Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORINA AUF ITALIENISCH

borina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BORINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borina im Wörterbuch ist jedes der Seile, mit denen die quadratischen Segel gezogen werden, so dass sie entgegen der Navigation dem Wind entgegenwirken.

La definizione di borina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORINA


ballerina
bal·le·ri·na
cefalosporina
ce·fa·lo·spo·ri·na
cicerchia porporina
cicerchia porporina
elleborina
el·le·bo·ri·na
erba pecorina
erba pecorina
farina
fa·ri·na
genziana porporina
genziana porporina
littorina
lit·to·ri·na
madrina
ma·dri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pettorina
pet·to·ri·na
porporina
por·po·ri·na
purina
pu·ri·na
scolorina
sco·lo·ri·na
signorina
si·gno·ri·na
trina
tri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORINA

borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi
boricco
borico
borino
borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORINA

aspirina
bandierina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
margarina
mascherina
paperina
pellegrina
piastrina
taglierina
taurina
urina
venturina
verina

Synonyme und Antonyme von borina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borina alfredo significato agriturismo verona bonifacio vicino borina province vicenza rinomato cucina genuina specialità della casa germano reale cotto allo spiedo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano sono state gestito etimologia bolina burina atlante storico più ricco sito storia

Übersetzung von borina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORINA

Erfahre, wie die Übersetzung von borina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博里娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Borina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Borina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Borina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Borina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Borina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Borina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Borina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Borina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Borina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Borina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Borina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Borina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Borina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Borina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Borina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Borina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Borina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Borina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Borina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Borina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORINA»

Der Begriff «borina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Passare dall'ordine di battaglia attuale o di marcia sopra una linea, li vascelli correndo largo, o vento in poppa, all'ordine di marcia sopra la linea di borina all' altro bordo tutti li vascelli manovrando con-: temporaneamente . Tutta l'armata ...
Italy. Ministero della marina, 1809
2
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La burina che non è in azione, cioè quella di sottovento, prende il nome di borina di rovescio (1). La vela di maestra de' grossi bastimenti, per essere orientata, richiede una forza assai considerevole, ed ordinariamente le sue borine sono per ...
François Auguste Costé, 1839
3
Manovra pratica navale
Mettere in panno colla gabbia, correndo di borina. Mettersi in panno colla gabbia correndo a vento largo. Mettere prontamente in panno colla gabbia correndo di borina per salvare un uomo caduto in mare. Ugual circostanza, correndo a buon  ...
Luigi Fincati, 1847
4
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Per vieppiù procurare questa maggior tensione, o perché il vento entri infilando meglio la vela nelle corse di borina, vi si attacca una corda alli due lati, ossia alla metà incirca del grattivo della vela che si chiama borina, la quale, volendo ...
A cura di Alvise Chiggiato
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bracci) della 39 Bulina( Ven. borina )della vela mae- penna. stra. óo Scorte del pappafico, che servon di 33 Cariche (Ven. Imbroglhdellavela bracci al picciol albero di gabbia._ maestra. 86 Bilancini della penna del pappafico. Z4, 24. Il grande ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
89 Bulina(Ve”. borina )della vela maestra. 33 Cariche (Ven. Imbrogli)dellavela maestra. 24, 24 Il grande Staggio, e la sua vela. 19 Le sarte di maestra. :zo Il porta sarte, (Ven. bancazza )dell' albero di maestra, colle sue catene. 69 Patarazzi ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... che si faypiima passare per una radanchia stroppata su di altro cavo della lunghezza medesima; il quale dopo essere passato per altra radanchia fissata alla cima della borina propriamente detta, ossia alla vetta della borina, è stabilito alla ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
_ BORINA, una corda attaccata alla penm , od alla parte media nell' esterno della . vela in una nave, che serve a sare chela vcla stia più acuta o sirctta , appresso al vento. La bar-ina è attaccata per mezzo di due , di tre, odi quattro altre corde, ...
‎1749
9
Introduzione all'arte nautica per instruzione, ed esercizio ...
Cajo Giulio Cefare , R'egolatibne dell' anno c. 30. Calcagnolo. Bracciolo , cbe fi unisce al Car-922.0 con l'Asia di Tappa . Calibro . Iflromento per misurare il Diametrodelle Balle . Calumar la Gomma ,elascar la Borina z lasciar scorrere la ...
Girolamo Alberti, Luca Carlevarijs, 1737
10
Sui Sentieri Delle Leggende
La donna esegui, piantando un alberello che germinò, dopo sette estati, una bambina: Borina, la figlia dell'albero («bora» in ladino significa tronco) ... La storia prosegue, e si avvia, dopo la morte della madre di Borina, ad un epilogo felice.
Claudio Cima, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
ANSA/ Week end: Teatro; Medea al Colosseo, Wilson a Spoleto
GIBELLINA (TP) - Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata 'vedova bianca' da un marito che fa perdere le proprie tracce ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Orestiadi di Gibellina. Presentata la XXXIV edizione del Festival, al …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Marsalaviva, Jun 15»
4
Orestiadi di Gibellina, presentata la XXXIV edizione del Festival
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Extra Quotidiano, Jun 15»
5
Giornate Fai, Caiazzo si fa bella
In scena la singolare vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, devotissima vedova di sei defunti sconosciuti, da lei selezionati ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
6
Capua, dal 21 marzo 2015 al Teatro Ricciardi prende il via …
Nel romanzo, come sulla scena, si rivela la curiosa vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, sposata Liuzzo, immaginaria e ... «l'eco di caserta, Mär 15»
7
Licia Maglietta: «La mia Borina, vedova bianca per nulla geolocal»
«Dal lunedì al sabato, in sei cimiteri diversi, in sei diversi paesi, fui la vedova di sei defunti mariti sconosciuti». Borina, all'anagrafe Liboria ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
8
Licia Maglietta è Borina
La protagonista del monologo messo in scena da Licia Maglietta è Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, donna considerata non bella, perché ... «Positanonews, Feb 15»
9
Migliora la salute del lago di Annone: “Vicini all'obiettivo”
Questo incremento è da implicare al peggioramento degli immissari in particolare del Pramaggiore e della fontana Borina. Il Dottor Negri ha ... «LeccoNotizie.com, Jan 15»
10
RUGBY. IL BENEVENTO ESPUGNA CATANIA 25-19
Per i catanesi meta di Greco e una serie di piazzati da parte di Borina. Il Benevento Rugby prosegue il suo torneo e punta, senza nascondersi, ... «TV Sette Benevento, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z