Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endocarpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENDOCARPO AUF ITALIENISCH

en · do · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDOCARPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Endocarpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDOCARPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endocarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

endocarp

Endocarpo

Der Endokarp ist der innerste Teil der fleischigen Frucht, dh derjenige, der den Samen umgibt. Zusammen mit dem epicarp und mesocarp ist es die fleischige Frucht. Richtig gesagt, fleischige Frucht kann im Wesentlichen von zwei Arten: drupa oder Beere. ▪ In der drupa ist das endocarp holzig und umschließt den einzigen samen. Die Holzkonsistenz beruht auf der Anwesenheit von Sclereiden, vage isodiametrischen toten Zellen mit dicken und ligninimprägnierten Wänden. Bekannte Drupe Endocars sind die Nuss Schale, Kirsche Pfirsich. ▪ In der Beere, wenn gereift, wird die Endokarp oft mit der Mesokarp geschmolzen und nimmt gewöhnlich fleischige Konsistenz an. Die Samen sind meist zahlreich. Ein bekanntes Beispiel ist die Tomatenbeere. Einige besondere Beeren verdienen eine besondere Erwähnung. In der Beere der Rutaceae, bekannt als Exsudat, ist die Endokarp die dünne Membran, die jede Nelke umhüllt. Der fleischige Teil ist eine neue Formation, bestehend aus Notfällen, die den Saft enthalten. In der Granatapfelbeere, genannt Balaustio, macht der Stoff, der durch die Mesokarp- und Endokarp-Fusion gebildet wird, eine membranöse Konsistenz und identifiziert Stämme, die die Samen enthalten. L'endocarpo è la porzione più interna nei frutti carnosi, cioè quella che racchiude il seme. Insieme all'epicarpo e al mesocarpo costituisce il frutto carnoso. Il frutto carnoso propriamente detto può essere sostanzialmente di due tipi: drupa o bacca. ▪ Nella drupa l'endocarpo è legnoso e racchiude l'unico seme. La consistenza legnosa è dovuta alla presenza di sclereidi, cellule morte vagamente isodiametriche con parete spessa ed impregnata di lignina. Noti endocarpi di drupe sono il guscio della noce, della pesca, della ciliegia. ▪ Nella bacca, a maturazione l'endocarpo è spesso fuso con il mesocarpo e assume consistenza di solito carnosa. I semi di solito sono numerosi. Un noto esempio è la bacca del pomodoro. Alcune bacche particolari meritano una speciale menzione. Nella bacca delle Rutaceae, detta esperidio, l'endocarpo è la sottile membrana che avvolge ogni spicchio. La parte carnosa è una formazione nuova, costituita da emergenze contenenti il succo. Nella bacca del melograno, detta balaustio, il tessuto che si forma per fusione del mesocarpo e dell'endocarpo fa consistenza membranosa ed individua delle logge che contengono i semi.

Definition von endocarpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Endokarp im Wörterbuch ist die innerste der drei Schichten, aus denen die Frucht besteht.

La definizione di endocarpo nel dizionario è il più interno dei tre strati che costituiscono il frutto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endocarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENDOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDOCARPO

endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocellulare
endocentrico
endocervicale
endocranico
endocranio
endocrino
endocrinologia
endocrinologo
endocrinopatia
endocrinosi
endoderma
endodermico
endoenergetico
endofasia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENDOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonyme und Antonyme von endocarpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDOCARPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «endocarpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von endocarpo

MIT «ENDOCARPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

endocarpo osso porzione più interna frutti carnosi cioè quella racchiude seme insieme epicarpo mesocarpo costituisce frutto carnoso propriamente detto può essere sostanzialmente endocarpo nell enciclopedia treccani strato interno pericarpo variamente sviluppato consistente nelle pesche lignificato dizionari corriere sera parte membranosa significato termine repubblica càr endocarpio strati costituiscono struttura dell acino seconda marco quaini rappresenta intermedia formata molto grandi maturità sottile sapere endo carpo costituito membranella come hoepli parola traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre glossario botanico acta plantarum tessuto deriva dall epidermide ovario originata dalla superiore pronuncia enologico lemma etichetta dominio grammaticale nucleo garzanti linguistica vicino portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca grande lingua

Übersetzung von endocarpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDOCARPO

Erfahre, wie die Übersetzung von endocarpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von endocarpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endocarpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内果皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endocarpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endocarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तःफलभित्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

endocarp
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эндокарпий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endocarpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endocarp
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endocarpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempurung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endocarp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内果皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내과피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endocarp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

endocarp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

endocarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endocarp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

endocarpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owocni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ендокарпій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

endocarp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδοκάρπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endocarp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endokarpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endocarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endocarpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDOCARPO»

