ÈZ T A n - r ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Elleborina latifolia montana , falsa orchidé * perche ha fiori di Orchidé , 0 Testicoli , Elleborina , perche ha foglie fimile ali'EJleboro bianco : fu trovata da ir.e in un bosco di una vigna contigua alla Chiesa di S. Pancrazio, del mese di Maggio, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELLEBORINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elleborina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine - VareseNews
... e arrivo a quella dell'acquedotto, diramazione che prendo ma, percorsi pochi metri, vedo una Elleborina violacea (1) (Epipactis atrorubens) è ... «Varese News, Jul 15»
2
Le orchidee
Come il precedente, anche questo avrà come soggetto principale le orchidee. Soddisfatto dell'elleborina trovata in villa Cagnola ho pensato di ... «Varese News, Mai 15»
3
La Elleborina Bianca
Giovedì 7 decido di fare un giro a villa Cagnola perché ho viste le prime orchidee alla Rasa e, di conseguenza , devono essercene anche qui, ... «Varese News, Mai 15»
4
Domenica l'escursione dal Passo delle Collette al Bosco delle …
... ai bordi troviamo ontani verdi e noccioli, sorbi e maggiociondoli e stupende orchidee tardive: l'orchidea di Fuchs e l'elleborina violacea. «Sanremonews, Aug 14»
5
Erbe spontanee in giardino: l'Elleboro
La scienza ufficiale ha confermato che l'elleborina ha proprietà narcotiche, che venivano sfruttate per sedare la follia, l'ellebrina è efficace ... «greenMe.it, Mär 13»
6
VivereVerde: la Rosa di Natale
Attenzione tutti gli ellebori sono velenosi perché contengono dei glicosidi, tra i quali l'elleborina, la cui azione danneggia gravemente il ... «Vivere Pesaro, Dez 12»
7
Orchidea del Savone, scoperta una nuova specie a Roccamonfina
CASERTA — Elleborina del Savone: nuova pianta per la scienza scoperta sul vulcano di Roccamonfina. Una nuova orchidea spontanea, fino ... «Corriere della Sera, Nov 11»
8
Alta Via dei Monti: un'escursione sulla vetta del Beigua
Lungo la mulattiera che passa nel bosco fra l'asfaltata e la zona umida crescono due specie di orchidee: la concordia e l'elleborina. «mentelocale.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elleborina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elleborina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z