Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emulsionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMULSIONARE AUF ITALIENISCH

e · mul · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMULSIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emulsionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EMULSIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulsionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emulsionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Emulgierung im Wörterbuch ist auf den Emulsionszustand zu reduzieren. Emulgieren wird auch zur Emulsion reduziert: Das Öl wird mit Essig emulgiert.

La definizione di emulsionare nel dizionario è ridurre allo stato di emulsione. Emulsionare è anche ridursi a emulsione: l'olio si è emulsionato con l'aceto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulsionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMULSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMULSIONARE

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulo
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMULSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von emulsionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMULSIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emulsionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emulsionare

MIT «EMULSIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emulsionare disperdere sciogliere stemperare capelli olio grassi significato acqua cucina emulsionare dizionari corriere della sera sogg ridurre sostanza emulsione termine glossario doki liquidi renderli composto omogeneo può utilizzare oltre alla classica frusta anche frullatore treccani émulsionner emulsióno part pres emulsionante come voce bimby funzioni grazie robot potrai alimenti piacimento consente preparare diversi condimenti grandi chim allo stato rifl emulsionàrsi ridursi emulsionato mondocibo scientificamente colloide miscela compatibili resa possibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esperimento provincia sondrio burro sono sostanze più lunghe digerire molecole complessi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia mescolare mischiare tesauri italiani montare cucinaverarte albume neve ferma ottenere albumi indispensabili requisiti primo

Übersetzung von emulsionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMULSIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von emulsionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emulsionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emulsionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emulsionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emulsify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रासायनिक पायसी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмульгировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emulsionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emulsify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émulsifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emulsify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emulgieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유상으로 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhũ dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेसाळ मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emilsiyon haline dönüştürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emulsionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emulgować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емульгувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emulsiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλακτώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emulsifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emulgera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emulgerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emulsionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMULSIONARE»

Der Begriff «emulsionare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emulsionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emulsionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emulsionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMULSIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emulsionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emulsionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emulsionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMULSIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emulsionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emulsionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Come emulsionare la cera. — Per emulsionare la cera e renderla quindi atta ad essere mesticata ai colori in genere, la si scioglie in acqua calda e quando si è liquefatta si aggiunge, a mezzo di calore, qualche goccia di ammoniaca.
Gino Piva, 1984
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorrendo emulsionare bitume solo si può plastificarlo con oli di schisto o simili in modo da renderlo fusibile a 100°C. Le materie catramose infine devono venire neutralizzate o alcalinizzate prima dell'impiego. 8. La bentonite si fa gonfiare ...
Antonio Turco, 1990
3
Il manuale del barista - la caffetteria
Mettere nel blender gli ingredienti e la frutta tagliata a pezzetti ed emulsionare, servire in una coppa con guarnizione di frutta e cannuccia grossa. Banana Soy Smoothie Ingredienti per 2 porz. 200 cl latte di soia 1⁄2 coppetta di tofu 2 banane 1 ...
Peppino Manzi, 2013
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Questo capitolo è la prosecuzione della mia Mania 3 di Cuochi si diventa 1, che inizia con l'amatissimo emulsionare e che va avanti con altre procedure e tecniche. D'accordo, nel corso del libro sono descritte spesso queste procedure, ma ...
Allan Bay, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Infatti, le carte da emulsionare possono essere, grossolanamente, così suddivise: secondo il colore: bianca, camoscio, ecc.; secondo la grammatura: si va dai g 85 per m2 della carta documenti ai g 24o-^25o del cosiddetto cartoncino; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gommo- resine, siccome esse contengono della gomma così si può far senza dell'aggiunta di questa. Al qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con egual peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
7
Commentario della farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gonimo-resine, siccome esse contengono della gomma cosi si può far senza dell'aggiunta di questa. ÀI qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con eguai peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
8
Giornale veneto di scienze mediche
occorre maggior sugo pancreatico per emulsionare le sostanze grasse contenute nella razione di fieno che mangia una capra, che per emulsionare il grasso contenuto nella carne che fa il pasto del leone. E allora naturale che lo uccello ...
‎1855
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Operando. adunque secondo. l' intenzione dei medici si potrà emulsionare Il burro di cacao- servendosi di iallo d' uovo di Gomma e simulta_ _ g _ 7 e_ , _ neamente di gomma arabica e dii mandorle (lOlCl , 0-. di semenlzl fredde, e si otterrà» ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
10
Manuale pratico di rimedi naturali
Emulsione di acqua e olio extravergine di oliva ustione lieve Emulsionare,per 100 gdisoluzione, 50gdi olio extraverginedi olivacon50 ml di acqua. Emulsione dilimone e olio extravergine di oliva acne, acne giovanile, cura della pelle del viso, ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMULSIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emulsionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cheesecake di zucchine - LifeGate
Unire alla ricotta fresca ed emulsionare con un cucchiaio d'olio fino ad ottenere un composto cremoso. Versare la ricotta sulla base e lasciare riposare in frigo ... «LifeGate, Jul 15»
2
Insalata di zucchine e melone
Per preparare la salsa, emulsionare insieme lo yogurt la scorza e il succo di limone, il sale, il pepe e un cucchiaino di olio extra vergine d'oliva. Lasciare ... «LifeGate, Jul 15»
3
Stefano Callegaro, vicinitore di MasterChef Italia 2015, vi propone …
Emulsionare la salsa con il frullatore a immersione e passarla al colino, in modo da ottenere una crema morbida e vellutata. Cuocere la pasta ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la frutta e la bresaola nei piatti, cospargere con le mandorle tostate e ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Ricetta. I Trucioli di Gualtiero Marchesi allo zafferano
... che sfrigoli, aggiungere alcune gocce di limone, aggiustare di sale ed emulsionare con l'infusione di acqua e zafferano; tenere in caldo. «GQ.com, Jun 15»
6
Insalata con crudo e rucola
Stemperate in un'insalatiera una presa di sale nell'aceto, quindi unite l'olio a filo, battendo con una forchetta per emulsionare il condimento. «Elle, Jun 15»
7
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Emulsionare il succo di 1 arancia e di 1 lime, 4 cucchiai di olio d'oliva ed erba cipollina. Versare su 400 g di salmone fresco, affettato sottile. «Elle, Jun 15»
8
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
IL CONSIGLIO VELOCE - Per un dessert veloce e vitaminico emulsionare lo yogurt con del miele, mondare e tagliare a cubetti le albicocche e ... «TGCOM, Jun 15»
9
Enrico Bartolini | Pollo arrosto con salsa allo yuzu
Per la salsa emulsionare il fondo di pollo freddo con il grasso d'oca e l'olio di semi ottenendo la consistenza di una maionese classica, dunque ... «Tiscali, Jun 15»
10
Ricette dolci Detto Fatto: ciambellone alla crema di fragole di Franco …
Sciogliere la colla di pesce ed emulsionare con il cioccolato. Per colorarla sporcare con succo di mirtillo. Tagliare in due orizzontalmente la ... «UrbanPost, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emulsionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emulsionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z