Der Begriff «endocarpo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endocarpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endocarpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endocarpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDOCARPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endocarpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endocarpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endocarpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDOCARPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endocarpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endocarpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente, ed endocarpo più o meno alveolato. A. Persica, il Pesco. A. communis, il Mandorle. A. nana . V. Trattato degli Alberi. 416. ARMENIACA. Gal. 5-partito: Drupa con epicarpo pubescente, ed endocarpo  ...
‎1820
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
È succoso o polposo nei frutti carnosi oppure lignificato in quelli secchi; (iii) l' endocarpo è dato dall'epidermide interna dell'ovario, può essere lignificato o cartilagineo e negli agrumi è succulento (Fig. 16.1). Dei frutti che interessano la ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
sottile, talvolta legnoso come nel nocciolo o succulento come negli agrumi) è \' endocarpo. 1 frutti hanno caratteristiche molto varie. Si distinguono innanzitutto in "frutti veri" e in "frutti falsi". I primi derivano dalle trasformazioni dei tessuti ...
Renato Caporali, 2001
4
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
quando ve n' ha parecchie formatesi dalle pìegature dell'endocarpo addo'ssato e riunito dal prolungamento del ... o multiloculare( Alcune membrane formate da un prolungamento dell'endocarpo accompagnato da una lamina sottile del ...
E ..... Desmarest, 1827
5
Memorie valdarnesi
Mesocarpo piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace, nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del fruito, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Giornale agrario toscano
non accordò a tali caratteri se non che un valor secondario, e principalmente rifondò sull'indole del guscio de'semi, e sulla presenza o mancanza dell' endocarpo, cioè delle pareti distinte delle logge, e da lui furon dichiarate Pjrrus le piante ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
8
Istituzioni botaniche
Frutto con endocarpo legnoso multiloculare. Auto- carpica nella Melia , Zizyphus. Eterocarpica nel Cornus, Hopea. Sp. 29. Pirenaria ( Pyrenarius Desv.). Frutto eterocarpico con molte logge legnose (Noccioli. Pyrenae) separate , Mespilus ; o  ...
Gaetano Savi, 1833
9
Memorie valdarnesi
... di stomi. , MesocarpO piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace , nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del frutto, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
‎1842
10
Teoria della riproduzione vegetale di Giorgio Gallesio
Il Pericarpo è stato distinto in Epicarpo (sopra finito), a Buccia, in Sarcocarpo ( carne finita), 0 Polpa , e in Endocarpo (dcnlrp finito), o corpo capsulare contenente il seme. Le due prime parti sono in tutti i frutti di una natura molto analoga, ...
Giorgio Gallesio, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDOCARPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endocarpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera l'endocarpo legnoso, cioè la noce vera e propria, che contiene il gheriglio, cioè la ... «Corso Italia News, Jun 15»
2
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, Mai 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
4
Noci, semi di salute
In relatà consumiamo il seme contenuto in una drupa, insieme al suo endocarpo legnoso. Alimento saporito e dagli effetti benefici, fa parte di ... «La Stampa, Mär 15»
5
Anacardium Orientale
A proteggerlo c'è un involucro esterno duro simile a un guscio definito endocarpo legnoso, il quale insieme al mesocarpo e all'endocarpo va a ... «GreenStyle, Jan 15»
6
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'endocarpo a sua volta presenta esternamente il tegumento, una parte centrale che è l'albume, e la più interna i cotiledoni (da cui si sviluppa ... «Monreale News, Okt 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
L'endocarpo o polpa, invece, è la parte che contiene i semi ed il succo che viene impiegato per preparare bevande o per condire pietanze. «La Stampa, Jul 14»
8
Ecco come l'olivo reagisce allo stress idrico: frutto piccolo e più aromi
Anche per l'endocarpo, ovvero il nocciolo, l'influenza maggiore si è verificata quando lo stress è avvenuto dalla 4 alla 9 settimana dalla piena ... «Teatro Naturale, Apr 14»
9
I diversi tipi di farina
La farina 00 è la più bianca e viene chiamata "fior di farina" perché proviene dalla prima macinazione e dal solo endocarpo (cioè la parte più ... «Valle Sabbia News, Jun 13»
10
Procida festeggia sua maestà il limone
L'endocarpo è la polpa del limone (suddivisa in spicchi) che contiene il succo ed i semi. Con il succo di limone vengono preparate bevande e ... «Il Procidano, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endocarpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/endocarpo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z