Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endivia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENDIVIA AUF ITALIENISCH

endivia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDIVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Endivia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDIVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endivia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von endivia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von endivia im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie Composite, deren Blätter, ob wellig oder breit und flach, in Salaten gegessen werden.

La definizione di endivia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, le cui foglie, increspate o larghe e piatte, si mangiano in insalata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endivia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENDIVIA


forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDIVIA

endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endice
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare
endocentrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENDIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Synonyme und Antonyme von endivia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENDIVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

endivia endivia agency marketing milano sono aperte iscrizioni corso perdere occasione apprendere ultime tecniche search engine optimization linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired indivia cichorium piante tubero orticole agraria scheda coltivazione coltivazioni erbacee consulente piace persone persona parla state specializzata strategies traffic rijk zwaan product catalogue prodotti servizi specie

Übersetzung von endivia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDIVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von endivia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von endivia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endivia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菊苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endibia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कासनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندباء بقل يؤكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эндивий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endívia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endive
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

endive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Endivie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンダイブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃 상추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau diếp quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

endive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hindiba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

endivia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cykoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ендивій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andyvie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endivia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDIVIA»

Der Begriff «endivia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endivia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endivia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endivia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDIVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endivia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endivia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endivia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDIVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endivia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endivia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tractatus de herbis:
Wölfel, “De endivia”, 47; Circa instans, Lyon, 1525, “De endivia”, f. 235 rb-va; Liber simplicium medicinarum, “De endivia”, 39. –Cfr. Liber de simplici medicina f . 11rb , s.v. “Endivia”. –Circa instans fr. 77-79, s.v. “Endivia”; Livre des simples ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ENDIVIA MAGGIORE, / .......umlhvrlz \\,`~ , r e( bfl'wçè_ - .~. I.: x2”. h: KN '\ ` 'nf' i:: / ~ è ' ñ f . *l is l `4 ó cib è da sapere, che non manca chicreda, che non sia differenza dall'Endivia domestica , che produce le foglie larghe, alla Scariola, per  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Endivia. riccia,. Endivia,. Indivia. Cichorium. endivia. var. crispum. ASTERACEA. Morfologia: foglie dentellate, frastagliate, laciniate, arricciate e sovrapposte su un breve fusto erbaceo a formare un cespo lasso. Il cuore e le foglie centrali sono ...
Ennio Lazzarini, 2013
4
Da un bosco in cima al mare
Nome scientifico: Cichorium endivia Descrizione e caratteristiche: L'endivia o indivia si suddivide in due sottospecie: C. endivia crispum, che comprende le endivie o indivie, dette anche cicorie ricce, e C. endivia latifolium, comunemente detta ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
cib è da sapere, che non manca chicreda, chenon sia differenza dall'Endivia dom 'estica , che producCD le soglie larghe, alla Sca-iola, per ritrovare questo medesimo' appresso a Serapione, e anco chi voglia, che ella sia l'Endivia domestica ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Lenticcbie. (v. Ervum Lens.) CICHORIUM Endivia - Endi- vi.i, Endivia annua. Endivia crespa. Endivia domestica. Endivia maggiore- Endivia minore. Endivia riccia. Indi- fia, lnjivione. Iuvidia. In vi- dione. Mazzocchi. Poreellia. Scervola. Annua.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
AA. VV. ingredienti Endivia belga, 500g Mele rosse, 2 Limone, 1 Tagliateafette spesse circa 3cm l'endivia Uva passa, 1 cucchiaio Aceto di vino bianco e fatela rosolare in una padella con un poco d'olio extravergine d'oliva. ♢ Lavate le Olio ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
(BoL) Endivia. Nome latino di una specie di Cicoria cicharium endivia, Linn-, detta pare inlylms , ìmylmm, inlubum, e che pare. secondo Gaspero Bauhiuo, sia il seri: di Dioscoride. Alcune specie di lattuga sono state allresì nominate endivia da ...
‎1839
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Cicoria indivia, Cichorium endivia, Linn.; volgarmente indivia, endivia , indivia maggiore , indivia minore , indivia riccia , porcellia, servola. Si crede originaria delle Indie orientali, e forse non è che una varietà della specie precedente, ...
‎1834
10
Flora medica, ossia catalogo alfabetico ragionato delle ...
Antonio Alberti. L' Endivia si coltiva nelle nostre ortaglie, ed lppena è in uso in medicina, giacchè può essere so- I stituita da altre piante dell' istesso genere, contenendo esse pure del sugo latteo; questa però è meno amara. di tutte le altre .
Antonio Alberti, 1817

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDIVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endivia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
Cardaki RZ è una endivia scarola indicata in Romagna per trapianti dal 10 aprile al 15 maggio e che, quindi, può essere raccolta sino alla ... «Italiafruit News, Jun 15»
2
Star in Campo approda in Romagna
Si comincia il 26 giugno con il terzo appuntamento dell'endivia show Star in Campo che vedrà protagonista la varietà di endivia verde chiaro ... «Italiafruit News, Jun 15»
3
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Ampia è stata la partecipazione alla giornata che ha visto intervenuta tutta la filiera dell'endivia, dal vivaista al produttore al commerciante agli ... «Italiafruit News, Jun 15»
4
Da Ferran Adrià a Christian Milone, come usare le rose in cucina
Endivia, robiola, marmellata di petali di rose e Campari ... di Massimo Viglietti. IN CUCINA - Volendo evitare trapezismi culinari, e saggiamente ... «DiariodelWeb.it, Apr 15»
5
Endivie: tutto pronto per «Star in Campo»
"Con l'endivia show "Star in Campo" vogliamo mostrare a tutta la filiera, dal produttore di piantine al commerciante, le novità della ricerca Rijk ... «Italiafruit News, Apr 15»
6
Indivia: come coltivarla
La Cichorium endivia è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Dello stesso genere della cicoria, nonostante le differenze ... «GreenStyle, Mär 15»
7
Lavorare e "Spaccare" i Social Media : Intervista a Rudy Bandiera e …
Quello di Endivia è un'ottima scelta, perché fatto da professionisti che non solo lavorano quotidianamente con i social, ma che hanno anche ... «ZioGeek, Mär 14»
8
Geekissimo ti regala il corso SEO e SEM di Endivia.
Grazie ad Endivia oggi vi offriamo la possibilità di partecipare ad un corso di SEO e SEM direttamente a Milano, viaggio e alloggio incluso ... «Geekissimo Blog, Apr 13»
9
Come posizionare il tuo sito web: al via il corso seo e sem di endivia
Sono aperte le iscrizioni al Corso SEO e SEM (Adwords) di Endivia che si svolgerà Venerdì 10 e Sabato 11 Maggio 2013 a Milano. «MilanoToday, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endivia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/endivia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z