Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controreplica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROREPLICA AUF ITALIENISCH

con · tro · re · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROREPLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controreplica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROREPLICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controreplica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controreplica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenerwiderung im Wörterbuch ist ein Diskurs, ein Argument, mit dem man in einer widersprüchlichen Antwort auf die Antwort eines Gegners antwortet.

La definizione di controreplica nel dizionario è discorso, argomentazione con cui, in un contraddittorio, si risponde alla replica di un avversario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controreplica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROREPLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
demoltiplica
de·mol·ti·pli·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROREPLICA

controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROREPLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonyme und Antonyme von controreplica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROREPLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controreplica controreplica hoepli parola discorso argomentazione contraddittorio risponde alla replica avversario italian significato pronuncia traduzioni massacro brontë parole pubblichiamo clotilde bertoni avremmo delle cose dire modo neri pozza intende dibattito culturale tono fiumicino vecchis lavori lungomare giorno integralmente contro risposta dell assessore genesio pagliuca fino elisabetta frezza francesco agnoli radio appena letto pubblica invettiva rimango basita livello essa raggiunto imporrebbe solo silenzio ilva foto denuncia precisazione azienda dall taranto riceviamo seguente comunicato stampa relazione articolo pubblicato data

Übersetzung von controreplica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROREPLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von controreplica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controreplica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controreplica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

答辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

réplica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejoinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्युत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد سريع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуплика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

réplica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réplique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejoinder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwiderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解答
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

답변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejoinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời đối kháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலுக்கு பதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट उत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert cevap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controreplica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzeczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дупліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripostă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπάντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

replikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controreplica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROREPLICA»

Der Begriff «controreplica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controreplica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controreplica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controreplica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROREPLICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controreplica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controreplica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controreplica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROREPLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controreplica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controreplica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la Città di ...
Giovanni Ascevolini. ,_ , ' u v Ì- ñ v C! I I l "ì A I :I D . \ s p bu 0 a. O I U ' d O o a l l c ' I o a . . u * . "ñ c ' Il ' I I P _.i ' - ' ' - . ~ pi" 'ñ ,. ' 'H flauuo.; \ .ñ . . . ' c - ' i** 'nl' 0*' au Il . . o *~ u'.- ' ,I o. _ l , * " * ' f a n . s l u . *- I ñ U 'Jo' u. I \ ó o . ' I * v . v o I ~~ - v .
Giovanni Ascevolini, 1717
2
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
8, comma 4, che dispone che «la mancata notifica dell'istanza di fissazione di udienza nei venti giorni successivi alla scadenza dei termini di cui ai commi precedenti o del termine per il deposito della memoria di controreplica del convenuto di ...
Enrica Senini, 2008
3
Lineamenti di diritto processuale societario
Evidentemente, se la fissazione di tale udienza fosse rimessa alla disponibilità delle parti, i predetti terzi e litisconsorti avrebbero potuto chiedere il termine per la controreplica prima della fissazione dell'udienza. La prevista eventualità del ...
Paolo Comoglio, Paolo Della Vedova, 2006
4
Formulario del lavoro
Entro 10 giorni dal deposito della memoria difensiva il ricorrente può depositare una memoria di replica e nei successivi 10 giorni il convenuto una memoria di controreplica. Il collegio fissa l'udienza entro 30 giorni dalla scadenza del termine ...
Emanuele Montemarano, 2012
5
Il processo societario. Flussi processuali. Con CD-ROM
Fissa alla convenuta il termine di 20 giorni per la notificazione all'attore della memoria di controreplica ex art. 7, comma 2, d.lgs. 17 gennaio 2003, n. 5. In via istruttoria chiede ammettersi prova testimoniale sui seguenti capitoli: ______ Si ...
Raffaele De Ruvo, 2007
6
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
L'attore, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, può notificare al convenuto una ulteriore replica a norma dell'articolo 6, comma 2; in tale caso, il convenuto può notificare una memoria di controreplica nel termine, non ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
7
Lineamenti di diritto processuale comunitario
extracontrattuale. AL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLA COMUNITÀ EUROPEA controreplica della commissione nella causa t-00/00 promossa da Società .......................... con sede in ........................ Via ........................ rappresentata e difesa ...
Roberto Scavizzi, 2008
8
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
L'attore, se non ritiene di notificare istanza di fissazione di udienza, puo` notificare al convenuto una ulteriore replica a norma dell'articolo 6, comma 2; in tale caso, il convenuto puo` notificare una memoria di controreplica nel termine, non ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
9
Diritto processuale dell'Unione Europea
Essa puo` avere luogo: a) dopo il deposito della controreplica; b) dopo la scadenza del termine fissato ai sensi dell'art. 47, par. 2o, quando non sia stata depositata la replica o la controreplica; c) quando la parte interessata ha dichiarato di ...
Paolo Biavati, 2009
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
... a) dopo il deposito della controreplica; b) dopo la scadenza del termine fissato ai sensi dell'articolo 47, paragrafo 2, quando non è stata depositata la replica o la controreplica; c) quando la parte interessata ha dichiarato di rinunciare alla ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROREPLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controreplica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Dopo giorni di polemiche divampate sui social network, ieri sera è stata la volta della controreplica. «I problemi li abbiamo tutti, e anche tanti» ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Mafia Capitale, Antonella Mosetti attacca Selvaggia Lucarelli
... le inesattezze è un dovere etico e morale. Ci sarà la controreplica della pungente e irriverente giornalista Selvaggia Lucarelli? Stay tuned! «iGossip, Jul 15»
3
Marco di Michele Marisi va in Procura: esposto sugli incendi - Il …
Inizia così la nuova controreplica di Marco Marra, assessore all'Ambiente e alle Aree protette del Comune di Vasto: "Pensa, Marco, che ... «Zonalocale, Jul 15»
4
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Dopo giorni di polemiche divampate sui social network, ieri sera è stata la volta della controreplica. «I problemi li abbiamo tutti, e anche tanti» ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
CASO CROCETTA/ Intercettazioni, frasi shock su Lucia Borsellino …
Ma da “L'Espresso" arriva la controreplica, in cui la direzione ribadisce quanto pubblicato ieri, chiarendo che si tratta di un'intercettazione tra il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Non si uccidono così neanche i Crocetta - Ultime notizie
Pronta la controreplica del settimanale romano: la frase c'è, l'abbiamo ascoltata, solo che fa parte di uno dei filoni dell'indagine che sono stati ... «Lettera43, Jul 15»
7
Comitato garanzia amianto: 'La risposta del sindaco ci lascia …
Emanuele Capra (Lega Nord) e Federico Riboldi (Fratelli d'Italia) hanno diffuso questa controreplica alle dichiarazioni del sindaco Titti ... «Casale News, Jul 15»
8
Coppie di fatto, scontro a Verona: salta delibera
Alla controreplica piccata del forzista Daniele Polato è scoppiato il marasma che il presidente Cristiano Maccagnani ha tentato inutilmente di ... «Vvox, Jul 15»
9
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
Tranchant ed ironica la controreplica di Fasano: “Ha proprio ragione l'onorevole Cirielli. Il caso e la fortuna stanno dalla mia parte. Se ne faccia ... «SalernoToday, Jul 15»
10
ABUSI EDILIZI NELLA VALLE, ULTIMATUM DELLA PROCURA …
Ora giunge la “controreplica” e sarà – scrive la Procura – l'ultima. “Questo Ufficio – risponde Fonzo – ha preso atto di quanto comunicato con la ... «agrigentoinformazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controreplica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controreplica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z